Úna Ní Dhonghaíle

{{Infobox person

| name = Úna Ní Dhonghaíle

| image =

| caption =

| birth_date =

| birth_place =

| occupation = Film editor, film director

| partner =

| spouse =

| years_active = 1997–present

| nationality = Irish

| notable_works = {{Plainlist|

The Crown
Stan & Ollie{{cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191015160629/https://linitiative.ca/gaza-coproduit-au-qubec-dans-la-course-aux-oscars/ |url-status=live |title=Gaza, coproduit au Québec, dans la course aux Oscars |date=6 October 2019 |language=italian |url=https://linitiative.ca/gaza-coproduit-au-qubec-dans-la-course-aux-oscars/ |trans-title=Co-production from Gaza and Quebec in the Oscars race |website=linitiative.ca |accessdate=15 October 2019 |archivedate=15 October 2019}}
All Is True
Belfast

}}

Úna Ní Dhonghaíle ({{IPA|ga|ˈuːnˠə n̠ʲiː ˈɣɔnˠiːlʲə|pron}}) is an Irish film editor and film director.

Career

She won a BAFTA award in 2017 for her work on Netflix's The Crown.{{cite web |url=http://www.bafta.org/television/craft-awards/tv-craft-awards-nominees-2017 |title=TV Craft Awards nominees 2017 |website=BAFTA.org |date=26 March 2017 |language=en |access-date=28 March 2017}}{{cite web |url=https://deadline.com/2017/04/banta-tv-craft-award-winners-the-crown-the-night-manager-tom-hiddleston-national-treasure-planet-earth-ii-1202075801/ |title=BAFTA TV Craft Award Winners Include 'The Crown', 'The Night Manager', 'National Treasure' – Full List |first=Diana |last=Lodderhose |date=23 April 2017 |website=Deadline Hollywood |accessdate=21 May 2017}} She won BAFTA, IFTA and WIFTA awards in 2018 for her work on the Three Girls miniseries.{{cite web |url=http://www.irishnews.com/magazine/entertainment/2018/04/22/news/three-girls-is-big-winner-at-bafta-tv-craft-awards-1310872/ |archivedate=15 October 2019 |accessdate=16 October 2019 |url-status=live |work=Irish News |title=Three Girls is big winner at Bafta TV Craft Awards |date=22 April 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191015160536/http://www.irishnews.com/magazine/entertainment/2018/04/22/news/three-girls-is-big-winner-at-bafta-tv-craft-awards-1310872/}}{{cite news |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180324225224/http://www.bafta.org/media-centre/press-releases/tv-craft-nominations-2018 |url-status=live |url=http://www.bafta.org/media-centre/press-releases/tv-craft-nominations-2018 |title=Nominations Announced for the British Academy Television Craft Awards in 2018 |work=Bafta |date=22 March 2018 |accessdate=11 April 2018 |archivedate=24 March 2018}}{{Cite web |url=http://www.ifta.ie/awards/news/winners2018.html |title=IFTA Film & Drama Awards Ceremony Winners |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180218024353/http://www.ifta.ie/awards/news/winners2018.html |date=15 February 2018 |archivedate=18 February 2018 |website=www.ifta.ie |access-date=15 September 2018}}{{cite web |title=The Insider: The return of Norwich's most famous broadcaster |date=25 February 2019 |first=Michael |last=Doherty |url=https://www.rte.ie/eile/rte-guide/2019/0225/1032656-the-insider-the-return-of-norwichs-most-famous-broadcaster/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190313233112/https://www.rte.ie/eile/rte-guide/2019/0225/1032656-the-insider-the-return-of-norwichs-most-famous-broadcaster/ |archivedate=13 March 2019 |accessdate=16 October 2019 |url-status=live |website=RTÉ.ie}}{{cite web |title=Gabriel Byrne has said people making films in Ireland does not establish an industry |first=Jessica Marie |last=Ruxton |date=16 February 2018 |url=https://www.buzz.ie/celebs/gabriel-byrne-said-people-making-films-ireland-not-establish-industry-273247 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191015160316/https://www.buzz.ie/celebs/gabriel-byrne-said-people-making-films-ireland-not-establish-industry-273247 |archivedate=15 October 2019 |accessdate=16 October 2019 |url-status=live |website=Buzz.ie}}{{cite web |url=https://scannain.com/irish/education/wift-editing-masterclass-una-ni-dhonghaile/ |title=#Training: Women in Film & Television Ireland Editing Masterclass with Úna Ní Dhonghaíle |first=Niall |last=Murphy |date=25 September 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191015161213/https://scannain.com/irish/education/wift-editing-masterclass-una-ni-dhonghaile/ |archivedate=15 October 2019 |accessdate=16 October 2019 |url-status=live |website=Scannain.com}}

She was the editor of Kenneth Branagh's 2018 film, All Is True.{{cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181206080412/http://collider.com/all-is-true-trailer-kenneth-branagh-shakespeare/ |url=https://collider.com/all-is-true-trailer-kenneth-branagh-shakespeare/ |accessdate=16 October 2019 |archivedate=6 December 2018 |website=Collider |title='All Is True' Trailer: Kenneth Branagh Moves from Directing Shakespeare to Playing Shakespeare |first=Matt |last=Goldberg |date=5 December 2018 |url-status=live}} She was also editor for Branagh's 2021 film Belfast and his 2022 film Death on the Nile.{{cite news | url=https://www.goldderby.com/article/2021/belfast-editor-una-ni-dhonghaile-video-interview/ | title='Belfast' editor Una Ni Dhonghaile on bringing 'the most beautiful love letter' to the Irish city|first=Rob|last=Licuria|publisher=Gold Derby|date=23 December 2021 | access-date=1 February 2022 }}{{Cite web|title=IFTA WOMEN IN FOCUS - ÚNA NÍ DHONGHAÍLE|url=https://ifta.ie/events/dts/unanidhonghaile.php|access-date=9 March 2022}} For her work on Belfast, she was nominated for the BAFTA Award for Best Editing.{{Cite web|last=Grater|first=Tom|date=3 February 2022|title=BAFTA Film Awards: 'Dune' & 'The Power Of The Dog' Lead Nominations|url=https://deadline.com/2022/02/bafta-film-awards-nominations-dune-the-power-of-the-dog-lead-the-way-1234925706/|website=Deadline Hollywood|access-date=9 March 2022}}

In recognition of her contribution to the editing craft and her mentoring of up and coming talent, Una received the "Outstanding Contribution Award" at the British Film Editors' [https://m.imdb.com/event/ev0026238/2025/1/ Cut Above Awards 2025] on 13th February. The award was announced by BFE governor Col Goudie and presented to Una by director Kenneth Branagh, for whom she edited All is True, Belfast and Death on the Nile.

=Film=

class="wikitable"
Year ! Title ! Director
2009 \| Veronika Decides to Die \| Emily Young
rowspan=3\|2018 \| Rosie \| Paddy Breathnach
Stan & Ollie \| Jon S. Baird
All is True \| Kenneth Branagh
2020 \| Misbehaviour \| Philippa Lowthorpe
2021 \| Belfast \| rowspan=2\|Kenneth Branagh
2022 \| Death on the Nile
rowspan="2" \| 2024 \| Young Woman and the Sea \| Joachim Rønning
Paddington in Peru \| Dougal Wilson
Cancelled \| The Mothership \| Matthew Charman

class="wikitable"

Year

! Title

! Director

2009

| Veronika Decides to Die

| Emily Young

rowspan=3|2018

| Rosie

| Paddy Breathnach

Stan & Ollie

| Jon S. Baird