Masane Tsukayama
{{short description|Japanese actor, voice actor, narrator}}
{{Infobox person
| name = Masane Tsukayama
| image =
| alt =
| caption =
| native_name = 津嘉山 正種
| native_name_lang = ja
| birth_name =
| birth_date = {{Birth date and age|1944|02|6}}
| birth_place = Naha, Okinawa, Japan
| death_date =
| death_place =
| other_names =
| spouse = Echiko Narita
| occupation = Actor, voice actor, narrator
| years_active = 1964–present
| credits =
| agent = Seinenza Theater Company
| website =
}}
{{nihongo|Masane Tsukayama|津嘉山 正種|Tsukayama Masane|born February 6, 1944}} is a Japanese actor, voice actor, and narrator from Naha, Okinawa. His wife is opera singer {{nihongo|Echiko Narita|成田 絵智子|Narita Echiko}}. He is best known for dubbing over Kevin Costner, Robert De Niro, Richard Gere, Liam Neeson and Gabriel Byrne.
In 2021, Tsukayama won the Merit Award at the 15th Seiyu Awards.{{cite news|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-02-16/some-of-the-15th-annual-seiyu-awards-winners-announced/.169555|title=Some of the 15th Annual Seiyū Awards Winners Announced|date= February 16, 2021|accessdate= March 6, 2021|publisher=Anime News Network}}
Filmography
=Film=
- Otoko wa Tsurai yo series
- Talk of the Town Tora-san (1978) (Painter)
- Tora's Tropical Fever (1980) (Dr. Chinen)
- Hearts and Flowers for Tora-san (1982) (Kanbara)
- Tora-san's Forbidden Love (1984) (Manager)
- Tora-san Confesses (1991) (Kitano)
- Bayside Shakedown series
- Bayside Shakedown: The Movie (1998) (Shizuo Ikegami)
- Bayside Shakedown 2 (2005) (Shizuo Ikegami)
- Bayside Shakedown 3 (2010) (Shizuo Ikegami)
- Bayside Shakedown: The Final (2012) (Shizuo Ikegami)
- Okinawan Boys (1983)
- Final Take (1986)
- Dora-heita (2000)
- Silk (2006) (Director)
- Shizumanu Taiyō (2009) (Vice-President of NAL)
- Our Homeland (2012) (Seong-ho's father)
- Snow on the Blades (2014)
- Chihayafuru Part 1 (2016) (Hajime Wataya)
- Chihayafuru Part 2 (2016) (Hajime Wataya)
- Life and Death On the Shore (2017) (Toe's father)
- Recall (2018)
- The Lies She Loved (2018)
- Fukushima 50 (2020)
- Aristocrats (2021){{cite web |url= https://eiga.com/movie/91088/|title= あのこは貴族|accessdate= September 24, 2020|website= eiga.com|language=ja}}
- Akira Shimada (2021) (Narrator){{cite web |url= https://eiga.com/movie/94333/|title= 生きろ 島田叡 戦中最後の沖縄県知事|access-date= May 22, 2021|website= eiga.com|language=ja}}
- The Life of Chiyoko Ito (2022) (Iwanami){{cite web |url= https://eiga.com/movie/96451/|title= わが青春つきるとも 伊藤千代子の生涯|access-date= December 24, 2023|website= eiga.com|language=ja}}
- Silence of the Sea (2024){{cite web |url= https://eiga.com/movie/102241/|title= 海の沈黙|access-date= 9 August 2024|website= eiga.com|language=ja}}
- Step Out (2025){{cite web |url= https://eiga.com/movie/102445/|title= STEP OUT にーにーのニライカナイ|access-date= 12 September 2024|website= eiga.com|language=ja}}
- Utakata (2025){{cite web |url= https://eiga.com/movie/103715/|title= 泡沫|access-date= 11 June 2025|website= eiga.com|language=ja}}
=Television drama=
- Kunitori Monogatari (1973) (Mōri Shinsuke)
- G-Men '75 (1981)
- Sanga Moyu (1984) (Hirai)
- Musashibō Benkei (1986) (Fujiwara no Yasuhira){{cite web |url= https://haiyaku.web.fc2.com/86-wed.html|title= 武蔵坊弁慶|access-date= 20 April 2025|website= Haiyaku Jiten|language=ja}}
- Kasuga no Tsubone (1989) (Katagiri Katsumoto)
