the vector of a quaternion