Login
Login

2gether (Thai TV series)

{{short description|2020 Thai television series}}

{{Use dmy dates|date=June 2020}}

{{Infobox television

| image = 2gether The Series 2020 poster.jpg

| image_size =

| image_alt =

| caption = Official series poster

| native_name = {{Infobox name module|th|เพราะเราคู่กัน}}

| genre = {{Plainlist|

}}

| creator =

| based_on = {{based on|Because We ... Belong Together|JittiRain}}

| writer =

| director = Weerachit Thongjila

| creative_director =

| starring = {{ubl|Vachirawit Chivaaree|Metawin Opas-iamkajorn}}

| theme_music_composer =

| open_theme = "Tit Kap" (ติดกับ) by Natthawut Jenmana

| end_theme = "Kan Goo" (คั่นกู) by Vachirawit Chivaaree

| composer =

| country = Thailand

| language = Thai

| num_seasons = 1

| num_episodes = 13

| list_episodes =

| executive_producer =

| producer =

| location =

| cinematography =

| editor =

| camera =

| runtime = 40–70 minutes

| company = {{ubl|GMMTV|Housestories 8}}

| channel = {{ubl|GMM 25|LINE TV}}

| first_aired = {{Start date|2020|02|21|df=yes}}

| last_aired = {{End date|2020|05|15|df=yes}}

| related =

}}

2gether: The Series ({{langx|th|เพราะเราคู่กัน}}; {{RTGS|Phro Rao Khu Kan}}, {{abbr|lit.|literally}} 'because we belong together') is a 2020 Thai romantic comedy series starring Vachirawit Chivaaree (Bright) and Metawin Opas-iamkajorn (Win). An adaptation of the 2019 Thai novel Because We ... Belong Together by JittiRain, the series follows the story of two college boys whose fake romantic relationship evolves into an authentic one.{{Cite web|title=ละคร เพราะเราคู่กัน 2gether The Series|url=https://www.siamzone.com/drama/1803|website=SiamZone|language=th|trans-title=Drama – Because We Are Together (2gether: The Series)|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200224114640/https://www.siamzone.com/drama/1803|archive-date=24 February 2020|access-date=6 May 2020}} Directed by Weerachit Thongjila and produced by GMMTV and Housestories 8, it was showcased at "2020 New & Next" event on 15 October 2019.{{cite web|title=เปิดโผซีรีส์ใหม่ปี 2020 ของ GMMTV ทั้งซีรีส์วาย, ภาคต่อ, รีเมกเกาหลี และลิขสิทธิ์ F4!|url=https://thestandard.co/gmmtv-2020-new-next/|author1=อรัณย์ หนองพล|website=thestandard.com|date=16 October 2019 |language=th|access-date=12 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191212004547/https://thestandard.co/gmmtv-2020-new-next/|archive-date=12 December 2019|url-status=live}}{{cite web|title=New Project TV Series Of GMM TV For 2020|url=https://www.thaiupdate.info/tv-series-gmm-tv-2020|website=thaiupdate.info|date=2 November 2019 |language=en|access-date=12 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191212051523/https://www.thaiupdate.info/tv-series-gmm-tv-2020/|archive-date=12 December 2019|url-status=live}} It premiered on GMM 25 and LINE TV{{cite web |title=สิ้นสุดการเดินทาง! ผู้กำกับ "เพราะเราคู่กัน" แย้มความ ลับซีรีส์ตอนสุดท้าย |url=https://www.daradaily.com/news/91108/read |website=daradaily.com |publisher=Dara Daily |access-date=13 July 2020 |language=th |date=14 May 2020}} and aired between 21 February and

15 May, 2020.{{cite web |title=#คั่นกู "เพราะเราคู่กัน 2gether The Series" เป็นกระแส ตั้งแต่ทีเซอร์ล่าสุด คั่นกู EP1 รอดู ไบร์ทวิน #สารวัตร #ไทน์คนชิค |url= https://medhubnews.com/ดูบทความ-64752-คั่นกู-เพราะเราคู่กัน-2gether-the-series-เป็นก.html |website=Med Hub News |language=th |date=7 February 2020 |access-date=13 February 2020}} 2gether: The Series has emerged as one of Thailand's most internationally successful boys' love series.{{cite web |title=Thailand's Y series is capturing hearts and ad dollars in Asia |url=https://www.thecurrent.com/thailands-lgbtq-advertising-asia |website=www.thecurrent.com |access-date=24 May 2023}}{{cite web |title=คอนเทนต์ไทย ขึ้นอันดับ 1 เทียบชั้นเกาหลี |url=https://tna.mcot.net/business-1193097 |website=สำนักข่าวไทย อสมท |access-date=21 June 2023 |date=21 June 2023}}

Synopsis

College cheerleader Tine Teepakorn is tired of the constant attention from a male admirer, Green. He plans to pretend to be in a relationship with a boy to discourage his advances. Sarawat Guntithanon, a mysterious musician with aloof personality, becomes the unwilling participant in Tine's charade. Together, they create a fake relationship, with Sarawat hesitantly agreeing to act as Tine's boyfriend. Their fake relationship unknowingly evolves into something more profound, they confront their own insecurities and the complexities of their feelings. Along the way, they encounter supportive friends, family members who are grappling with their own issues. Sarawat & Tine eventually become a real couple, but not before facing their challenges.{{Cite web |last=SAOStar.vn |date=2020-05-24 |title=Xem hết '2gether The Series' mới nhìn lại trailer quảng bá đầu tiên: Đáng lẽ Tine đã phải 'ngầu lòi' hơn nữa! |url=https://www.saostar.vn/dien-anh/xem-het-2gether-the-series-moi-nhin-lai-trailer-quang-ba-dau-tien-7530133.html |access-date=2023-05-09 |website=Tạp chí điện tử Saostar.vn |language=vi}}

Cast and characters

= Main =

: A popular first-year college student from the Faculty of Political Science, a football player, guitarist, member of the Music Club and the band Ctrl+S. Though adored for his good looks, he is stoic and an introvert, who except for his e-mail, does not have any social media accounts. He is persuaded by Tine to become his fake boyfriend, to escape his admirer, Green.

