expectation value (quantum physics)