- Long Vacation (1996) (Kazuhisa Odajima){{cite web |url= https://thetv.jp/program/0000005215/cast/|title= ロングバケーションの出演者・キャスト一覧|access-date= April 10, 2024|work= The Television}}
- Bayside Shakedown (1997) (Shizuo Ikegami)
- Oda Nobunaga: Tenka wo Totta Baka (1998) (Hayashi Hidesada)
- Aoi (2000) (Ishida Masazumi){{cite web |url= http://www.tvdrama-db.com/drama_info/p/id-34025|title= 葵 徳川三代|access-date= October 10, 2023|work= TV drama database}}
- Hōjō Tokimune (2001) (Miura Yasumura){{cite web |url= https://haiyaku.web.fc2.com/01-taiga.html|title= 北条時宗|access-date= October 6, 2022|work= Haiyaku Jiten}}
- Doremisora (2002){{cite web |url= https://www.mbs.jp/doremisora/cast_list2.shtml|title= ドラマ30 ドレミソラ|access-date= May 22, 2021|work= MBS}}
- Good Luck!! (2003) (Hiroki Natsukawa)
- Kōmyō ga Tsuji (2006) (Mōri Terumoto){{cite web |url= https://haiyaku.web.fc2.com/06-taiga.html|title= 功名が辻|access-date= 12 December 2024|website= Haiyaku Jiten|language=ja}}
- Umechan Sensei (2012) (Sinzo Hayano)
- Yae's Sakura (2013) (Jinbo Kuranosuke)
- Ishitsubute (2017)
- Everyone's Demoted (2019) (Narimichi Gōda)
- Chimudondon (2022) (Genji Kadekaru){{cite web |url= https://mantan-web.jp/article/20220714dog00m200070000c.html|title= 津嘉山正種:「ちむどんどん」で10年ぶり朝ドラ "沖縄戦の遺骨・遺品収集"担い手「真摯に務めたい」|access-date= July 19, 2022|work= Mantan-web|date= 15 July 2022}}
- Drops of God (2023)
- Galápagos (2023){{cite web |url= https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2022/08/24/kiji/20220824s00041000347000c.html|title= 織田裕二 34年ぶりNHKドラマ！来年「ガラパゴス」刑事役で主演「これほど怖いと感じたことはない」|access-date= September 4, 2022|work= Sponichi}}
=Television animation=
- Blocker Gundan 4 Machine Blaster (1976) (Billy Kenshirō, Narrator)
- Dokaben (1976) (Hayato Kagemaru)
- Mechander Robo (1977) (General Ozmel)
- The Wonderful Adventures of Nils (1980) (Nils' father)
- Ulysses 31 (1988, Nagoya TV edition) (Ulysses)
- Lupin III: Bye-Bye Liberty Crisis (1989) (Jimmy Kantz){{cite web
| url=http://gph.sakura.ne.jp/va_memo/system/vadb.cgi
| title=声優さん出演リスト 個別表示：津嘉山 正種(Masane Tsukayama)
|trans-title=Voice actor's appearance list individual display: Masane Tsukayama
| work=Voice Artist Database
| publisher=GamePlaza-HARUKA-
| accessdate=July 26, 2019
| language=Japanese
}}
- Lupin III: In Memory of the Walther P-38 / Island of Assassins (1997) (Doctor)
- Witch Hunter Robin (2002) (Father Juliano Colegui)
- Fullmetal Alchemist (2004) (Karl Haushofer)
- Akagi (2006) (Iwao Washizu)
- Intrigue in the Bakumatsu – Irohanihoheto (2006) (Narrator)
- Kaiji (2008) (Kazutaka Hyōdō)
- Neuro: Supernatural Detective (2008) (Eisuke Harukawa, HAL)
- Fate/Zero (2011) (Zōken Matō)
- Kaiji: Hakairoku-hen (2011) (Kazutaka Hyōdō)
- Magic Kaito 1412 (2015) (Harry Nezu)
- Ninja Slayer From Animation (2015) (Laomoto Khan)
- Mr. Tonegawa: Middle Management Blues (2018) (Kazutaka Hyōdō)
- One Piece (2018-) (Gol D. Roger, replacing Chikao Ohtsuka)
- Persona 5: The Animation (2018-2019) (Igor)
- Blade Runner: Black Lotus (2021) (Senator Bannister)
=Original video animation (OVA)=
- Crystal Triangle(1987) (Koichiro Kamishiro){{cite web |url= http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=88758|script-title=ja:禁断の黙示録 クリスタル・トライアングル(1987)|accessdate= 2013-11-17|work= allcinema.net|publisher= Stingray|language= Japanese}}
- The Silent Service (1995) (Shirō Kaieda)
- Legend of the Galactic Heroes (1997) (Ernst von Eisenach)
=Theatrical animation=
| url=http://www.usagi.org/doi-bin/seiyuu-lookup.pl?DB=ALL&value=Masane+Tsukayama&N=