: A self-described "chic", a first-year college student from the Faculty of Law, a member of cheerleading squad. He had few unsuccessful dating records with the girls. He gets chased by his admirer Green, and after few failed attempts to drive him away, he gets convinced by his friends to make the popular guitarist Sarawat his fake boyfriend. Despite his pretend-homosexual relationship with Sarawat, Tine continues to claim that he only likes girls.

== Music Club ==

  • Korawit Boonsri (Gun) as Green
    Japanese voiced by Kotaro Nishiyama

: A first-year college student from the Faculty of Humanities and Social Sciences, a member of the Music Club and Dim's boyfriend. Due to his conflicts with Dim, he seeks a new relationship with Tine, his crush with whom he becomes very clingy. After Dim makes amends with him, he starts his relationship over and lets go of Tine.

: Head of the Music Club and Green's boyfriend.

: Secretary of the Music Club.

: A member of the Music Club and of the club's band Ctrl+S.

: A member of the Music Club; Tine's crush.

= Supporting casts =

: A student from the Faculty of Architecture who likes Tine, Sarawat's opponent in football competition; Sarawat's younger brother Phukong's love interest.

: Sarawat's younger brother who has a crush on Mil.

: Tine's elder brother; Man's love interest.

== Tine's friends ==

: Best friends who gives Tine advice.

: Best friends who is working on his own food review blog.

  • Chayakorn Jutamas (JJ) as Ohm

: Best friends who is a self-proclaimed social media "god"

== Sarawat's friends ==

  • Chinnarat Siriphongchawalit (Mike) as Man
    Japanese voiced by Yohei Azakami

: Best friends who likes Tine's elder brother Type.

  • Chanagun Arpornsutinan (Gunsmile) as Boss
    Japanese voiced by Tomoaki Maeno

: Best friends, who brings comic relief

= Guest roles =

  • Phakjira Kanrattanasoot (Nanan) as Fang

: Head of the Faculty of Law's cheerleading squad.

: Tine's ex who helps him in driving Green away by pretending to be his girlfriend.

  • Chalongrat Novsamrong (First) as Chat

: One of Mil's coursemates from the Faculty of Architecture.

  • Chiwpreecha Thitichaya (Olive) as Ging

: Tine's ex (Eps:1)

  • Chanunphat Kamolkiriluck (Gigie) as Pam

: Sarawat's high school friend and former crush.(Eps:12,13)

:Tine's friends, in order to distract him from Sarawat, tried to set him with her.

Soundtracks

Its original soundtrack "'Kan Goo" (คั่นกู) ranked 1st in Joox "Thailand's Top 100".{{cite tweet |user=jooxth |number=1249536207693836288 |date=12 April 2020 |title=เช็คอันดับเพลงฮิตประจำสัปดาห์ได้ก่อนใครที่นี่ http://bit.ly/2S5tgpF เพลง #คั่นกู ขึ้นอันดับ 1 แล้ว ยินดีกับน้อง @bbrightvc ด้วยนะคะ การันตีความฮิตจากคนไทยทั้งประเทศ!! @GMMTV #JOOX #JOOXกักตัวไม่กลัวเหงา #THTOP100 #togetherwecan #เพราะเราคู่กัน #2getherTheSeries |language=th |access-date=14 April 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200413031428/https://twitter.com/JOOXTH/status/1249536207693836288 |archive-date=13 April 2020 |url-status=live}}{{cite web |title="ไบร์ท วชิรวิชญ์" กับ 6 ผลงานการแสดงเอ็มวีที่เผยเสน่ห์รอบด้านของเขา |url=https://www.sanook.com/music/2418533/ |website=sanook.com |publisher=Sanook |language=th |date=13 April 2020 |access-date=14 April 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415080557/https://www.sanook.com/music/2418533/ |archive-date=15 April 2020 |url-status=live}}{{cite tweet |user=jooxth |number=1254610743699189761 |date=26 April 2020 |title=เช็คอันดับเพลงฮิตประจำสัปดาห์ได้ก่อนใครที่นี่ http://bit.ly/2S5tgpF #คั่นกู กลับขึ้นมาครองอันดับ 1 อีกครั้ง ยินดีกับน้อง @bbrightvc ด้วยน้า การันตีความฮิตจากคนไทยทั้งประเทศ! @GMMTV #JOOX #JOOXกักตัวไม่กลัวเหงา #THTOP100 #togetherwecan #เพราะเราคู่กัน #2getherTheSeries |access-date=3 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200504173132/https://twitter.com/JOOXTH/status/1254610743699189761 |archive-date=4 May 2020 |url-status=live}}

class="wikitable"

! Song Title

!Thai Title
RTGS

!English Translation

!Artist

!Ref.

