User talk:GalacticShoe

An article you recently created, Karl Reuschle, is not suitable as written to remain published. It needs more citations from reliable, independent sources. (?) Information that can't be referenced should be removed (verifiability is of central importance on Wikipedia). I've moved your draft to draftspace (with a prefix of "Draft:" before the article title) where you can incubate the article with minimal disruption. When you feel the article meets Wikipedia's general notability guideline and thus is ready for mainspace, please click on the "Submit your draft for review!" button at the top of the page. John B123 (talk) 17:43, 21 February 2021 (UTC)

File:Information.svg Hello, GalacticShoe. This is a bot-delivered message letting you know that Draft:Karl Reuschle, a page you created, has not been edited in at least 5 months. Draft space is not an indefinite storage location for content that is not appropriate for article space.

If your submission is not edited soon, it could be nominated for deletion under CSD G13. If you would like to attempt to save it, you will need to improve it. You may request userfication of the content if it meets requirements.

If the deletion has already occured, instructions on how you may be able to retrieve it are available here.

Thank you for your submission to Wikipedia. FireflyBot (talk) 20:01, 24 July 2021 (UTC)

Hi. Thank you for your recent edits. An automated process has detected that when you recently edited Shigeru Iitaka, you added a link pointing to the disambiguation page Chiba. Such links are usually incorrect, since a disambiguation page is merely a list of unrelated topics with similar titles. (Read the FAQ{{*}} Join us at the DPL WikiProject.)

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 05:58, 8 November 2021 (UTC)

I don't know the answer to your questions, but I suggest that you ask it at Wikipedia:Reference desk/Mathematics - a lot more people will see it there and there are some very knowledgeable people there - you are likely to get an answer there. Bubba73 ^{You talkin' to me?} 23:06, 27 December 2021 (UTC)

I'll check it out, cheers!

GalacticShoe (talk) 23:11, 27 December 2021 (UTC)

File:Information icon4.svg

Hello, GalacticShoe. It has been over six months since you last edited the Articles for Creation submission or Draft page you started, "Karl Reuschle".

In accordance with our policy that Wikipedia is not for the indefinite hosting of material deemed unsuitable for the encyclopedia mainspace, the draft has been deleted. If you plan on working on it further and you wish to retrieve it, you can [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Requests_for_undeletion/G13?withJS=MediaWiki:G13-restore-wizard.js&page=Draft%3AKarl+Reuschle request its undeletion]. An administrator will, in most cases, restore the submission so you can continue to work on it.

Thanks for your submission to Wikipedia, and happy editing. Liz ^{Read! Talk!} 22:09, 28 May 2022 (UTC)

A formula such as "$k\; \backslash equiv\; 0\; \backslash mod\; 2$" becomes more readable, especially when used inline, if you use the \pmod operator. Then you get "$k\; \backslash equiv\; 0\; \backslash pmod\; 2.$" To reduce the (for inline use) excessive blank space, which IMO hampers readability, you can use \!\!\!\pmod to get "$k\; \backslash equiv\; 0\backslash !\backslash !\backslash !\backslash pmod\; 2.$"  --Lambiam 10:02, 18 December 2023 (UTC)

:Thank you very much for letting me know, I'll edit the Reference Desk comments to improve legibility. GalacticShoe (talk) 13:22, 18 December 2023 (UTC)

Hi, Sorry to be the bearer of bad news, but my academic contact has emailed me to say that the lh text doesn't in fact relate to the image with the ring, which is what I was beginning to suspect myself. He also answered my final questions - eg is the Getty MS online? I quote his email:

"You don't need to transcribe the text on that page, just look it up in the edition on-line (https://dtm.bbaw.de/bilder/christherrechronik-teilausgabe.pdf). This is Christherre 12292-12309 and 12310-12327, which you will find on page 174, though of course the spelling and the occasional word is different in the manuscript from the edition."

My ancient browser is acting up and won't finish any downloads, so I haven't been able to have a look yet. I shall be talking with him tomorrow, and will keep you updated. MinorProphet (talk) 20:17, 15 February 2024 (UTC)

:@MinorProphet Many thanks for the text, and I'm not too surprised that the text doesn't match either. Despite the presence of the transcription, I will actually continue to modify the one I have written now that I have a sense of what it should 'canonically' be. Translation efforts should hopefully be easier too now that I have a solid text to base it off of. GalacticShoe (talk) 17:51, 16 February 2024 (UTC)

::To avoid cluttering up your talk page, see Draft on mine. Thoughts? I could leave out the bulleted section about GD's transcription and his offer of translation, if you would like to quietly continue with your versions. He said he would forward his transcription, which I could let you have for comparison. Feel free to edit. MinorProphet (talk) 18:56, 16 February 2024 (UTC)MinorProphet (talk) 19:35, 16 February 2024 (UTC)

:::The draft looks good to me, and I have no qualms on inclusion of GD's transcription and translation (in fact, I would love to have my probably largely-error filled transcription be rendered obsolete.) I will include one last edit to my transcription with the caveat that it is corrected based on the Christherre-Chronik PDF, however. GalacticShoe (talk) 19:44, 16 February 2024 (UTC)

::::Here's the transcription from GD. He's happy for it to appear on the Commons page and/or the thread. If you wanted to post it there, could you quote the whole thing including the full source reference at the top, he was quite insistent on that. I'm going to update the description on Commons with it as well. I've taken him up on his kind offer of making the translation as well. MinorProphet (talk) 12:07, 18 February 2024 (UTC)

{{hidden|Transcription|

Los Angeles, The J. Paul Getty-Museum, Ms. 33, fol. 67v.

Transcription. Abbreviations are expanded in square brackets.

67va (Christherre-Chronik 12292-12309)

Daz si nam chainen war

Ob si sein ie chunt gewan

D[er] edel rain weiz man

Chert wider haim zehant

Und fur gein egypten lant

Da er von chind was erzogen

D[er] werd an salden unbetrogen

Gein yesse er do chert

Alz in dy lieb lert

Dy er seinem chunn trug

Doch sach er iamers genug

Un[d] not an seinem magen da

Un[d] in dem land anderswa

Wan[n] si mit dienstleichen siten

Mang hoch swar liten

Un[d] dienstleicher arbait

Dy si da wart angelait

Als ich ew hie vor veriach

67vb (Christherre-Chronik 12310-12327)

Moyses der gut man sach

Daz ein lantman da slug

Ungezogenleich genug

Ainen seiner mag

An den selben chert er sa

Und slug in ze tot zehant

Un[d] rach in under den sant

Da mon inn wurd nicht

Vo[n] im der salben geschicht

Do an dem dritten tag

Gieng er nach d[er] warhait / sag

Zuo dem werch hi[n] wid[er] do vant er

Zwen ebraisch mit einander

Urleugen ich waiz umb waz

In paiden wert er daz

Un[d] straft ainen genug

D[er] dy schuld an im trug

Dem waz er zorn un[d] ungemach

}}

:::::GD has sent a kindly and swiftly sent a "quick and dirty" translation as well. See my talk. MinorProphet (talk) 22:02, 18 February 2024 (UTC)

:Sorry for the late response, and thank you for posting the transcription and translation. I'm glad to see that transcription-wise I wasn't too far off :D GalacticShoe (talk) 18:48, 19 February 2024 (UTC)