Turkvision Song Contest 2013
{{short description|1st Turkvision Song Contest}}
{{more citations needed|date=December 2020}}
{{Use dmy dates|date=December 2024}}
{{Infobox song contest
| name = Turkvision Song Contest
| year = 2013
| theme = Türkvizyon Eskişehir 2013
| logo = Turkvision Song Contest 2013 logo.png
| semi = 19 December 2013
| final = 21 December 2013
| presenters = Semi-final:
Ece Vahapoğlu
Vatan Sasmaz
Final:
Engin Hepileri
| exsupervisor =
| exproducer =
| winner = {{flagu|Azerbaijan}}
"Yaşa"
| vote =
| host = Turkish Radio and Television Corporation (TRT)
| venue = Anadolu Üniversitesi BESYO Spor Salonu, Eskişehir, Turkey
| entries = 24
| debut = {{Collapsible list
| title = 24
| {{unbulleted list|{{flagu|Altai Republic}}|{{flagu|Azerbaijan}}|{{flagu|Bashkortostan}}|{{flagu|Belarus}}|{{flagu|Bosnia and Herzegovina}}|{{flagu|Crimea}}|{{flagu|Gagauzia}} Gagauzia}}|{{flagu|Georgia}}|{{flagu|Iraq}}|{{flagdeco|Kabardino-Balkaria}}/{{flagdeco|Karachay-Cherkessia}} Kabardino-Balkaria & Karachay-Cherkessia|{{flagu|Kazakhstan}}|{{flagu|Kosovo}}|{{flagdeco|Kemerovo Oblast}} Kemerovo|{{flagu|Khakassia}}|{{flagu|Kyrgyzstan}}|{{flagu|Macedonia}}|{{flagu|Northern Cyprus}}|{{flagu|Romania}}|{{flagu|Tatarstan}}|{{flagu|Turkey}}|{{flagu|Tuva}}|{{flagu|Ukraine}}|{{flagu|Uzbekistan}}|{{flagu|Yakutia}}
}}
| return =
| nonreturn =
| Green = Y
| Green SA =
| Purple =
| Red = Y
| Yellow =
}}
Turkvision Song Contest 2013 ({{langx|tr|Türkvizyon Şarkı Yarışması 2013}}) was the inaugural edition of the Turkvision Song Contest, held in Eskişehir, Turkey.{{cite web|last=Friedrichs|first=Matt|title=Turkvision – Turkey launches new contest|url=http://www.escunited.com/home/turkvision-turkey-launches-new-contest/|publisher=escunited.com|accessdate=15 November 2013|date=22 September 2013}} Twenty-four Turkic regions, which have either a large Turkic population or a widely spoken Turkic language, participated in the contest. The semi-final took place on 19 December 2013, while the final took place on 21 December 2013.{{cite web|title=What is Turkvision Song Contest? How is the format? What are the rules of Turkvision?|url=http://www.turkvision.info/What-is-Turkvision,-How-is-the-Format-of-Turkvision-Song-Contest-1-h.htm|work=Turkvizyon|accessdate=20 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20140929054031/http://www.turkvision.info/What-is-Turkvision-How-is-the-Format-of-Turkvision-Song-Contest-1-h.htm|archive-date=29 September 2014|date=15 October 2013|url-status=dead}}{{cite web|url=http://eurovoix.com/2013/12/13/turkvizyon-change-in-dates/ |title=Turkvizyon: Change in Dates |work=Eurovoix |accessdate=13 December 2013}}
Location
{{further|topic=the host city|Eskişehir}}
{{location map+|Turkey
| width = 150
| float = left
| caption = Location of the host city in Turkey.