ติดกับ (Tit Gub)

| Tit Kap

| Trapped (Stuck on You)

| Natthawut Jenmana (Max)

| style="text-align: center;" | {{cite AV media |title=ติดกับ Ost.เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - แม็กซ์ เจนมานะ |url=https://www.youtube.com/watch?v=dQaI3VkSCi0 |via=YouTube |publisher=GMMTV Records |access-date=24 February 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200320175943/https://www.youtube.com/watch?v=dQaI3VkSCi0 |archive-date=20 March 2020 |url-status=live}}

คั่นกู (Kan Goo)

| Khan Ku

| Separate me{{efn|The literal meaning of "คั่นกู" (Khan Ku) is to separate me (from someone). However, this word can be sponnerised as "คู่กัน" (Khu Kan), which means together.{{cite web |title=จับตากระแส 'ซีรีส์วาย' หลังจาก #คั่นกู ดังกระจาย โกยยอดวิวกว่า '480 ล้านวิว' |url=https://positioningmag.com/1279930 |website=positioningmag.com |publisher=Positioning Magazine |language=th |date=21 May 2020 |access-date=14 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200720211403/https://positioningmag.com/1279930 |archive-date=20 July 2020 |url-status=live}}}}

| rowspan="2" | Vachirawit Chivaaree (Bright)

| style="text-align: center;" | {{cite AV media |title=คั่นกู Ost.เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - ไบร์ท วชิรวิชญ์ |url=https://www.youtube.com/watch?v=leevExpA8ec |via=YouTube |publisher=GMMTV Records |access-date=10 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200320175941/https://www.youtube.com/watch?v=leevExpA8ec |archive-date=20 March 2020 |url-status=live}}

ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม
(Tok Long Chan Kid Pai Aeng Chai Mai)

| Tok-long Chan Khit Pai Eng Chai Mai

| It's All In My Head All This Time?

| style="text-align: center;" | {{cite AV media |title=ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม Ost.เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - ไบร์ท วชิรวิชญ์ |url=https://www.youtube.com/watch?v=av2N1O0J39w |via=YouTube |publisher=GMMTV Records |date=15 May 2020 |access-date=16 May 2020}}

= Scrubb =

Aside from the official soundtrack, songs from Thai band Scrubb featured in the series,{{cite web |title=#คั่นกู เพราะเราคู่กัน 2gether The Series |url=https://cities.trueid.net/article/คั่นกู-เพราะเราคู่กัน-2-gether-the-series-trueidintrend_104503 |website=trueid.net |publisher=True ID |language=th |date=10 April 2020 |access-date=10 May 2020}} as the character Tine is a fan of the said band.{{cite web |title="เพราะเราคู่กัน-คั่นกู" เพลงที่เรียบง่าย กับวายที่ก้าวข้ามวิศวะเสียที |url=https://www.sanook.com/movie/96885/ |website=sanook.com |publisher=Sanook.com |language=th |date=2 April 2020 |access-date=10 May 2020}} In an interview, JittiRain, the author, mentioned that her being a band's fan inspired her to create the music part in the novel.{{cite web |title='จิตติ' เจ้าของงานเขียน #คั่นกู และ #ทฤษฎีจีบเธอ แรงบันดาลใจจากหนังและเพลงโปรด! |url=https://www.dek-d.com/activity/49174/ |website=dek-d.com |date=30 March 2020 |publisher=Dek-D.com |language=th |access-date=10 May 2020}} The band also appeared in the show's 6th and 13th episode.{{cite web |title="เพราะเราคู่กัน (คั่นกู)" เฉลยฉากสำคัญ "สารวัตร-ไทน์" ทำกระแสแรงพุ่งติดเทรนด์โลก |url=https://www.sanook.com/movie/96777/ |website=sanook.com |publisher=Sanook.com |language=th |date=27 March 2020 |access-date=10 May 2020}}

class="wikitable sortable"

! class="unsortable" | Song Title

! class="unsortable" | Thai Title RTGS

! English Translation

!Album

!Year

!Episode

! class="unsortable" | {{abbr|Ref.|Reference}}

คู่กัน

| Khu Kan

| Together

| Club

| 2005

| 1{{cite AV media |title=เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.1 [2/4] |url=https://www.youtube.com/watch?v=SVkf3cUjb90&t=13 |via=YouTube |publisher=GMMTV |access-date=21 February 2020}}

| style="text-align: center;" | {{cite AV media |title=คู่กัน - Scrubb |url=https://www.youtube.com/watch?v=E4iYZy2UWiw |via=YouTube| publisher=BEC-TERO |date=10 June 2005}}

คำตอบ

| Kham Top

| Answer

| Kid

| 2010

| 2{{cite AV media |title=เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.2 [2/4] |url=https://www.youtube.com/watch?v=ELicOmj49bk&t=80 |via=YouTube |publisher=GMMTV |access-date=28 February 2020}}

| style="text-align: center;" | {{cite AV media |title=คำตอบ - Scrubb |url=https://www.youtube.com/watch?v=i3bIkmUyfsI |via=YouTube| publisher=VEVO |date=21 June 2010}}

ใกล้

| Klai

| Close

| Club

| 2005

| 3{{cite AV media |title=เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.3 [2/4] |url=https://www.youtube.com/watch?v=vDgtnUJ50dc&t=479 |via=YouTube |publisher=GMMTV |access-date=6 March 2020}}

| style="text-align: center;" | {{cite AV media |title=ใกล้ - Scrubb |url=https://www.youtube.com/watch?v=jG9cuXcgv_s |via=YouTube| publisher=BEC-TERO |date=10 June 2005}}{{cite AV media |title=Scrubb - Near |url=https://www.youtube.com/watch?v=CtybIC9fZ98 |via=YouTube |publisher=VEVO |access-date=30 January 2021}}