| title=Search results for "Masane Tsukayama" in ALL database
| work=Hitoshi Doi's Seiyuu Database
| first=Hitoshi | last=Doi | authorlink=Hitoshi Doi
| accessdate=July 26, 2019
}}
- Jungle Emperor Leo (1997) (Leo)
- Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Adult Empire Strikes Back (2001) (Ken)
- Doraemon: Nobita and the Winged Braves (2001) (Icarus)
- Detective Conan: The Phantom of Baker Street (2002) (Thomas Schindler)
- éX-Driver (2002) (Rico Ganbino)
- Millennium Actress (2002) (Scarred man)
- Steamboy (2004) (James Edward Steam)
- Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) (Karl Haushofer)
- Gantz: O (2016) (Nurarihyon)
- Fate/stay night: Heaven's Feel (2017) (Zoken Matō)
=Video games=
- Fate/stay night Realta Nua (2007) (Zōken Matō)
- White Knight Chronicles (2008) (Eldore)
- Persona 5 (2016) (False Igor and Yaldabaoth){{Cite web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/Masane-Tsukayama/|title=Masane Tsukayama (Visual voices guide)}}
- Yakuza 6: The Song of Life (2016) (Heizo Iwami)
- A Certain Magical Index: Imaginary Fest (2020) (High Priest){{cite tweet |user=index_if_PR |number=1224891353181474816 |title=【僧正】CV:#津嘉山正種 真の『グレムリン』に所属する『魔神』。即身仏となるため、土中にて入滅したが、当時の政治的闘争の影響によって仏として認められなかった高僧。土の属性に纏わる力を行使する。陽気な性格ではあるが、傲慢かつ気まぐれで厄介な存在。#とあるIF |access-date=April 21, 2021 |language=Japanese}}
- Cyberpunk 2077 (2020) (Saburo Arasaka){{cite web |last=Hashimoto |first=Kazuma |date=September 26, 2020 |url=https://www.siliconera.com/masane-tsukayama-will-voice-saburo-arasaka-in-cyberpunk-2077/ |title=Masane Tsukayama Will Voice Arasaka Corporation Leader Saburo Arasaka in Cyberpunk 2077 |website=Siliconera |archive-url=https://archive.today/20200926184002/https://www.siliconera.com/masane-tsukayama-will-voice-saburo-arasaka-in-cyberpunk-2077/ |archive-date=September 26, 2020 |url-status=live }}
=Drama CD=
- Fate/Zero (xxxx) (Zōken Matō)
=Dubbing=
==Live-action==
- Kevin Costner
- No Way Out (TV Tokyo and TV Asahi editions) (Lt. Cmdr. Tom Farrell)
- The Untouchables (2003 TV Tokyo edition) (Eliot Ness)
- Bull Durham ("Crash" Davis)
- Field of Dreams (Ray Kinsella)
- Dances with Wolves (Lieutenant John J. Dunbar)
- Revenge (1991 TV Asahi edition) (Michael J. "Jay" Cochran)
- Robin Hood: Prince of Thieves (Robin Hood)
- JFK (Jim Garrison){{cite web|url= http://www.foxjapan.com/jfk|title= JFK|accessdate= August 12, 2020|work= Fox Japan|archive-date= July 12, 2020|archive-url= https://web.archive.org/web/20200712101937/http://www.foxjapan.com/jfk|url-status= dead}}
- The Bodyguard (Frank Farmer)
- A Perfect World (Robert 'Butch' Haynes)
- Wyatt Earp (Wyatt Earp){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17363|title= ワイアット・アープ[吹]|accessdate= March 14, 2019|work= Star Channel}}
- Waterworld (2002 TV Tokyo edition) (The Mariner)
- Tin Cup (Roy "Tin Cup" McAvoy){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19129|title= ティン・カップ［吹］|accessdate= March 16, 2020|work= Star Channel}}
- The Postman (The Postman)
- For Love of the Game (2003 TV Asahi edition) (Billy Chapel)
- 3000 Miles to Graceland (Thomas J. Murphy){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20398|title= スコーピオン[吹]|accessdate= March 16, 2020|work= Star Channel}}
- Dragonfly (Dr. Joe Darrow) {{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=15740|title= コーリング|accessdate= March 16, 2020|work= Star Channel}}
