Jalal Maghami
{{Short description|Iranian voice actor (1941–2022)}}
{{Use dmy dates|date=August 2023}}
{{Infobox person
| name = Jalal Maghami
| image = File:جلال مقامی.jpg
| native_name = جلال مقامی
| native_name_lang = Fa
| birth_date = July 24, 1941 Kashan, Iran
| death_date = October 27, 2022 Karaj, Iran
| occupation = Voice acting
| years_active = 1958–2000
| known_for = Doubler of famous actors of world cinema
| spouse = Rafat Hashempour
}}
Jalal Maghami (Persian: جلال مقامی; b. July 24, 1941 – d. November 5, 2022) was an Iranian voice actor, announcer, and dubbing manager. He was also known for performing in the program "Didaniha".
Career
He entered the field of dubbing in 1958 and worked on both foreign and Iranian films.{{Cite web |date=2018-12-11 |title=کسی که سال‌ها صدا هنرش بود، یک‌باره حرف نزد/ جلال مقامی: به من گفتن کاپشن امریکایی تنم کنم! |url=http://namehnews.ir/fa/news/236917/%DA%A9%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%B5%D8%AF%D8%A7-%D9%87%D9%86%D8%B1%D8%B4-%D8%A8%D9%88%D8%AF-%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AD%D8%B1%D9%81-%D9%86%D8%B2%D8%AF-%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86-%DA%AF%D9%81%D8%AA%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D8%B4%D9%86-%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AA%D9%86%D9%85-%DA%A9%D9%86%D9%85 |access-date=2023-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181211064436/http://namehnews.ir/fa/news/236917/%DA%A9%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%B5%D8%AF%D8%A7-%D9%87%D9%86%D8%B1%D8%B4-%D8%A8%D9%88%D8%AF-%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AD%D8%B1%D9%81-%D9%86%D8%B2%D8%AF-%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86-%DA%AF%D9%81%D8%AA%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D8%B4%D9%86-%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AA%D9%86%D9%85-%DA%A9%D9%86%D9%85 |archive-date=11 December 2018 }}
In the eighties, he was known as Robin Williams' constant voiceover and appeared in several films of this actor has spoken.{{Cite web |date=2022-02-26 |title=زندگینامه: جلال مقامی (۱۳۲۰-۱۴۰۱) |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/660149/زندگینامه-جلال-مقامی-۱۳۲۰-۱۴۰۱ |access-date=2023-08-19 |website=همشهری آنلاین |language=fa}}
Filmography
= Dubbing =
Personal life
He was married to Rafat Hashempour.{{Cite web |date=2023-08-18 |title=جلال مقامی، پیشکسوت گویندگی و دوبله درگذشت |url=https://www.iranintl.com/202210279042 |access-date=2023-08-19 |website=ایران اینترنشنال |language=fa}}{{Cite web |title=رفعت هاشم‌پور، اسطوره یک زن کامل بود |url=http://www.jamejamdaily.ir/newspaper/item/135906 |access-date=13 August 2023 |website=www.jamejamdaily.ir |language=fa}}{{Cite web |date=13 August 2023 |title=رفعت هاشم‌پور؛ دوبلور نامدار در ۹۰ سالگی درگذشت |url=https://www.honaronline.ir/بخش-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-6/170597-%D8%B1%D9%81%D8%B9%D8%AA-%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85-%D9%BE%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D9%84%DA%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA |access-date=13 August 2023 |website=خبرگزاری هنر ایران |language=fa}}
On November 24, 2013, He suffered a stroke and speech disorder.{{Cite web |date=2011-06-18 |title=جلال مقامی: بعد از 52 سال می گویند صدای من تناسبی با دوبله ندارد |url=https://www.khabaronline.ir/news/157893/جلال-مقامی-بعد-از-52-سال-می-گویند-صدای-من-تناسبی-با-دوبله-ندارد |access-date=2023-08-19 |website=خبرآنلاین |language=fa}} He died on the evening of Thursday, November 5, 2022, due to cardiac arrest and was buried in the plot of artists of Behesht Zahra.{{Cite web |date=2022-10-30 |title=پیکر زنده یاد جلال مقامی بدرقه شد/ مردی که مظلوم زیست و مظلوم رفت |url=https://www.mehrnews.com/news/5620141/پیکر-زنده-یاد-جلال-مقامی-بدرقه-شد-مردی-که-مظلوم-زیست-و-مظلوم |access-date=2023-08-19 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa}}
References
{{Reflist}}
External links
- {{IMDb name|1269307}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Maghami, Jalal}}
Category:20th-century Iranian male actors
Category:Iranian male film actors
Category:Iranian male television actors
Category:Iranian male voice actors