| places =
{{location map~|Turkey|lat=39.783333|long=30.516667|label=Eskişehir|position=right}}
}}
Eskişehir is a city in northwestern Turkey and the capital of the Eskişehir Province. According to the 2011 census, the population of the city is 711,396.{{cite web|url=http://www.tuik.gov.tr |title=Türkiye İstatistik Kurumu Web sayfalarına Hoş Geldiniz |publisher=Tuik.gov.tr |accessdate=24 March 2013|date=24 March 2013}} The city is located on the banks of the Porsuk River, 792 m above sea level, where it overlooks the fertile Phrygian Valley. In the nearby hills one can find hot springs. The city is {{convert|233|km|mi|0|abbr=on}} to the west of Ankara, {{convert|330|km|mi|0|abbr=on}} to the southeast of Istanbul and {{convert|78|km|mi|0|abbr=on}} to the northeast of Kütahya. Known as a university town, both Eskişehir Osmangazi University and Anadolu University (which has one of the largest student enrollments in the world) are based in Eskişehir. The province covers an area of {{convert|2678|km2|sqmi|0|abbr=on}}.{{cite web|url=http://www.statoids.com/ytr.html|title=Statistical information on districts and town centers in Turkey|accessdate=12 April 2008|date=23 February 2008|author=Statoids}}
Format
The contest consisted of a semi-final held on 19 December 2013, and a grand final which took place on the evening of 21 December 2013. The twenty-four participating regions took part in the semi-final, of which twelve qualified and proceeded to the grand final.{{cite web|title=When Will Turkvision Be Held, Turkvision Dates|url=http://www.turkvision.info/When-Will-Turkvision-Be-Held,-Turkvision-Dates-3-h.htm|work=Turkvision.info|accessdate=15 November 2013|date=15 October 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131125023153/http://www.turkvision.info/When-Will-Turkvision-Be-Held,-Turkvision-Dates-3-h.htm|archivedate=25 November 2013}}
Voting was done by one juror from each country. These jurors did not have to have any music industry experience. The scoring method and how each participating country/region was not announced, however they were allowed to vote for their own country/region.
=National host broadcaster=
Turkish Radio and Television Corporation (TRT) was the host broadcaster for the inaugural contest. The contest was broadcast by TRT on TRT Avaz, TRT Music and TRT Anadolu.
Participation
A total of twenty-four Turkic-related areas took part in the first edition of the contest.{{cite web|title=Which Countries will Participate in Turkvision|url=http://www.turkvision.info/Which-Countries-will-Participate-in-Turkvision-2-h.htm|publisher=Turkvision.info|accessdate=15 November 2013|date=15 October 2013}} Previously announced competitors Turkmenistan, Chuvashia, Russia, and Xinjiang were not part of the final lineup announced on 17 December.{{cite news|last=Granger|first=Anthony|title=Turkvizyon: All of the Songs Announced|url=http://eurovoix.com/2013/12/17/all-of-the-songs-announced/|accessdate=17 December 2013|newspaper=Eurovoix|date=17 December 2013}}
=Semi-final=
The semi-final took place on 19 December 2013. Twelve regions qualified and proceeded to the grand final.