ทุกอย่าง

| Thuk Yang

| Everything

| Sssss..!

| 2003

| 4{{cite AV media |title=เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.4 [4/4] |url=https://www.youtube.com/watch?v=KabME0Hl-FA&t=431 |via=YouTube |publisher=GMMTV |access-date=13 March 2020}}

6{{cite AV media |title=เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.6 [3/4] |url=https://www.youtube.com/watch?v=eIAGOvaqgnc&t=546 |via=YouTube |publisher=GMMTV |access-date=27 March 2020}}

| style="text-align: center;" | {{cite AV media |title=ทุกอย่าง - Scrubb |url=https://www.youtube.com/watch?v=hxH1vC8ICeM |via=YouTube| publisher=BEC-TERO |date=2000}}

เข้ากันดี

| Khao Kan Di

| Click

| Mood

| 2007

| 5{{cite AV media |title=เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.5 [2/4] |url=https://www.youtube.com/watch?v=BFo2qReXTAk&t=68 |via=YouTube |publisher=GMMTV |access-date=20 March 2020}}

| style="text-align: center;" | {{cite AV media |title=เข้ากันดี - Scrubb |url=https://www.youtube.com/watch?v=moRFZmPmZEQ |via=YouTube| publisher=VEVO |date=21 June 2007}}

คนนี้

| Khon Ni

| This Person

| Kid

| 2010

| 5{{cite AV media |title=เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.5 [4/4] |url=https://www.youtube.com/watch?v=AGEBB32UXEo&t=346 |via=YouTube |publisher=GMMTV |access-date=20 March 2020}}

| style="text-align: center;" | {{cite AV media |title=คนนี้ - Scrubb |url=https://www.youtube.com/watch?v=6KnqQi0S6Ig |via=YouTube| publisher=VEVO |date=21 June 2010}}

ลึกลึก

| Luek Luek

| Deep

| Clean

| 2013

| 6{{cite AV media |title=เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.6 [4/4] |url=https://www.youtube.com/watch?v=P4KJWMmTQzA&t=172 |via=YouTube |publisher=GMMTV |access-date=27 March 2020}}

| style="text-align: center;" | {{cite AV media |title=ลึกลึก - Scrubb |url=https://www.youtube.com/watch?v=p5WeIZQkbXM |via=YouTube| publisher=BEC-TERO |date=18 December 2013}}

ให้เธอ

| Hai Thoe

| To You

| Lite

| 2008

| 8{{cite AV media |title=เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.8 [4/4] |url=https://www.youtube.com/watch?v=p8pefCGMKqg&t=248 |via=YouTube |publisher=GMMTV |access-date=10 April 2020}}

| style="text-align: center;" | {{cite AV media |title=ให้เธอ - Scrubb |url=https://www.youtube.com/watch?v=ju3OYXg2Osw |via=YouTube| publisher=VEVO |date=26 September 2008}}

รักนิรันดร์

| Rak Ni-ran

| Eternal Love

| Clean

| 2013

| 9{{cite AV media |title=เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.9 [1/4] |url=https://www.youtube.com/watch?v=PWTgQKlwTJw&t=129 |via=YouTube |publisher=GMMTV |access-date=17 April 2020}}

| style="text-align: center;" | {{cite AV media |title=รักนิรันดร์ - Scrubb |url=https://www.youtube.com/watch?v=9Q2mcA0d3Ns |via=YouTube| publisher=BEC-TERO |date=18 December 2013}}

ขอ

| Kho

| Wish

| Sssss..!

| 2003

| 9{{cite AV media |title=เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.9 [4/4] |url=https://www.youtube.com/watch?v=Y33TWbMJ55M&t=304 |via=YouTube |publisher=GMMTV |access-date=17 April 2020}}

| style="text-align: center;" | {{cite AV media |title=ขอ - Scrubb |url=https://www.youtube.com/watch?v=zghpf6DgtWw |via=YouTube| publisher=Sony Music Entertainment |date=2000}}

รอยยิ้ม

| Roi Yim

| Smile

| Clean

| 2013

| 11{{cite AV media |title=เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.11 [4/4] |url=https://www.youtube.com/watch?v=9fkbJ7NY4CU&t=227 |via=YouTube |publisher=GMMTV |access-date=1 May 2020}}

| style="text-align: center;" | {{cite AV media |title=รอยยิ้ม - Scrubb |url=https://www.youtube.com/watch?v=czvDyFfVoVU |via=YouTube| publisher=BEC-TERO |date=18 December 2013}}

เธอหมุนรอบฉัน
ฉันหมุนรอบเธอ

| Tho Mun Rop Chan.
Chan Mun Rop Thoe

| You Revolve Around Me,
I Revolve Around You

| Lite

| 2008

| 11{{cite AV media |title=เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.11 [4/4] (2) |url=https://www.youtube.com/watch?v=9fkbJ7NY4CU&t=619 |via=YouTube |publisher=GMMTV |access-date=1 May 2020}}

| style="text-align: center;" | {{cite AV media |title=เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ - Scrubb |url=https://www.youtube.com/watch?v=JSqAyodqeAA |via=YouTube| publisher=Believe Digital |date=26 September 2008}}

ฝน

| Fon

| Rain

| Season

| 2018

| 12{{cite AV media |title=เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.12 [1/4] |url=https://www.youtube.com/watch?v=PA4x52MzBvg&t=692 |via=YouTube |publisher=GMMTV |access-date=8 May 2020}}

| style="text-align: center;" | {{cite AV media |title=ฝน - Scrubb |url=https://www.youtube.com/watch?v=MvOAeU6iM7Y |via=YouTube| publisher=BEC-TERO |date=22 May 2018}}

