Chetanya Adib

{{short description|Indian actor (born 1971)}}

{{BLP sources|date=January 2022}}

{{Use Indian English|date=July 2023}}

{{Use dmy dates|date=July 2023}}

{{Infobox person

| name = Chetanya Adib

| image =

| alt =

| caption =

| birth_name =

| birth_date = {{birth date and age|1971|11|10|df=yes}}{{cite web |url=http://www.modelspoint.com/chetanyaadib |title=Chetanya Adib (Talent), Mumbai, India |publisher=Modelspoint.com |date= |accessdate=27 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120502032730/http://modelspoint.com/chetanyaadib |archive-date=2 May 2012 |url-status=dead }}

| birth_place = Jaipur, Rajasthan, India

| occupation = {{hlist|Actor|model|singer}}

| years_active = 1997–present

}}

Chetanya Adib is an Indian actor, model and singer who speaks English and Hindi. He is best known for playing Khajan Singh in the Hindi soap-opera show, Balika Vadhu on Colors TV.{{Cite web |date=2016-04-22 |title=Chetanya Adib joins Siya Ke Ram |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/television/chetanya-adib-joins-siya-ke-ram-2765634/ |access-date=2023-06-21 |website=The Indian Express |language=en}}{{Cite news |date=2016-01-21 |title=Chetanya Adib replaced without intimation |work=The Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/chetanya-adib-replaced-without-intimation/articleshow/50657313.cms |access-date=2023-06-21 |issn=0971-8257}}

Filmography

class="wikitable sortable"
Year

! Film

! Role

! Notes

2004

| Ab Bas!

| Bhaskar

|

2010

| Rakta Charitra

| Tella Durga

|

2016

| Mumbai Central

| Sailm Dalla

|

Television

class="wikitable sortable"
Year

! Serial

! Role

! Notes

1999

| Suraag – The Clue

| Vinod Shukla, Sanjeev Choudhary, Rohan Kumar Ranjan, Brijesh Karthik, Rocky Malhotra, Munna, Srikant Rai, and Akash

| Episodic roles

2002

| Kuntee

| Mann

| Love interest of Kuntee (DD Metro)

2003

| C.I.D.

| Kaushal

| Episodic role in episode 252 - The Case of the Wedding Blues (Part 2)

2004

| Aakrosh

| Alok Ahuja

|

2005–2008

| Saat Phere – Saloni Ka Safar

| Kunjan Singh

|

2007

| Hero - Bhakti Hi Shakti Hai

| Veer Sehgal (Joy's father) / Virat (Main Antagonist)

|

2011

| C.I.D.

| Manu

| Episodic role in episode 738 - Raaz Khooni Chetawani Ka

2008–2015

| Balika Vadhu

| Khajan Singh

|

2016

| Siya Ke Ram

| Jatayu

|

2018

| Chandrashekhar

| Ashfaqulla Khan

|

2019-2020

|Pyaar Ki Luka Chuppi

|Ravi Shankar

|

2021

| Kuch Toh Hai: Naagin Ek Naye Rang Mein

|

|

2022

| Rang Jaun Tere Rang Mein

| Surendra Chaubey

|

2023

|Tulsidham Ke Laddu Gopal

|Rahu

|

Dubbing roles

=Live action television series=

class="wikitable"
TitleActorCharacterDub LanguageOriginal LanguageEpisodesOriginal airdateDub airdateNotes
The Young and the RestlessN.P. Schoch
J. Eddie Peck
Cole HowardHindiEnglish1100026 March 1973 – present
BatmanAdam WestBruce Wayne / BatmanHindiEnglish12012/1/1966–
14 March 1968
Dubbed into Hindi.
Power Rangers Dino ThunderJason David FrankDr. Tommy Oliver / Black Dino RangerHindiEnglish3814 February – 20 November 2004
LuciferTom EllisLucifer MorningstarHindiEnglish25/1/2016–
present
DraculaClaes BangCount DraculaHindiEnglish1 January 2020–
present

