Belgrade printing house

{{Infobox publisher

| name = Belgrade printing house

| image = 200px

| caption = The Four Gospels printed at the Belgrade printing house, 1552

| parent =

| status = defunct (1552)

| traded_as =

| predecessor =

| founded = 1552

| founder = Radiša Dmitrović

| successor = Mrkšina crkva printing house

| country = Ottoman Empire (today Serbia)

| headquarters = Belgrade

| distribution =

| keypeople =

| publications = srbulje

| topics =

| genre =

| imprints =

| revenue =

| owner =

| numemployees =

| url =

}}

The Belgrade printing house ({{lang-sr-Cyrl-Latn|Београдска штампарија|Beogradska štamparija|separator=" / "}}) was a printing house established by count ({{langx|sr|knez|link=no}}) Radiša Dmitrović in Belgrade, Ottoman Serbia (today the capital of Serbia). It was the first printing house in Belgrade.{{cite book|last=Plavšić|first=Lazar|title=Srpske štamparije: od kraja XV do sredine XIX veka|url=https://books.google.com/books?id=f3QLAAAAMAAJ|year=1959|publisher=Udruženje grafičkih preduzeća Jugoslavije|page=144}} After Dmitrović's death, the printing house was taken over by Trojan Gundulić, who organized publishing of the first and only book of this printing house, the Gospel, printed and edited in 1552 by Hieromonk Mardarije.

Under Dmitrović

Count Radiša Dmitrović, a Serb nobleman{{cite book|last=(Greece)|first=Hidryma Technologias kai Ereunas|title=Provincial elites in the Ottoman Empire: Halcyon Days in Crete V : a symposium held in Rethymnon 10-12 January 2003|url=https://books.google.com/books?id=PzEMAQAAMAAJ|year=2005|publisher=Crete University Press|isbn=978-960-524-216-9|page=66|quote=Knez Radisa Dimitrovic, of Serbian origin, founded the first printing press in Belgrade in 1552}} and native of Herzegovina,{{cite book|last=Поповић|first=Душан Ј|title=Beograd kroz vekove|url=https://books.google.com/books?id=b0PRAAAAMAAJ|year=1964|publisher=Туристичка штампа|page=102|quote= Тројан Гундулић мора да је био врло окретан и способан човек, када му је кнез Радиша Дмитровић (родом из Херцеговине)...}} bought the printing press and types and employed Hieromonk Mardarije as editor{{cite book|last=Beogradu|first=Univerzitet u|title=Beograd kroz vekove: Ciklus predavanja, održan na Kolarčevom narodnom univerzitetu|url=https://books.google.com/books?id=GWoNAQAAIAAJ|year=1954|publisher=Kolarčev narodni univerzitet|page=49}} and printer. Some earlier sources speculated that the Belgrade in question was actually Berat in Albania or some other Belgrade on the Balkans. Dmitrović died before the first book was printed in his printing house.{{cite book|author=Српско учено друштво|title=Гласник Српскога ученог друштва ...|url=https://books.google.com/books?id=bLkrAQAAIAAJ|year=1885|page=200|quote=Слова за ову штампарију (ффрин cie) набавио је кнез Радиша Дмитровић и спремао се, да штампа црквене књиге, али напрасно оболи и остави сав штампарски прибор у свом дому, који после на понуду ...}} According to some sources, he died before the printing press he bought was even delivered to him, while some other sources say he died during the printing of the first book.{{cite book|last=Jovanović|first=Živorad P.|title=Iz starog Beograda|url=https://books.google.com/books?id=3nU9AAAAMAAJ|year=1964|work=Turistička štampa|page=97}}{{cite book|title=Godis̆njak grada Beograda|url=https://books.google.com/books?id=PkrjAAAAMAAJ|year=1957|publisher=Beogradske novine|page=381|quote=Радиша није имао срећу да доживи и њено остварење. ... Кад је уређај штампарије приспео у Београд, преузео га је Ду- бровчанин Тројан Гундулић.}}

