Shibori

File:Arimatsu_Shibori手蜘蛛絞.jpg

{{nihongo3|from the verb root {{transliteration|ja|shiboru}} – "to wring, squeeze or press"{{r|Wada|p=7}}|しぼり/絞り|Shibori}} is a Japanese manual tie-dyeing technique, which produces a number of different patterns on fabric.

History

Some discussion exists as to the origin of {{transliteration|ja|shibori}} as a technique within Japan, and indeed, the exact country of origin of some of the earliest surviving examples. Much of the debate surrounds the technical capacities within Japan at the time to produce the variety of fabrics seen in some of the earliest {{transliteration|ja|shibori}} examples.{{cite book |last1=Wada |first1=Yoshiko Iwamoto |last2=Rice |first2=Mary Kellogg |last3=Barton |first3=Jane |title=Shibori: The Inventive Art of Japanese Shaped Resist Dyeing |date=2011 |publisher=Kodansha USA |location=New York |isbn=978-1-56836-396-7 |pages=11–13 |edition=3rd}}

One of the earliest written descriptions of {{transliteration|ja|shibori}} dates to 238 CE, where it was recorded in the of the Chinese document Treatise on the Wa People that Queen Himiko gifted the emperor of Cao Wei over {{convert|200|yd}} of "spotted cloth" – potentially describing a form of wax-resist decoration on the fabric.

The earliest surviving examples of {{transliteration|ja|shibori}}-dyed cloth date back to the mid-8th century, donated to the Tōdai-ji Buddhist temple in Nara in 756 CE, as part of the goods donated by the Emperor Shōmu upon his death. The techniques seen on these earliest fragments show bound resists, wax resists and folded and clamped resists. However, at least some of the {{transliteration|ja|shibori}}-dyed fabric in this collection is Chinese in origin.

Surviving examples of resist-dyeing in China (known as {{transliteration|zh|jiaoxie}} 絞纈) date to a much earlier time period; the earliest surviving examples dating to 418 CE.

Techniques

File:Kosode_Fragment_with_Tortoiseshell_Pattern,_Waves,_and_Cherry_Blossoms_LACMA_M.39.2.293_(1_of_2).jpg

There are many ways to create {{transliteration|ja|shibori}}, with techniques generally grouped into three categories: {{transliteration|ja|kōkechi}}, tied or bound resists; {{transliteration|ja|rōkechi}}, wax resists; and {{transliteration|ja|kyōkechi}}, resists where the fabric is folded and clamped between two carved wooden blocks.{{r|Wada|p=11}} Most techniques recognised within these three categories have names and a number of varieties of technique.

The technique chosen and the resulting dyed fabric depends upon both the type of fabric and the dyestuff used; {{transliteration|ja|shibori}} demands a pliant and easy-to-handle fabric, with some historic dyeing techniques – such as the original technique of {{transliteration|ja|tsujigahana}} – now impossible to recreate entirely due to the fact that the fabric necessary for the technique is no longer produced.

The desired result for {{transliteration|ja|shibori}} may be to create a larger pictographic or geometric design (as seen on many full-{{transliteration|ja|shibori}} kimono), or simply to display the {{transliteration|ja|shibori}} on its own. Differing techniques may be combined in some cases to achieve increasingly more elaborate results.{{cite book |last1=Gunner |first1=Janice |title=Shibori for Textile Artists |date=2010 |publisher=Kodansha |location=Tokyo |isbn=978-1568363806}}

={{anchor|Kanoko shibori}}{{transliteration|ja|Kanoko shibori}}=

{{transliteration|ja|Kanoko shibori}} is what is commonly thought of in the West as tie-dye. It involves binding certain sections of the cloth using thread – traditionally a type of untwisted thread known as {{transliteration|ja|shike-ito}} – to achieve the desired pattern. The pattern achieved depends on how tightly the cloth is bound and where the cloth is bound. If random sections of the cloth are bound, the result will be a pattern of random circles. If the cloth is first folded then bound, the resulting circles will be in a pattern depending on the fold used.

={{anchor|Miura shibori}}{{transliteration|ja|Miura shibori}}=

File:Arimatsu Shibori三浦絞.jpg

{{transliteration|ja|Miura shibori}} is also known as looped binding. It involves taking a hooked needle and plucking sections of the cloth. Then a thread is looped around each section twice. The thread is not knotted; tension is the only thing that holds the sections in place. The resulting dyed cloth is a water-like design. Because no knot is used, {{transliteration|ja|miura shibori}} is very easy to bind and unbind, making this technique commonly used.

={{anchor|Kumo shibori}}{{transliteration|ja|Kumo shibori}}=

{{transliteration|ja|Kumo shibori}} is a pleated and bound resist. This technique involves pleating sections of the cloth very finely and evenly. Then the cloth is bound in very close sections. The result is a very specific spider-like design. This specific design requires very precise technique.

={{anchor|Nui shibori}}{{transliteration|ja|Nui shibori}}=

File:Arimatsu Shibori（有松）折縫いで仕立てられた有松絞りの服.jpg

{{transliteration|ja|Nui shibori}} includes stitched {{transliteration|ja|shibori}}. A simple running stitch is used on the cloth then pulled tight to gather the cloth. The thread must be pulled very tight to work, and a wooden dowel must often be used to pull it tight enough. Each thread is secured by knotting before being dyed. This technique allows for greater control of the pattern and greater variety of pattern, but it is much more time-consuming.

