referential inscrutability