=Animated series=

class="wikitable"
TitleOriginal voiceCharacterDub LanguageOriginal LanguageEpisodesOriginal airdateDubbed airdateNotes
Spider-Man: The New Animated SeriesIan ZieringHarry OsbornHindiEnglish1311 July – 12 September 2003
Justice League UnlimitedCarl LumblyJ'onn J'onzz/Martian ManhunterHindiEnglish3907/31/2004-
5/13/2006
Only dubbed in Season 1 & 2 while Uday Sabnis dubbed J'onn J'onzz in Season 3. Aired on Cartoon Network India. Season 1 & 2 (26 episodes) are airing on JioCinema.
The Avengers: Earth's Mightiest HeroesBrian BloomSteve Rogers / Captain AmericaHindiEnglish5222 September 2010 – 5 May 2013
Ultimate Spider-ManRoger Craig SmithSteve Rogers / Captain AmericaHindiEnglish9
Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.Roger Craig SmithSteve Rogers / Captain AmericaHindiEnglish4
Avengers AssembleRoger Craig SmithSteve Rogers / Captain AmericaHindiEnglish126
Guardians of the GalaxyRoger Craig SmithSteve Rogers / Captain AmericaHindiEnglish3
Spider-ManRoger Craig SmithSteve Rogers / Captain AmericaHindiEnglish5
The Adventures of Rocky and BullwinkleDaran NorrisNarratorHindiEnglish
Batman: Caped CrusaderDiedrich BaderHarvey Dent / Two-FaceHindiEnglish101 August 20241 August 2024

=Live action films=

==Indian films==

class="wikitable sortable"
TitleActorCharacterDub LanguageOriginal LanguageOriginal Year releaseDub Year releaseNotes
Prince

|Isaiah

|Sarang Sanghvi

| colspan="2" |Hindi

| colspan="2" |2010

|

Saaho

|Arun Vijay

|Vishwank

| colspan="2" |Hindi

| colspan="2" |2019

|

Sooryavanshi

|Ajay Devgn

|Bajirao Singham

|English

|Hindi

|2021

|2021

|

Mr. Perfect

|Prabhas

|Vicky

|Hindi

|Telugu

|2011

|2013

|The Hindi dub was titled: No. 1 Mr. Perfect.

Athadu

|Mahesh Babu

|Nanda Gopal (Nandu) / Partha Sarathi (Pardhu) (Paras in Hindi version)

|Hindi

|Telugu

|2005

|2013

|The Hindi dub was titled: Cheetah: The Power Of One.

Baadshah

| colspan="2" |Narrator

|Hindi

|Telugu

|2013

|2013

|The Hindi dub was titled: Rowdy Baadshah.

Darling

|Prabhas

|Prabha / Prabhas

|Hindi

|Telugu

|2010

|2013

|The Hindi dub was titled: Sabse Badhkar Hum.

Vettaikaran

|Vijay

|"Police" Ravi

|Hindi

|Tamil

|2009

|2014

|The Hindi dub was titled: Dangerous Khiladi 3.

Takkari Donga

|Mahesh Babu

|Raja

|Hindi

|Telugu

|2002

|2014

|The Hindi dub was titled: Choron Ka Chor.

Jilla

|Vijay

|Sakthi

|Hindi

|Tamil

|2014

|2014

|The Hindi dub was titled: Policewala Gunda 2.

Rebel

|Prabhas

|Rishi/Rebel

|Hindi

|Telugu

|2012

|2014

|

Veta

|Srikanth

|Jagan

|Hindi

|Telugu

|2014

|2014

|The Hindi dub was titled: Badle Ki Aag.

Chakram

|Prabhas

|Chakram

|Hindi

|Telugu

|2005

|2014

|

All the Best

|Srikanth

|Ravi

|Hindi

|Telugu

|2012

|2014

|The Hindi dub was titled: Risk.