หนี

| Ni

| Escape

| Kid

| 2010

| 12{{cite AV media |title=เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.12 [2/4] |url=https://www.youtube.com/watch?v=EiBdIzEY5P4&t=512 |via=YouTube |publisher=GMMTV |access-date=8 May 2020}}{{cite AV media |title=เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.12 [4/4] |url=https://www.youtube.com/watch?v=pOA9VDN9_Mc&t=462 |via=YouTube |publisher=GMMTV |access-date=8 May 2020}}

| style="text-align: center;" | {{cite AV media |title=หนี - Scrubb |url=https://www.youtube.com/watch?v=evvJhl5mwa0 |via=YouTube| publisher=BEC-TERO |date=21 June 2010}}

ลืม

| Luem

| Forget

| Club

2005

| 13{{cite AV media |title= เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.13 [1/4] |url=https://www.youtube.com/watch?v=v-dR1kbGBnY?t=330 |via=YouTube |publisher=GMMTV |access-date=2 March 2021}}

| style="text-align: center;" | {{cite AV media |title=Luem |url=https://www.youtube.com/watch?v=Oln7yIKZ0o8 |date=24 August 2017}}

เก็บมันเอาไว้

| Kep Man Ao Wai

| Keep It

| Sssss..!

| 2003

| 13{{cite AV media |title= เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.13 [1/4] |url=https://www.youtube.com/watch?v=v-dR1kbGBnY?t=871 |via=YouTube |publisher=GMMTV |access-date=2 March 2021}}

| style="text-align: center;" | {{cite AV media |title=Kep Man Ao Wai |url=https://www.youtube.com/watch?v=nUSUJR_bKLU |date=25 September 2015}}

เพลงนั้นยังอยู่

| Pleng Nun Yung Yoo

| That song is still here

| Clean

2013

| 13{{cite AV media |title= เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.13 [2/4] |url=https://www.youtube.com/watch?v=8FaCms-4pHA&t=260 |via=YouTube |publisher=GMMTV |access-date=2 March 2021}}

| style="text-align: center;" | {{cite AV media |title=เพลงนั้นยังอยู่ [Official Music Video] - scrubb |url=https://www.youtube.com/watch?v=v8Jinzz1tZo |date=9 January 2015}}

เก็บไว้กับเธอ

| Kep Wai Kap Thoe

| Keep It With You

| Mood

| 2007

| 13{{cite AV media |title= เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.13 [3/4] |url=https://www.youtube.com/watch?v=A-lA_9UmmJA&t=140 |via=YouTube |publisher=GMMTV |access-date=2 March 2021}}

| style="text-align: center;" | {{cite AV media |title=Kep Wai Kap Thoe |url=https://www.youtube.com/watch?v=KfmUCpvTUBA |date=26 October 2009}}

Reception

By 19 April 2020, it surpassed 100 million views on LINE TV.{{cite web |title=สร้างปรากฏการณ์ #คั่นกู แรงระดับโลก "ไบร์ท-วิน" ฮอตปรอทแตก!! ยอดไอจีพุ่งแรง |url=https://newsplus.co.th/188320 |website=newsplus.co.th |publisher=NewsPlus |language=th |date=3 April 2020 |access-date=April 19, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200530134605/https://newsplus.co.th/188320 |archive-date=May 30, 2020}}{{cite web |title=เพียงแค่ 6 สัปดาห์ ยอดวิวรวมบน #LINETV ทะลุเกิน 50 ล้านวิวแล้วจ้า! |url=https://www.facebook.com/gmmtvofficial/photos/a.332014076223/10157882898221224 |via=Facebook |publisher=GMMTV |language=th |date=1 April 2020 |access-date=22 April 2020}}{{cite web |title=#คั่นกู #2gethertheseries ทะลุ 100,000,000 วิวบน LINE TV แล้ว! #คั่นกู100ล้านวิวบนLINETV |url=https://www.facebook.com/gmmtvofficial/photos/a.10150147454311224/10157953941376224 |via=Facebook |publisher=GMMTV |language=th |date=19 April 2020 |access-date=22 April 2020}} In 2020, it was "Top 10 Most Viewed Television Series" on LINE TV and YouTube.{{cite web |title=LINE TV reveals 5 most watched Boys Love series in the first quarter of 2020 |url=https://www.timeout.com/bangkok/news/linetv-thai-bl-series-061120 |website=Time Out Bangkok |access-date=14 June 2023 |date=11 June 2020}}{{cite web |title='เจ๊ออ' ขอส่อง: 10 เรื่องฮิตที่มียอดวิวสูงสุดบน LINE TV ในครึ่งปีที่ผ่านมา! |url=https://today.line.me/th/v2/article/yYErmz |access-date=14 September 2020 |language=th |date=12 June 2020 |archive-date=7 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210507091710/https://today.line.me/TH/v2/article/yYErmz |url-status=dead }}{{Cite web|date=28 May 2020|title=How Thai LGBT show, 2gether: The Series, became an instant hit|url=https://www.scmp.com/magazines/style/news-trends/article/3086453/how-thai-lgbt-show-2gether-series-became-automatic-hit|access-date=4 August 2020|website=South China Morning Post|language=en}}{{Cite web |title=Boys' Love: The Gay Romance TV Genre Taking Over Southeast Asia |url=https://www.vice.com/en_asia/article/qj4k55/boys-love-tv-asia-trend-lgbtq-2gether |access-date=4 August 2020 |website=www.vice.com |date=17 June 2020 |language=en}} The success of the series led to the sequel Still 2gether and 2gether: The Movie.{{Cite web|date=22 March 2021|title=Hit Thai BL series '2gether' is now a movie|url=https://news.abs-cbn.com/entertainment/03/22/21/sarawatine-married-hit-thai-bl-series-2gether-is-now-a-movie|url-status=live|access-date=23 March 2021|website=ABS-CBN News|archive-url=https://web.archive.org/web/20210322112145/https://news.abs-cbn.com/entertainment/03/22/21/sarawatine-married-hit-thai-bl-series-2gether-is-now-a-movie |archive-date=22 March 2021 }}{{cite web |title=เพราะเราคู่กัน "คั่นกู" (2gether The Series) จะกลับมาฟินอีกครั้งบน Netflix Thailand |url=https://www.sanook.com/movie/101133/ |website=sanook.com |publisher=Sanook.com |access-date=26 July 2020 |language=th |date=23 July 2020}}{{cite news |author1=Don Jaucian |title=You can finally watch "2gether: The Series" on Netflix |url=https://www.cnnphilippines.com/life/entertainment/television/2020/7/20/2gether-the-series-netflix.html |access-date=26 July 2020 |work=CNN Philippines |date=20 July 2020 |archive-date=26 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200726000943/https://www.cnnphilippines.com/life/entertainment/television/2020/7/20/2gether-the-series-netflix.html |url-status=dead }}