- Open Range (Charley Waite)
- The New Daughter (John James)
- Man of Steel (Jonathan Kent)
- 3 Days to Kill (Ethan Renner)
- Robert De Niro
- Taxi Driver (1981 TBS edition) (Travis Bickle)
- Once Upon a Time in America (1988 TV Asahi edition) (David "Noodles" Aaronson)
- Angel Heart (1989 Fuji TV edition) (Louis Cyphre)
- Mary Shelley's Frankenstein (The Creature)
- Casino (Sam "Ace" Rothstein)
- Heat (Neil McCauley){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=1943|title= ヒート|accessdate= July 8, 2019|work= Star Channel}}
- The Fan (Gil Renard){{cite web |url= https://www.sonypictures.jp/he/2652|title= ザ・ファン|access-date= July 8, 2021|work= Sony Pictures}}
- Cop Land (Lt. Moe Tilden){{cite web |url= https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_tvtokyo/program/detail/201707/24194_201707201335.html|title= 午後ロード「コップランド」激突！スタローンVSデ・ニーロ 誤射事件に潜む闇|accessdate= July 8, 2019|work= TV Tokyo}}
- Jackie Brown (Louis Gara){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=12462|title= ジャッキー・ブラウン|accessdate= October 14, 2019|work= Star Channel}}
- Ronin (2004 Fuji TV edition) (Sam)
- Analyze This (Paul Vitti)
- Men of Honor (Leslie Sunday){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=14775|title= ザ・ダイバー[吹]|access-date= March 1, 2021|work= Star Channel}}
- Liam Neeson
- Star Wars: Episode I – The Phantom Menace (Qui-Gon Jinn){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=21333|title= スター・ウォーズ エピソード１／ファントム・メナス|accessdate= September 8, 2019|work= Star Channel}}
- Gangs of New York ("Priest" Vallon){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=15539|title= ギャング・オブ・ニューヨーク[吹]|accessdate= August 31, 2019|work= Star Channel}}
- Kinsey (Alfred Kinsey)
- The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (Aslan){{cite web |url= https://www.wowow.co.jp/detail/019449/-/04|title= ナルニア国物語／第1章：ライオンと魔女|access-date= December 1, 2021|work= Wowow}}
- Batman Begins (2007 NTV edition) (Henri Ducard)
- Breakfast on Pluto (Father Liam)
- Kingdom of Heaven (Godfrey of Ibelin){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=23073|title= キングダム・オブ・ヘブン［ディレクターズ・カット版］|accessdate= July 7, 2019|work= Star Channel}}
- Seraphim Falls (Carver){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18801|title= セラフィム・フォールズ［吹］|accessdate= July 8, 2019|work= Star Channel}}
- The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (Aslan)
- The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (Aslan)
- Clash of the Titans (Zeus){{cite web |url= https://www.thecinema.jp/program/04368|title= タイタンの戦い|accessdate= July 9, 2019|work= The Cinema}}
- Wrath of the Titans (Zeus){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=21187|title= タイタンの逆襲（２０１２）|access-date= August 19, 2021|website= Star Channel}}
- Third Person (Michael){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=23744|title= サード・パーソン|access-date= October 5, 2021|work= Star Channel}}
- Gabriel Byrne
- The Usual Suspects (Dean Keaton){{cite web |url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=560|title= ユージュアル・サスペクツ|accessdate= April 29, 2019|work= NBCUniversal Japan}}
- The Man in the Iron Mask (D'Artagnan){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=12608|title= 仮面の男[吹]|accessdate= July 7, 2019|work= Star Channel}}
- End of Days (2001 TV Asahi edition) (Satan)
- Emmett's Mark (Jack Marlow/Stephen Bracken)
