corrector (Roman)