Rauni Magga Lukkari
{{Short description|Sámi poet and translator}}
{{expand Northern Sami|date=January 2023}}
File:Rauni Magga Lukkari (Fotograf Jan Roger Østby) (15487703555) (cropped).jpg
Rauni Magga Lukkari is a Sámi poet{{Cite web|url=https://www.scottishpoetrylibrary.org.uk/poet/rauni-magga-lukkari/|title=Rauni Magga Lukkari {{!}} Poet|website=Scottish Poetry Library|language=en-GB|access-date=2019-03-31}} and translator. Although she was born in Vetsikko, Utsjoki, Finland in 1943,{{Cite web|url=https://runeberg.org/authors/lukkarau.html|title=Magga Lukkari, Rauni (Nordic Authors)|website=runeberg.org|access-date=2019-03-31}} she has lived in Tromsø, Norway since 1980.{{Cite book |title=Worte verschwinden fliegen zum blauen Licht |last=Domokos |first=Johanna |publisher=Department of Scandinavian Studies, University of Freiburg |year=2019 |last2=Rießler |first2=Michael |last3=Schlosser |first3=Christine}} Lukkari writes in Northern Sami.
Works
= Books=
- Jieŋat vulget (1980)
- Báze dearvan, Biehtar (1981)
- Losses beaivegirji (1986)
- Mu gonagasa gollebiktasat (1991)
- Čalbmemihttu (1995)
- Árbeeadni (1996)
- Dearvvuođat (1999)
= Translations=
- Laila Stien: Olle P ja imas beaivvás (1991)
- Einar Bragi: Vaikke jiehkki jávkkodivccii (1998)
- Marion Palmer: Utsatte strök/Rasis guovllut (1999)
- Kati-Claudia Fofonoff Eana áđai nuppebeliid (2000)
- Dás álget johtolagat. Barents guovllu antologia (2001, translation into Northern Sámi by Jovnna-Ánde Vest, Rauni Magga Lukkari and Petter Johanas Lukkari)
- Riina Katajavuori: Gii halla (2004, translation into Northern Sámi by Rauni Magga Lukkari and Petter Johanas Lukkari)
- Edith Södergran: Manin munnje eallin addui (2004, translation into Northern Sámi by Rauni Magga Lukkari and Petter Johanas Lukkari)
References
External links
- [http://nordicwomensliterature.net/writer/lukkari-rauni-magga Lukkari, Rauni Magga | Nordic Women's Literature]
- [http://www.spl.org.uk/translating_poets/northern.html#2-1 Lukkari's poem The Mother], translated by Kenneth C. Steven.
- [http://www.utexas.edu/courses/sami/dieda/hist/women.htm Women in Saami Society]
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Lukkari, Rauni Magga}}
Category:Finnish Sámi-language writers
{{Finland-writer-stub}}