''Still 2gether''

{{main|Still 2gether}}

On 1 June 2020, GMMTV released teaser of the sequel Still 2gether.{{efn|{{langx|th|เพราะเรา(ยัง)คู่กัน}}; {{RTGS|Phro rao (yang) khu kan}}, {{abbr|lit.|literally}} Because We (Still) Belong Together}}{{cite web |title=ไม่ต้องรอ 10 ปี! แฟนคลับเฮ 'คั่นกู' สเปเชียล 5 ตอนพิเศษ |url=https://www.dailynews.co.th/entertainment/777680 |work=Daily News |language=th |date=June 1, 2020 |access-date=June 19, 2020}}{{cite news |title=สานต่อรักของเรา "ไบร์ท-วิน" กลับมาวิ่งวนจนวุ่นวาย ใน "เพราะเรา(ยัง)คู่กัน 5 ตอนพิเศษ |url=https://www.newtv.co.th/news/57406 |work=New18 |date=June 3, 2020 |language=th |access-date=June 19, 2020}} On 14 August 2020, the series premiered on GMM 25 and LINE TV. The sequel follows where Sarawat and Tine, after one year, try to balance their relationship and career aspirations.{{cite news |title="ไบร์ท - วิน" ไม่ท้อเจอดราม่า ใช้ความผิดพลาดเป็นบทเรียนก้าวต่อ |url=https://www.pptvhd36.com/news/ข่าวบันเทิง/129557 |access-date=1 August 2020 |work=PPTV |date=16 July 2020 |language=th}}{{cite web |title=สิ้นสุดการรอคอย เตรียมพบกับความสุขที่ทุกคนคิดถึง... กลับมาฟินกันอีกครั้งกับ 5 ตอนพิเศษ!!! |url=https://www.facebook.com/81944441223/posts/10158298703056224 |website=facebook.com |publisher=GMMTV |access-date=1 August 2020 |language=th |date=31 July 2020}}{{cite web |last1=Lopez |first1=Jacinda A |title=What You Need To Know About '(Still) 2gether: The Series' |url=https://www.cosmo.ph/entertainment/still-2gether-the-series-plot-cast-release-date-a483-20200808 |website=cosmo.ph |access-date=8 August 2020}}

Viewership rating

= Thailand television ratings =

  • In the table below, {{color|blue|the blue number}} represents the lowest ratings and {{color|red|the red number}} represents the highest ratings.

class="wikitable"

! Episode

! Timeslot
UTC+07:00

! Date

! Average Audience Share

! Ref.

style="text-align: center;"|1

|rowspan="7"|Friday 10:00 pm

| 21 February 2020

| {{color|blue|0.116%}}

|{{cite web |title=เรตติ้งสุดสัปดาห์ 21-23 กุมภาพันธ์ 2563 "หล่น" |url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2228390440800180 |via=Facebook |publisher=เขวี้ยงรีโมท |language=th |date=24 February 2020 |access-date=14 April 2020}}

style="text-align: center;"|2

|28 February 2020

|0.185%

|{{cite web |title=สงคราม 6 โมงเย็น สุดมันส์! |url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2233476803624877 |via=Facebook |publisher=เขวี้ยงรีโมท |language=th |date=6 March 2020 |access-date=14 April 2020}}

style="text-align: center;"|3

| 6 March 2020

| 0.277%

| {{cite web |title=เรตติ้งสุดสัปดาห์มาแล้วจ้า |url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2238592249779999 |via=Facebook |publisher=เขวี้ยงรีโมท |language=th |date=9 March 2020 |access-date=14 April 2020}}

style="text-align: center;"|4

| 13 March 2020

| 0.297%

| {{cite web |title=เรตติ้งสุดสัปดาห์..คนผวาโควิด (อ่านให้ตาเขไปเลยจ้า) |url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2243560749283149 |via=Facebook |language=th |date=16 March 2020 |access-date=14 April 2020}}

