comparative method (linguistics)