Balupu

| colspan="2" |Narrator

|Hindi

|Telugu

|2013

|2014

|The Hindi dub was titled: Jani Dushman.

Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu

|Venkatesh

|Peddodu

|Hindi

|Telugu

|2013

|2015

|The Hindi dub was titled: Sabse Badhkar Hum 2.

rowspan="2" |Mirchi

| rowspan="2" |Prabhas

| rowspan="2" |Jai

|Hindi

| rowspan="2" |Telugu

| rowspan="2" |2013

|2015

|The Hindi dub was titled: Khatarnak Khiladi.

Hindustani

|2021

|

Thuppakki

|Vijay

|Jagdish

|Hindi

|Tamil

|2012

|2015

|The Hindi dub was titled: Indian Soldier: Never On Holiday.

Thirumalai

|Vijay

|Thirumalai

|Hindi

|Tamil

|2003

|2015

|The Hindi dub was titled: Dum 2.

Thadaka

|Sunil

|Sivarama Krishna

|Hindi

|Telugu

|2013

|2016

|

Aambala

|Abhishek

|Periya Ponnu's husband

|Hindi

|Tamil

|2015

|2016

|

Vedalam

|Ashwin Kakumanu

|Arjun

|Hindi

|Tamil

|2015

|2016

|

MaariVijay YesudasInspector ArjunHindiTamil20152016The Hindi dub was titled: Rowdy Hero.
BiriyaniKarthiSuganHindiTamil20132016The Hindi dub was titled: Dum Biryani.
Saguni

|Karthi

|Kamalakannan alias Kannan

|Hindi

|Tamil

|2012

|2016

|The Hindi dub was titled: Rowdy Leader.

Kaashmora

|Karthi

|Kaashmora / Raja Nayak

|Hindi

|Tamil

|2016

|2017

|

Terror

|Srikanth

|Vijay

|Hindi

|Telugu

|2016

|2017

|

Aayirathil Oruvan

|Karthi

|Muthu

|Hindi

|Tamil

|2010

|2017

|The Hindi dub was titled: Kaashmora 2.

Thalaivaa

|Vijay

|Vishwa Bhai

|Hindi

|Tamil

|2013

|2017

|The Hindi dub was titled: Thalaivaa - The Leader.

Sura

|Vijay

|Sura

|Hindi

|Tamil

|2010

|2016

|

Santhu Straight Forward

|Shaam

|Deva

|Hindi

|Kannada

|2016

|2018

|The Hindi dub was titled: Rambo Straight Forward.

