latinized name