classical Hamiltonian quaternion