many-particle system