| class="sortable wikitable" |
| Draw{{cite news|last=Granger|first=Anthony|title=Turkvizyon: Semi Final Today|url=http://eurovoix.com/2013/12/19/turkvizyon-semi-final-today/|accessdate=19 December 2013|newspaper=Eurovoix|date=19 December 2013}}
! Language |
|---|
| style="font-weight:bold;background:navajowhite;"
| 1 | {{flagu|Altai Republic}} | Artur Marlujokov | "Altayım Menin" {{small|(Алтайым Менин)}} | Altai |
| style="font-weight:bold;background:navajowhite;"
| 2 | {{flagu|Azerbaijan}} | Farid Hasanov | "Yaşa" |
| 3
| {{flagu|Bashkortostan}} | Diana Ishniyazova | "Kuray Şarkısı" | Bashkir |
| style="font-weight:bold;background:navajowhite;"
| 4 | {{flagu|Belarus}} | "Son Hatıralar" | Turkish |
| style="font-weight:bold;background:navajowhite;"
| 5 | {{flagu|Bosnia and Herzegovina}} | Emir & Frozen Camels feat. Mirza Šoljanin | "Ters Bosanka" | Bosnian |
| 6
| {{flagu|Găgăuzia}} | Lüdmila Tukan | "Vernis' lyubov'" {{small|(Вернись любовь)}} |
| 7
| {{flagu|Georgia}} | Eynar Balakişiyev & Afik Novruzov | "Qelbini Saf Tut" | Azerbaijani |
| 8
| {{flagu|Khakassia}} | Vladimir Dorju | "Tus Çirinde" | Khakas |
| 9
| {{flagu|Iraq}} | Ahmet Tuzlu | "Kerkük'ten Yola Çıkak" |
| 10
| {{ubl|{{flagu|Kabardino-Balkaria}} &|{{flagu|Karachay-Cherkessia}}}} | Eldar Zhanikaev | "Adamdı bizni atıbız" {{small|(Адамды бизни атыбыз)}} |
| style="font-weight:bold;background:navajowhite;"
| 11 | {{flagu|Kazakhstan}} | {{ill|Rin'go|nl|Rin'go|no|Rin'go|tr|Rin'go}} | "Birlikpen alǵa" {{small|(Бірлікпен алға)}} | Kazakh |
| 12
| {{flagdeco|Kemerovo Oblast}} Kemerovo | Çildiz Tannakeşeva | "Şoriya'nın Ünü" | Shor |
| style="font-weight:bold;background:navajowhite;"
| 13 | {{flagu|Kyrgyzstan}} | Çoro | "Kaygırba" {{small|(Кайгырба)}} | Kyrgyz |
| 14
| {{flagu|Crimea}} | Elvira Sarihalil | "Dağların elları" {{small|(Дагъларын эллары)}} |
| style="font-weight:bold;background:navajowhite;"
| 15 | {{flagu|Kosovo}} | Ergin Karahasan | "Şu Prizen" | Turkish |
| style="font-weight:bold;background:navajowhite;"
| 16 | {{flagu|Northern Cyprus}} | Gommalar | "Havalanıyor" | Turkish |
| 17
| {{flagu|Macedonia}} | Ikay Yusuf | "Düşlerde Yaşamak" | Turkish |
| style="font-weight:bold;background:navajowhite;"
| 18 | {{flagu|Uzbekistan}} | "Unutgin" | Uzbek |
| 19
| {{flagu|Romania}} | Genghiz Erhan Cutcalai | "Ay Ak Shatır" | Turkish |
| 20
| {{flagu|Yakutia}} | Olga Spiridonova | "Kötütüöm" {{small|(Көтүтүөм)}} | Yakut |
| style="font-weight:bold;background:navajowhite;"
| 21 | {{flagu|Tatarstan}} | Alinä Şäripcanova | "Üpkälämim" {{small|(Үпкәләмим)}} | Tatar |
| 22
| {{flagu|Tuva}} | Saylik Ommun | "Çavıdak" {{small|(Чавыдак)}} | Tuvan |
| style="font-weight:bold;background:navajowhite;"
| 23 | {{flagu|Turkey}} | Manevra | "Sen, Ben, Biz" | Turkish |
| style="font-weight:bold;background:navajowhite;"
| 24 | {{flagu|Ukraine}} | {{ill|Fazile Ibraimova|nl}} | "Elmalım" {{small|(Элмалым)}} | Crimean Tatar |
=Final=
The final took place on 21 December 2013. Twelve semi-final qualifiers participated.
