pseudo-covariance