={{anchor|Arashi shibori}}{{transliteration|ja|Arashi shibori}}=

{{transliteration|ja|Arashi shibori}} is also known as pole-wrapping {{transliteration|ja|shibori}}. The cloth is wrapped on a diagonal around a pole. Then the cloth is very tightly bound by wrapping thread up and down the pole. Next, the cloth is scrunched on the pole. The result is a pleated cloth with a design on a diagonal. {{transliteration|ja|Arashi}} is the Japanese word for storm; the patterns are always on a diagonal in {{transliteration|ja|arashi shibori}}, which suggest the driving rain of a heavy storm.{{cite book |last1=Moller |first1=Elfriede |title=Shibori: The Art of Fabric Folding, Pleating and Dyeing |date=1999 |publisher=ScreenPress Books |location=Michigan |isbn=978-0855328955}}

={{anchor|Itajime shibori}}{{transliteration|ja|Itajime shibori}}=

{{transliteration|ja|Itajime shibori}} is a shaped-resist technique. Traditionally, the cloth is sandwiched between two pieces of wood, which are held in place with string. The fabric is typically folded more than once, creating a repeating pattern of resists throughout the fabric when unfolded.

{{anchor|Beni itajime}}One of the traditional forms of {{transliteration|ja|itajime shibori}} textiles is {{transliteration|ja|beni itajime}} ({{lit|{{transliteration|ja|beni}} (red safflower) squeezed board {{transliteration|ja|shibori}}}}), also known as {{transliteration|ja|beni ita}} or {{transliteration|ja|Kyo beni}}. {{transliteration|ja|Beni itajime}} textiles were lining-weight fabrics dyed with pictorial patterns using red safflower ({{transliteration|ja|beni}}) dye,{{efn|Though safflower dye was used, records from the Yoshimura dyeworks in Takasaki, Gunma Prefecture show that during the late Edo period (around 1845), the dye was diluted and substituted by craftsmen with sappan dye (Caesalpinia sappan L.) and turmeric (Curcuma longa L.).{{cite journal |last1=Arai |first1=Masanao |last2=Iwamoto Wada |first2=Yoshiko |date=2010 |title=Beni Itajime: Carved Board Clamp Resist Dyeing in Red |url=https://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1004&context=tsaconf |format=PDF |journal=Textile Society of America Symposium Proceedings |publisher=University of Nebraska - Lincoln |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211102105415/https://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1004&context=tsaconf |archive-date=2 November 2021}}{{rp|1}}}} and were used for underlayers or linings as recently as the early Shōwa period (1926–1989), with production centred around Kyoto and Takasaki, Gunma Prefecture, a city known for the production of fine, lightweight silks.{{rp|1}}

The last {{transliteration|ja|beni itajime}} dyeworks, the Yoshimura dyeworks of Takasaki, closed in 1932, and the technique of dyeing was relatively unknown until investigation into it was undertaken in 2010 by Yoshiko Iwamoto Wada and Masanao Arai, with the assistance of the Yoshimura dyeworks archive and the Takasaki-Beni-no-Kai research group. The research discovered that the boards used in the {{transliteration|ja|beni itajime}} process were lacquered on all but the sides and centre to resist the dye, and were soaked in water for 2 weeks before dyeing, as dry boards would warp and distort the resist.{{rp|3}} The low-quality, slightly coarse texture of the silk traditionally used in the process was important to the takeup of the dye and the ability to layer the fabric within the dye process, as the fabric would be folded eight times, with the ideal fabric weighing no more than {{cvt|100|g}} per {{cvt|23|x|38|cm}} piece.{{rp|4}} The fabric was folded using the {{transliteration|ja|maki tatami}} technique, before a thin starch paste was applied to the faces of the boards to aid in the adhesion of the silk to its surface. The block was clamped tightly and hot dye was poured over the dye block – whilst rotating it to bathe every side in the dye – for three hours.{{rp|5–6}} This resulted in a perfect recreation of the crisp red-and-white pictorial designs of older {{transliteration|ja|beni itajime}} fabrics.

Modern textile artists, instead of using carved or uncarved wooden boards painted with lacquer, often use shapes cut from acrylic or plexiglass and holding the shapes with C-clamps. The shapes prevent the dye from penetrating the fabric they cover.

Gallery

{{Gallery

| title =Differing examples of {{transliteration|ja|shibori}}

| align =center

| state =collapsed

| height =340

| width =240

| File:Robe,_short_(AM_1983.136-9).jpg

| alt1=A closeup of the front of a {{transliteration|ja|haori}} (kimono jacket) made from burgundy-coloured {{transliteration|ja|kanoko shibori}} fabric.

| The front edge of a {{transliteration|ja|shibori haori}}, showing the loop for the {{transliteration|ja|haori himo}} ({{transliteration|ja|haori}} ties) and crane-print lining fabric

| File:Arimatsu_Shibori(有松)手蜘蛛絞.jpg

| alt2=A portion of white fabric with colour-gradient blocks of woven blue pinstripes being tied into cones in the {{transliteration|ja|kumo shibori}} (spider {{transliteration|ja|shibori}}) style by a craftsperson.

| {{transliteration|ja|Kumo shibori}} being tied with {{transliteration|ja|shike-ito}} thread.

| File:Furisode_met_pioenrozen,_AK-RAK-2009-3-8.jpg

| alt3=The back view of a medium-blue kimono for a young woman with long sleeves. The kimono has no crests, and is lined in a coral-orange silk fabric.

| A full-{{transliteration|ja|shibori furisode}} dyed entirely in {{transliteration|ja|kanoko shibori}}.

| File:Buddhist Priest's Mantle (Kesa) LACMA M.2006.46 (16 of 18).jpg

| Detail of silk ({{transliteration|ja|kanako shibori}}) with embroidery, Japan, 17th century

}}