point–vector distinction