| class="sortable wikitable" |
| Draw{{cite AV media|url=https://www.youtube.com/watch?v=0BxDj49rGq8|title=Türkvizyon 2013 Finali|trans-title=Turkvision 2013 Final|language=Turkish|date=16 January 2014|access-date=15 June 2017|publisher=International Organization of Turkic Culture|format=Television production}}
! Language ! Points ! Place |
|---|
| 1
| {{flagu|Turkey}} | Manevra | "Sen, Ben, Biz" | Turkish | 187 | 6 |
| 2
| {{flagu|Belarus}} | "Son Hatıralar" | Turkish | 205 | 2 |
| 3
| {{flagu|Kosovo}} | Ergin Karahasan | "Şu Prizen" | Turkish | 151 | 12 |
| 4
| {{flagu|Kazakhstan}} | {{ill|Rin'go|nl|Rin'go|no|Rin'go|tr|Rin'go}} | "Birlikpen alǵa" {{small|(Бірлікпен алға)}} | Kazakh | 178 | 9 |
| 5
| {{flagu|Bosnia and Herzegovina}} | Emir & Frozen Camels feat. Mirza Šoljanin | "Ters Bosanka" | Bosnian | 187 | 6 |
| 6
| {{flagu|Tatarstan}} | Alinä Şäripcanova | "Üpkälämim" {{small|(Үпкәләмим)}} | Tatar | 192 | 4 |
| 7
| {{flagu|Ukraine}} | {{ill|Fazile Ibraimova|nl}} | "Elmalım" {{small|(Элмалым)}} | Crimean Tatar | 200 | 3 |
| 8
| {{flagu|Altai Republic}} | Artur Marlujokov | "Altayım Menin" {{small|(Алтайым Менин)}} | Altai | 189 | 5 |
| style="font-weight:bold; background: gold;"
| 9 | {{flagu|Azerbaijan}} | Farid Hasanov | "Yaşa" | Azerbaijani | 210 | 1 |
| 10
| {{flagu|Northern Cyprus}} | Gommalar | "Havalanıyor" | Turkish | 175 | 10 |
| 11
| {{flagu|Kyrgyzstan}} | Çoro | "Kaygırba" {{small|(Кайгырба)}} | Kyrgyz | 183 | 8 |
| 12
| {{flagu|Uzbekistan}} | "Unutgin" | Uzbek | 173 | 11 |
National jury members
Each participating country is represented by one jury member,
{{div col}}
- {{flagu|Altai Republic}} – Vladymyr Konchev{{cite web|title=Vladymyr Konchev voydet v sostav zhyury konkursa "Tyurkvydenye"|url=http://gornoaltaysk.bezformata.ru/listnews/sostav-zhyuri-konkursa-tyurkvidenie/16221802/|website=Bezformata.ru|publisher=Bezformata.ru|accessdate=13 June 2016}}
- {{flagu|Azerbaijan}} – Govhar Hasanzadeh
- {{flagu|Bashkortostan}} – Aygul Akhmadeeva
- {{flagu|Belarus}} –
- {{flagu|Bosnia and Herzegovina}} – Ahmed Švrakić
- {{flagu|Crimea}} – Seyran Mambetov
- {{flagu|Gagauzia}} – Piotr Petkovic
- {{flagu|Georgia}} – Giorgi Chomakashvili
- {{flagu|Iraq}} – Fethullah Ahmed Salih
- {{flagu|Karachay-Cherkessia}} – Nadezhda Hadzhieva
- {{flagu|Kazakhstan}} – Kydyrali Bolmanov
- {{flagu|Kemerovo}} – Ismet Zaatov
- {{flagu|Khakassia}} – German Tambaev
- {{flagu|Kosovo}} – Elif Tokmak
- {{flagu|Kyrgyzstan}} –
- {{flagu|Macedonia}} – Eran Hasip
- {{flagu|Northern Cyprus}} – Ertan Birinci
- {{flagu|Romania}} – Mioara Girba-Tuțu
- {{flagu|Tatarstan}} –
- {{flagu|Turkey}} – Ahmet Koç
- {{flagu|Tuva}} –
- {{flagu|Ukraine}} – Enver Ismayilov