All in All Azhagu Raja

|Karthi

|Azhagu Raja (Ajay Raja in Hindi version) and Young Muthukrishnan

|Hindi

|Tamil

|2013

|2018

|

Nenu Local

|Naveen Chandra

|Siddharth Varma

|Hindi

|Telugu

|2017

|2018

|

Gopala Gopala

|Venkatesh

|Kanneganti Gopal Rao

|Hindi

|Telugu

|2015

|2018

|

GulaebaghavaliPrabhu DevaBadriHindiTamil20182018
HebbuliSudeepRamHindiKannada20172018
AbhinetriPrabhu DevaKrishna KumarHindiTelugu20162018
Vikram VedhaR. MadhavanVikramHindiTamil20172018
Theeran Adhigaaram OndruKarthiTheeran Thirumaran DSPHindiTamil20172018The Hindi dub was titled: Theeran.
SaithanVijay AntonyDinesh / SharmaHindiTamil20162018The Hindi dub was titled: Shaitan.
ParuthiveeranKarthiParuthiveeranHindiTamil20072018The Hindi dub was titled: Meri Awargi.
Tik Tik TikAaron AzizCaptain Lee WeiHindiTamil20182018
Thikkacolspan="2" | NarratorHindiTelugu20162018The Hindi dub was titled: Rocket Raja.
RemoS.J. SuryahNarratorHindiTamil20162018
KavachamNeil Nitin Mukesh
(voice in original version dubbed by Vedala Hemachandra)
VikramadityaHindiTelugu20182019The Hindi dub was titled: Inspector Vijay.
Shailaja Reddy Alluducolspan = "2" |NarratorHindiTelugu20182019The Hindi dub was titled: Thadaka 2.
Kalakalappu 2JaiRaghuHindiTamil20182019
U TurnNarainRiteshHindiTelugu20182019
DevKarthiDev RamalingamHindiTamil20192019
KaithiKarthiDilli (Shiva in Hindi version)HindiTamil20192020
ThambiKarthiSaravanan / VickyHindiTamil20192020The Hindi dub was titled: My Brother Vicky.
StalinChiranjeeviStalinHindiTelugu20062022
Puthiya Niyamam

|Mammootty

|Adv. Louis Pothen

|Hindi

|Malayalam

|2016

|2020

|The Hindi dub was titled: Mera Sangharsh.

SiruthaiKarthiRocket Raja and DSP Rathnavel PandianHindiTamil20112020
Vada Chennaicolspan="2" | NarratorHindiTamil20182020The Hindi dub was titled: Chennai Central.
Jack & DanielArjun SarjaDaniel Alexander IPSHindiMalayalam20192020
Sathya

|Santhosh

|SI Ganesh

|Hindi

|Tamil

|2017

|2020

|

Soorarai PottruVivek PrasannaSebastianHindiTamil20202021The Hindi dub was titled: Udaan.
Miss IndiaNaveen ChandraVijay AnandHindiTelugu20202021
Asurancolspan="2" | NarratorHindiTamil20192021
Tamaar PadaarPrithviraj SukumaranACP PouranHindiMalayalam20142021The Hindi dub was titled: The Real De Dana Dan 2.
Munna

|Prabhas

|Munna

|Hindustani

|Telugu

|2007

|2021

|The Hindustani dub was titled: Rowdy Munna.

Odeya

|Darshan

|Gajendra Narayana Verma

|Hindi

|Kannada

|2019

|2021

|

Lakshmi

|Venkatesh

|Lakshmi Narayana (Surya Narasimha in Hindustani version)

|Hindustani

|Telugu

|2007

|2021

|

Magamuni

|Arya

|Magadevan and Muniraj

|Hindi

|Tamil

|2019

|2021

|The Hindi dub was titled: Mahamuni.

Chatrapathi

|Prabhas

|Sivaji / Chatrapathi
(Second Dub)

|Hindi

|Telugu

|2005

|2021

|The Hindi dub was titled: Hukumat Ki Jung.

Namo Venkatesa

|Venkatesh

|Venkataramana a.k.a. Venky / Praneeth

|Hindustani

|Telugu

|2010

|2021

|

Bheeshma

|Jisshu Sengupta
(voice in original version dubbed by Vedala Hemachandra)

|Raghavan

|Hindi

|Telugu

|2020

|2022

|

Yogi

|Prabhas

|Eeshwar Chandra Prasad alias Yogi

|Hindustani

|Telugu

|2007

|2022

|

Sarileru Neekevvaru

|Murali Sharma

|Ajay's Brigadier

|Hindi

|Telugu

|2020

|2022

|The Hindi dub was titled: Sarileru.