Under Gundulić

After Dmitrovićs death, the printing press was received by Trojan Gundulić, a member of the noble Gundulić family,{{cite book|last=Medaković|first=Dejan|author-link=Dejan Medaković|title=Izabrane srpske teme: studije i prilozi|year=1996|url=https://books.google.com/books?id=f3UvAQAAIAAJ|publisher=Beogradski izdavačko-grafički zavod|page=118|isbn=9788613007883|quote=Оснивач београдске штампарије, кнез Радиша Дмитровић, умро је у току њеног рада. После Дмитровићеве смрти, његову штампарију преузима дубровачки трговац Тројан Гундулић, је- дан од познатијих чланова дубровачке ...}}{{cite book|title=Simpozijum seoski dani Sretena Vukosavljevića|url=https://books.google.com/books?id=E4hpAAAAMAAJ|year=1995|publisher=Opštinska zajednica obrazovanja|page=312|quote=Ђорђић каже: Мардарије је 1552, године штампао Еванђеље у Београду у штампарији коју је био основао кнез Радиша Дмитровић, а после његове смрти водно Трајан Гундулић Дубровчанин. 1562. године јеремонах Мардарије ...}} who lived in the large colony of Ragusans in Belgrade{{cite book|last1=Popović|first1=Bogdan|authorlink1=Bogdan Popović|last2=Skerlić|first2=Jovan|authorlink2=Jovan Skerlić|title=Srpski književni glasnik|url=https://books.google.com/books?id=yU9KAAAAMAAJ|year=1940|page=312}} as an illegitimate son of a Ragusan nobleman.{{cite book|title=Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor|url=https://books.google.com/books?id=DVA9AAAAIAAJ|year=1975|publisher=Drzhavna štamparija Kralevine srba, khrbata i slovent︠s︡a|page=139|quote= У њему је 1552. године Тројан Гундулић „от великаго града Дубровника", у ствари трговац и берберин, и ванбрачни син дубровачког ...}} Gundulić moved the press to his house, which was located in the part of the Belgrade called Zerek, near the Bajrakli Mosque, which is today Gospodar Jevremova Street. Gundulić personally sold books in Belgrade.{{cite book|last=sinod|first=Srpska pravoslavna crkva. Sveti arhijerejski|title=Glasnik|url=https://books.google.com/books?id=vxgoAQAAIAAJ|year=1970|page=13|quote=И сам Трајан Гундулић, који је радио на штам- пању 1552. „Четворојеванћеља" бавио се про- дајом књига у Београду}} Gundulić did not find the printing business profitable, however, and did not continue with it.{{cite book|title=Летопис Матице српске|url=https://books.google.com/books?id=o7AVAQAAIAAJ|year=1995|publisher=У Српској народној задружној штампарији|page=385|quote=Биће да Дубровчанин није остварио значајније послове у штампању књига, па је престао ...}}

Aftermath

Hieromonk Mardarije moved the printing press from Belgrade to the Mrkšina crkva monastery and established the Mrkšina crkva printing house there.{{cite book|title=Annuaire du musee de la ville de Beograd|url=https://books.google.com/books?id=hYcSAAAAIAAJ|year=1955|publisher=Beogradske novine|page=91|quote= Неки наши научници сматрају да је ту штампарију понео собом у Мркшину Цркву јеромонах Мардарије.}}{{cite book|title=Vojska|url=https://books.google.com/books?id=CoIpAQAAIAAJ|year=2004|publisher=Vojnoizdavački i novinski centar|page=167|quote=Штампарија из Београда пренета је у Мркшину цркву код ...}} According to some sources, it was Mardarije who inspired first Dmitrović and then Gundulić to invest in the printing business and who organized all activities during the set-up of the printing house in Belgrade.{{cite book|author=Srpsko geografsko društvo|title=Glasnik Srpskog geografskog društva: Bulletin de la Société serbe de geographie|url=https://books.google.com/books?id=-Tv5fVh-s74C|year=1922|publisher=Srpsko geografsko društvo|page=189|quote=Сва три, пак, записа утврђују : да је јеромонах Мардарије, оснивач штампарије, био један од калуђера велике главе и истрајне ... }} A copy of The Four Gospels is kept in the treasury of the Blagoveštenje Monastery.{{cite news |last1=Tasić |first1=Jelena |title=Manastir Vavedenje: Kraj klisure na tragovima baroka |url=https://www.danas.rs/drustvo/manastir-vavedenje-kraj-klisure-na-tragovima-baroka/ |access-date=9 August 2020 |publisher=Danas |date=18 December 2015}}

References

Sources

{{Cite book|last=Ćirković|first=Sima|author-link=Sima Ćirković|year=2004|title=The Serbs|location=Malden|publisher=Blackwell Publishing|isbn=9781405142915|url=https://books.google.com/books?id=2Wc-DWRzoeIC}}