hyperbolic metric