==Foreign language films==

class="wikitable sortable"
TitleActorCharacterDub LanguageOriginal LanguageOriginal Year releaseDub Year releaseNotes
Dr. No

|Sean Connery

|James Bond

|Hindi

|English

|1962

|Unknown

|

Bram Stoker's DraculaKeanu ReevesJonathan HarkerHindiEnglish
Romanian
Greek
Bulgarian
Latin
199220012001 Hindi-dubbed Home media release
The Fast and the FuriousVin DieselDominic TorettoHindiEnglish20012001
Fast & FuriousPaul WalkerBrian O'ConnerHindiEnglish20092009
Fast FivePaul WalkerBrian O'ConnerHindiEnglish20112011
Fast & Furious 6Paul WalkerBrian O'ConnerHindiEnglish
Spanish
20132013
Furious 7Paul Walker
Caleb Walker
Cody Walker
Brian O'ConnerHindiEnglish20152015
Spider-Man{{cite web|url=http://www.mumbaitheatreguide.com/dramas/interviews/25-chetanya-adib-interview.asp |title=Interview With Chetanya Adib |publisher=www.MumbaiTheatreGuide.com |date= |accessdate=27 May 2012}}James FrancoHarry OsbornHindiEnglish20022002
Spider-Man 2James FrancoHarry OsbornHindiEnglish20042004
Spider-Man 3James FrancoHarry Osborn / New GoblinHindiEnglish20072007
Tron LegacyGarrett HedlundSam FlynnHindiEnglish20102010
Pirates of the Caribbean: Dead Man's ChestTom HollanderCutler BeckettHindiEnglish20062006
Pirates of the Caribbean: At World's EndTom HollanderCutler BeckettHindiEnglish20072007
Iron ManClark GreggAgent Phil CoulsonHindiEnglish20082008
Iron Man 2Clark GreggAgent Phil CoulsonHindiEnglish20102010
ThorClark GreggAgent Phil CoulsonHindiEnglish20112011
The AvengersClark GreggAgent Phil CoulsonHindiEnglish20122012
Captain MarvelClark GreggAgent Phil CoulsonHindiEnglish20192019
Transformers: Age of ExtinctionMark WahlbergCade YeagerHindiEnglish20142014
Transformers: The Last KnightMark WahlbergCade YeagerHindiEnglish20172017
Don't Be Afraid of the DarkGuy PearceAlex HurstHindiEnglish20112011
World War ZPierfrancesco FavinoHead of Research TeamHindiEnglish20132013
Teenage Mutant Ninja TurtlesWilliam FichtnerEric SacksHindiEnglish20142014
InkheartBrendan FraserMortimer "Mo" FolchartHindiEnglish2008Aired by UTV Action
InceptionKen WatanabeMr. SaitoHindiEnglish20102013
The Twilight Saga: New MoonRobert PattinsonEdward CullenHindiEnglish20092009
The Twilight Saga: EclipseRobert PattinsonEdward CullenHindiEnglish20102010
Star Wars: The Force AwakensAdam DriverKylo RenHindiEnglish20152015
Star Wars: The Last JediAdam DriverKylo RenHindiEnglish20172017
Star Wars: The Rise of SkywalkerAdam DriverKylo RenHindiEnglish20192019
Captain America:
Civil War
Martin FreemanEverett K. RossHindiEnglish20162016
Black PantherMartin FreemanEverett K. RossHindiEnglish20182018
LoganBoyd HolbrookDonald PierceHindiEnglish20172017
Kingsman: The Golden CirclePedro PascalJack Daniels / WhiskeyHindiEnglish20172017
ConstantineKeanu ReevesJohn ConstantineHindiEnglish20052005
The Greatest ShowmanHugh JackmanP. T. BarnumHindiEnglish20172018
VenomTom HardyEddie BrockHindiEnglish20182018
The MegJason StathamJonas TaylorHindiEnglish
Chinese
20182018
Gemini ManWill SmithHenry Brogan / Jackson Brogan (dual role)HindiEnglish20192019

=Animated films=

class="wikitable"

! Title !! Original voice !! Character !! Dub Language !! Original Language !! Original Year Release !! Dub Year Release !! Notes

Stuart Little 3: Call of the WildHugh LaurieMr. FrederickHindiEnglish2005Unknown
EpicColin FarrellRoninHindiEnglish20132013

See also

References

{{Reflist}}