style="text-align: center;"|5

| 20 March 2020

| 0.377%

| {{cite web |title=ทีวีฝ่าวิกฤติโควิด เรตติ้งศุกร์-เสาร์-อาทิตย์ |url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2249267042045853 |via=Facebook |publisher=เขวี้ยงรีโมท |language=th |date=24 March 2020 |access-date=14 April 2020}}

style="text-align: center;"|6

| 27 March 2020

| 0.571%

| {{cite web |title=ส่งท้าย "ทุ่งเสน่หา" เรตติ้ง 5.709 |url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2253853611587196 |via=Facebook |publisher=เขวี้ยงรีโมท |language=th |date=30 March 2020 |access-date=14 April 2020}}

style="text-align: center;"|7

| 3 April 2020

| 0.587%

| {{cite web |title="ร้อยป่า" ฟาดยับ เรตติ้งทะลุ 8 |url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2259649391007618 |via=Facebook |publisher=เขวี้ยงรีโมท |language=th |date=7 April 2020 |access-date=14 April 2020}}

style="text-align: center;"|8

| rowspan="6"| Friday 09:30 pm

| 10 April 2020

| 0.603%

| {{cite web |title=สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP8 ไป 0.603 |url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2263914653914425 |via=Facebook |publisher=เขวี้ยงรีโมท |language=th |date=13 April 2020 |access-date=14 April 2020}}

style="text-align: center;"|9

| 17 April 2020

| 0.802%

| {{cite web |title=สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP9 ไป 0.802 |url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2269301663375724 |via=Facebook |publisher=เขวี้ยงรีโมท |language=th |date=20 April 2020 |access-date=14 April 2020}}

style="text-align: center;"|10

| 24 April 2020

| 0.718%

| {{cite web |title=สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP10 ไป 0.718 |url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2274257332880157 |via=Facebook |publisher=เขวี้ยงรีโมท |language=th |date=27 April 2020 |access-date=14 April 2020}}

style="text-align: center;"|11

| 1 May 2020

| 0.598%

| {{cite web |title=สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP11 ไป 0.598 |url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2279865648985992 |via=Facebook |publisher=เขวี้ยงรีโมท |language=th |date=4 May 2020 |access-date=6 May 2020}}

style="text-align: center;"|12

| 8 May 2020

| 0.625%

| {{cite web |title=ปิดฉาก "ฟากฟ้าคีรีดาว" ปาดเรตติ้งไปที่ 4.078 |url= https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2284278368544720|via=Facebook |publisher=เขวี้ยงรีโมท |language=th |date=11 May 2020 |access-date=11 May 2020}}

style="text-align: center;"|13

| 15 May 2020

| {{color|red|0.825%}}

| {{cite web |title= เปิดตัวเลขสุดสัปดาห์ ละครรีรันยกแพค |url= https://www.facebook.com/Kwiangremote/photos/a.1842341692738392/2289333538039203|via=Facebook |publisher=เขวี้ยงรีโมท |language=th |date=18 May 2020 |access-date=18 May 2020}}

colspan="3" style="text-align: center;" | Average

! colspan="2" style="text-align: center;" | {{color|green|0.506%}} {{ref|average|1}}

:{{note|average|1}} Based on the average audience share per episode.

Awards and nominations

class="wikitable sortable plainrowheaders" style="width: 100%;"

|+

scope="col" | Year

! scope="col" | Award

! scope="col" | Category

! scope="col" | Work

! scope="col" | Result

! scope="col" class="unsortable" |{{Abbr|Refs.|References}}

Rowspan="3"| 2020

| scope="row" | Maya Awards

| TV Series of the Year

| 2gether: The Series

| {{won}}

| style="text-align: center;" | {{cite web |title=กลับมาอีกครั้ง !! MAYA AWARDS 2020 [17 รางวัลมหาชน] |url=http://www.maya-channel.com/news/detail/3924 |website=maya-channel.com |publisher=Maya Channel |language=th |date=30 April 2020 |access-date=20 June 2020 |archive-date=11 December 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211211145353/http://www.maya-channel.com/news/detail/3924 |url-status=dead }}{{cite web |title=ประกาศรางวัล MAYA AWARDS 2020 เวทีแห่งเกียรติยศคนบันเทิง บรรยากาศคึกคักกับทัพนักแสดง |url=https://www.samakomnakkaobunteung.com/2020/10/maya-awards-2020.html |website=samakomnakkaobunteung.com |access-date=7 December 2020 |language=th |date=21 October 2020}}{{cite web |title=Here is a list of winners from 'Maya Awards 2020' |url=https://www.thaiupdate.info/maya-awards-2020/ |website=Thai Update |access-date=17 May 2023 |date=21 October 2020}}

Fever Awards 2020

|Best Drama-Series Song Fever Award

|"Kan Goo" by Bright Vachirawit|"Kan Goo (คั่นกู)" by Bright Vachirawit Chivaaree

| {{won}}

|style="text-align: center;" |{{Cite web|last=อีจัน|title=เปิดรายชื่อผู้ได้รับรางวัล FEVER Awards 2020 {{!}} อีจัน|url=https://today.line.me/th/v2/article/59ELvR|access-date=2021-10-14|website=LINE TODAY|language=th}}{{Cite web |last=definir |first=por |title=Fever Awards 2020: '2gether: The series' ganó como Mejor serie y OST |url=https://larepublica.pe/cultura-asiatica/2021/03/09/fever-awards-2020-2gether-the-series-gano-como-mejor-serie-y-ost |access-date=2023-03-29 |website=larepublica.pe |date=9 March 2021 |language=es}}{{Cite web |last=admin |title=มิน-เข้ม-หนิง" ฟีเวอร์ที่สุดแห่งปี นำทีมคนดังรวมตัวใน "FEVER Awards 2020" |url=http://www.woopmag.com/?p=26360 |access-date=2023-04-01 |language=th}}

