canon to the ordinary