canonically conjugate coordinates