- Shade (Charlie Miller){{cite web |url= https://jp.mercari.com/item/m31018251623|title= シェイド DVD☆新品ケースに交換・ディスクの除菌・研磨済み|access-date= November 25, 2021|work= Mercari}}
- Apollo 13 (1999 NTV edition) (Gene Kranz (Ed Harris))
- Black Hawk Down (2004 TV Tokyo edition) (William F. Garrison (Sam Shepard)){{cite web |url= http://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=39671|title= ブラックホーク・ダウン TV吹替初収録特別版 4K Ultra HD+ブルーレイ <初回限定生産>|access-date= November 22, 2021|work= NBCUniversal Entertainment Japan}}
- Bram Stoker's Dracula (Count Dracula (Gary Oldman)){{cite web |url= https://www.sonypictures.jp/he/1097|title= ドラキュラ|access-date= November 22, 2021|work= Sony Pictures}}
- Casablanca (2000 TV Tokyo edition) (Rick Blaine (Humphrey Bogart)){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=21526|title= カサブランカ|access-date= August 19, 2021|website= Star Channel}}
- Chicago (Billy Flynn (Richard Gere)){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=15738|title= シカゴ（２００２）|accessdate= July 23, 2019|work= Star Channel}}
- Das Boot (1983 Fuji TV edition) (1st Watch Officer (Hubertus Bengsch))
- Dawn of the Dead (1980 TV Tokyo edition) (Stephen "Flyboy" Andrews (David Emge)){{cite web |url= https://www.nile-store.jp/items/71101486|title= ゾンビ 製作45周年コレクターズ・エディション【送料無料】|access-date= February 27, 2023|work= Nile}}
- Dracula (1982 TV Asahi edition) (Jonathan Harker (Trevor Eve)){{cite web |url= http://www.happinet-p.com/horror/6th.html|title= ホラー・マニアックス・シリーズ|access-date= December 8, 2021|work= Happinet}}
- Drunken Master (Thunderleg Yen Tie Hsin / Thunderfoot (Hwang Jang-lee)){{cite web |url= https://www.wowowplus.jp/program/episode.php?prg_cd=CIID210841&episode_cd=0001&epg_ver_cd=03|title= ドランク・モンキー 酔拳 [吹替版]|access-date= October 3, 2021|work= Wowow Plus}}
- Exorcist: The Beginning (Father Lankester Merrin (Stellan Skarsgård))
- Fist of Fury (Chen Zhen (Bruce Lee)){{cite web |url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=8671|title= ドラゴン怒りの鉄拳 ＜日本語吹替収録版＞|accessdate= April 27, 2019|work= NBCUniversal Japan}}
- From the Earth to the Moon (Christopher Kraft (Stephen Root)){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18960|title= フロム・ジ・アース／人類、月に立つ 第４話「初めての地球」［吹］|accessdate= July 8, 2019|work= Star Channel}}
- Game of Death (Billy Lo (Bruce Lee)){{cite web |url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=8673|title= 死亡遊戯 ＜日本語吹替収録版＞|accessdate= April 27, 2019|work= NBCUniversal Japan}}
- Good Will Hunting (Professor Gerald Lambeau (Stellan Skarsgård)){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=12358|title= グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち|accessdate= July 4, 2019|work= Star Channel}}
- The Guns of Navarone (1986 TBS edition) (Captain Keith Mallory (Gregory Peck))
- Hop (Henry O'Hare (Gary Cole)){{cite web |url= https://www.wowow.co.jp/detail/100701|title= イースターラビットのキャンディ工場|access-date= August 29, 2021|work= Wowow}}
- Marked for Death (John Hatcher (Steven Seagal)){{cite web |url= https://www.amazon.co.jp/死の標的-DVD-スティーブン・セガール/dp/B0007WZTQQ|title= 死の標的 [DVD]|accessdate= July 29, 2019|work= Amazon}}
- The Mask of Zorro (Don Diego de la Vega (Anthony Hopkins)){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=13548|title= マスク・オブ・ゾロ[吹]|accessdate= March 13, 2019|work= Star Channel}}
- Out for Justice (Detective Gino Felino (Steven Seagal)){{cite web |url= https://tower.jp/item/3003948/アウト・フォー・ジャスティス|title= アウト･フォー･ジャスティス|access-date= October 19, 2021|work= Tower Records}}