The Best 5 of The Year

|TV Series of The Year

|2gether: The Series

| {{won}}

|style="text-align: center;" |{{cite web |title=Here are the winners of 'The Best 5 of The Year' in the Thai entertainment industry |url=https://www.thaiupdate.info/bella-best-5/ |website=Thai Update |access-date=9 June 2023 |date=29 January 2021}}

rowspan="7" |2021

|Fever Awards

|Best TV Series

|2gether: The Series

| {{won}}

| style="text-align: center;" | {{Cite web|date=2021-03-10|title=Here are the winners from the 'Fever Awards 2020'|url=https://www.thaiupdate.info/winner-fever-awards-2020/|access-date=2021-08-10|website=Thai Update|language=en-US}}

rowspan="4" |Line TV Awards

| Series of the Year

| 2gether: The Series

| {{won}}

| style="text-align: center;" | {{cite web|date=5 August 2021|title=สรุปผลรางวัล LINE TV AWARDS 2021 "ไบร์ท-วิน-บิวกิ้น-พีพี" ที่สุดแห่งปี|url=https://daradaily.com/news/102274/read|website=daradaily.com|publisher=Dara Daily|language=Thai|accessdate=6 August 2021}}

Most Followers of the Year

| 2gether: The Series

| {{won}}

| style="text-align: center;" |

Most Hearted Content of the Year

| 2gether: The Series

| {{won}}

| style="text-align: center;" |

Best Thai Song

|"Kan Goo" by Bright Vachirawit|"Kan Goo (คั่นกู)" by Bright Vachirawit Chivaaree

| {{nom}}

| style="text-align: center;" | {{cite web|date=7 July 2021|title="เปิดลิสต์ 8 คู่จิ้นสุดฮอตร่วมลุ้นรางวัลคู่จิ้นขวัญใจมหาชน ในงาน LINE TV AWARDS 2021 ชวนแฟนร่วมกดตุ่มโหวต"|url=https://www.newsplus.co.th/cluby/102822/|access-date=8 July 2021|website=newsplus.co.th|publisher=Newsplus|language=th}}

Rowspan="2"|12th Nataraja Awards

| Best Cast Ensemble

|2gether: The Series

| {{nom}}

| style="text-align: center;" | {{cite web |title=รอลุ้นกัน! เปิดโผ รายชื่อผู้ผ่านเข้ารอบตัดสิน รางวัลนาฏราชครั้งที่ 12 ประจำปี 2563|url=https://entertainment.trueid.net/detail/oJgoXv1lX57J |website=entertainment.trueid.net |publisher=TrueID |accessdate=August 15, 2021|language=Thai |date=11 August 2021}}{{cite web |title=สรุปผลรางวัล นาฏราช ครั้งที่ 12 แปลรักฉันด้วยใจเธอ กวาด 4 รางวัล ฉลาดเกมส์โกง คว้า 'ละครยอดเยี่ยม' |url=https://thestandard.co/12th-nataraj-awards/ |website=THE STANDARD |access-date=8 June 2023 |language=th |date=11 September 2021}}

Best Drama Song Award

|"Kan Goo" by Bright Vachirawit|"Kan Goo (คั่นกู)" by Bright Vachirawit Chivaaree

| {{won}}

|style="text-align: center;" |{{cite web |title=ส่อง 'ผลรางวัลนาฏราช ครั้งที่ 12' แปลรักฯ คว้า 4 รางวัล-คั่นกู เพลงละครยอดเยี่ยม-ฉลาดเกมส์โกง ละครยอดเยี่ยม |url=https://workpointtoday.com/step-to-the-new-and-still/ |website=workpointTODAY |access-date=7 August 2023 |language=th}}{{cite web |title=12th Nataraja Awards winners |url=https://www.gmmgrammy.com/newsroom/news-single.php?id=8748 |website=www.gmmgrammy.com |access-date=7 August 2023}}{{Cite web |title=ภูมิใจที่สุด! ไบร์ท วชิรวิชญ์ รับมอบรางวัล เพลงละครยอดเยี่ยม นาฏราชครั้งที่ 12 |url=https://entertainment.trueid.net/detail/6wXEqVqJxQqr |access-date=2023-04-26 |website=entertainment.trueid.net |language=th}}{{Cite web |date=2021-09-12 |title=Here are the winners from the 12th Nataraj Awards |url=https://www.thaiupdate.info/winners-12th-nataraj-awards/ |access-date=2023-01-21 |website=Thai Update |language=en-US}}

Notes

{{notelist}}

References

{{reflist}}

External links

  • [https://www.gmm25.com/shows_detail.html?id=869 2gether: The Series] on GMM 25 Website
  • [https://tv.line.me/2gethertheseries 2gether: The Series] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200224114631/https://tv.line.me/2gethertheseries |date=24 February 2020 }} on LINE TV
  • {{IMDb title|id=12048276}}
  • [http://www.gmm-tv.com GMMTV]

{{2gether: The Series}}

Category:Television series by GMMTV

Category:2020 Thai television dramas

Category:GMM 25 television dramas

Category:Thai romantic comedy television series

Category:Thai boys' love television series

Category:2020s LGBTQ-related comedy television series

Category:2020s LGBTQ-related drama television series

Category:Television series by Housestories 8

Category:Thai-language television dramas