- {{flagu|Uzbekistan}} –
- {{flagu|Yakutia}} -
{{div col end}}
International broadcasts
Each participating broadcaster is expected to show the contest live enabling the public to vote in the contest.{{cite web|title=On Which TV Channels Is Turkvision Broadcasted – All Countries|url=http://www.turkvision.info/On-Which-TV-Channels-Is-Turkvision-Broadcasted-All-Countries-5-h.htm|archive-url=https://archive.today/20131020155009/http://www.turkvision.info/On-Which-TV-Channels-Is-Turkvision-Broadcasted-All-Countries-5-h.htm|url-status=dead|archive-date=20 October 2013|publisher=Turkvizyon|accessdate=20 October 2013}}
| class="wikitable plainrowheaders" |
| + Broadcasters and commentators in participating countries |
| scope="col" | Country
! scope="col" | Broadcaster ! scope="col" | {{abbr|Ref(s)|References}} |
|---|
| {{flagdeco|Altai Republic}}{{flagdeco|Russia}} Altai Republic |
| {{flagu|Azerbaijan}}
| |
| {{flagdeco|Bashkortostan}}{{flagdeco|Russia}} Bashkortostan
| |
| {{flagu|Belarus}}
| BTRC | |
| {{flagu|Bosnia and Herzegovina}}
| Hayat TV | |
| {{flagdeco|Crimea}}{{flagdeco|Ukraine}} Crimea
| Crimea Public Radio and Television | |
| |{{flagdeco|Gagauzia}}{{flagdeco|Moldova}} Gagauzia
| {{ill|Gagauziya Radio Televizionu|gag|lt=GRT}} | |
| {{flagu|Georgia}}
| KKTV | |
| {{flagu|Iraq}}
| |
| {{flagdeco|Kabardino-Balkaria}}{{flagdeco|Russia}} Kabardino-Balkaria
| rowspan="2" | {{ill|9 Волна|ru|lt=9 Volna}} | |
| {{flagdeco|Karachay-Cherkessia}}{{flagdeco|Russia}} Karachay-Cherkessia
| |
| {{flagu|Kazakhstan}}
| |
| {{flagdeco|Kemerovo Oblast}}{{flagdeco|Russia}} Kemerovo
| rowspan="2" | VGTRK | |
| {{flagdeco|Khakassia}}{{flagdeco|Russia}} Khakassia
| |
| {{flagu|Kosovo}}
| RTK | |
| {{flagu|Kyrgyzstan}}
| |
| {{flagu|Macedonia}}
| MRT 2 | |
| {{flagu|Northern Cyprus}}
| |
| {{flagu|Romania}} |
| {{flagdeco| Tatarstan}}{{flagdeco|Russia}} Tatarstan
| |
| rowspan="2" | {{flagu|Turkey}}
| TRT Avaz, TRT Music, and TRT Anadolu | |
| Kral TV
| |
| {{flagdeco|Tuva}}{{flagdeco|Russia}} Tuva
| VGTRK | |
| {{flagu|Ukraine}}
| Kultura | |
| {{flagu|Uzbekistan}}
| MTRK | |
| {{flagdeco|Yakutia}}{{flagdeco|Russia}} Yakutia
| VGTRK | |
| class="wikitable plainrowheaders" |
| + Broadcasters and commentators in non-participating countries |
| scope="col" | Country
! scope="col" | Broadcaster ! scope="col" | {{abbr|Ref(s)|References}} |
|---|
| {{flagu|Bulgaria}} |
| {{flagu|Russia}}
| |
See also
References
{{Reflist}}
External links
- {{URL|http://turkvizyon.tv/ru/|Official website}} {{in lang|ru}}
- {{URL|http://turkvizyon.tv/|Official website}} {{in lang|tr}}
{{Turkvision Song Contest}}
{{DEFAULTSORT:Turkvision 2013}}