linguistic transparency