- Presumed Innocent (Rozat K. "Rusty" Sabich (Harrison Ford)){{cite web |url= https://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=2845|title= 推定無罪|accessdate= June 5, 2020|work= Warner Bros.}}
- The Rock (1999 NTV edition) (General Francis X. Hummel (Ed Harris))
- Roman Holiday (1992 TBS and 2004 NTV editions) (Joe Bradley (Gregory Peck))
- Shall We Dance? (John Clark (Richard Gere)){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16716|title= Ｓｈａｌｌ ｗｅ Ｄａｎｃｅ？ シャル・ウィ・ダンス？|accessdate= July 24, 2019|work= Star Channel}}
- Sleeping with the Enemy (Martin Burney (Patrick Bergin)){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=2917|title= 愛がこわれるとき|accessdate= March 14, 2020|work= Star Channel}}
- Snake in the Eagle's Shadow (Sheng Kuan (Hwang Jang-lee)){{cite web |url= https://www.wowowplus.jp/program/episode.php?prg_cd=CIID210840&episode_cd=0001&epg_ver_cd=03|title= スネーキーモンキー 蛇拳[吹替版]|access-date= October 3, 2021|work= Wowow Plus}}
- Species (Xavier Fitch (Ben Kingsley)){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19020|title= スピーシーズ／種の起源［吹］|accessdate= March 13, 2019|work= Star Channel}}
- The Sting (1991 TV Asahi edition) (Henry "Shaw" Gondorff (Paul Newman))
- Terminator 2: Judgment Day (Terminator (Arnold Schwarzenegger))
- Terminator 3: Rise of the Machines (2005 NTV edition) (Lieutenant General Robert Brewster (David Andrews))
- The Thing (1985 Fuji TV edition) (MacReady (Kurt Russell))
- Tower of Death (Lee Chen-chiang (Bruce Lee)){{cite web |url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=8674|title= 死亡の塔 ＜日本語吹替収録版＞|accessdate= April 27, 2019|work= NBCUniversal Japan}}
- Tucker: The Man and His Dream (Preston Tucker (Jeff Bridges)){{cite web |url= http://zeque-movie.com/titles/dvdblu-ray/blu-raydvd-k.html|title= Blu-ray/DVD タッカー＜４Kレストア版＞|accessdate= July 16, 2019|work= Zeque Productions}}
- Wall Street (1992 TV Asahi edition) (Gordon Gekko (Michael Douglas)){{cite web |url= https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_tvtokyo/program/detail/202104/25975_202104261340.html|title= 午後エンタ 午後ロード「ウォール街」アカデミー賞特集！|access-date= December 30, 2021|work= TV Tokyo}}
- Wall Street: Money Never Sleeps (Gordon Gekko (Michael Douglas)){{cite web|url= http://www.foxjapan.com/wall-street-money-never-sleeps|title= ウォール・ストリート|accessdate= August 13, 2020|work= Fox Japan|archive-date= July 12, 2020|archive-url= https://web.archive.org/web/20200712105355/http://www.foxjapan.com/wall-street-money-never-sleeps|url-status= dead}}
==Animation==
- Pocahontas (1995) (Chief Powhatan)
- Pocahontas II: Journey to a New World (1999) (Chief Powhatan)
- Star Wars: Clone Wars (Qui-Gon Jinn)
- Star Wars: The Clone Wars (Qui-Gon Jinn)
- Treasure Planet (2003) (Narrator)
- Yellow Submarine (John Lennon)
Awards
| class="wikitable" |
| Year
! Award ! Category ! Result ! Ref. |
|---|
| 2021
| Merit Award | {{won}} |
References
{{Reflist}}
External links
- [https://www.seinenza-eihou.com/profile-1/seienza-m/tsukayama-m/ Seinenza Theater Company profile] (Japanese)
- {{ann|people|4411}}
{{authority control}}
{{Seiyu Award Merit Award}}
{{DEFAULTSORT:Tsukayama, Masane}}
Category:Actors from Okinawa Prefecture
Category:Japanese male film actors
Category:Japanese male television actors
Category:Japanese male stage actors
Category:Japanese male video game actors
Category:Japanese male voice actors