Wikipedia:GLAM/British Library/British wildlife edit-a-thon 2015

During this edit-a-thon wildlife lovers and Wikipedians enriched Wikipedia with field recordings of wildlife sounds from the British Library.

• Location: British Library
• Time: 10:00 - 16:00

• 10.00-10.30 Arrival and welcome coffee. Log on and computer checks.
• 10.30-10.45 Introduction to BL, housekeeping. Introduction to Europeana Sounds.
• 10.45-11.00 Introduction to BL Sounds and Wildlife collection from curator Cheryl Tipp
• 11.00-11.15 Introduction to Wikimedia
• 11.15-12.45 Hands on session, editing Wikipedia. Training available throughout.
• 12.45-13.00 Recap and sharing
• 13.00-14.00 Lunch
• 14.00-15.45 Edits continue
• 15.45-16.00 Recap of the day and work done
• 16.00 End!

You might want to join [http://www.wikimedia.org.uk/ Wikimedia UK]

Files are in :commons:Category:Wildlife Sounds in the British Library

Statistics on file usage will be at :commons:Commons:British Library/Reports/Wildlife sounds shortly.

• {{diff|Ring-billed gull|688076069|672069966|Sample edit - English Wikipedia}}
• [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ringschnabelmöwe&diff=prev&oldid=147500820 Sample edit - non-English Wikipedia] when the editor doesn't speak the language concerned. Note the edit summary, and the commented-out English language caption. The caption has subsequently been translated. (Please avoid doing this on the Swedish Wikipedia)

Please log specific edits ("diffs") on non-English Wikipedias, then we can ask their editors to assist with translations.

• [https://www.wikidata.org/wiki/Q754885 Wikidata] - all files added to Wikidata now. the wub "?!" 15:10, 7 November 2015 (UTC)
• [https://species.wikimedia.org/w/index.php?title=Larus_delawarensis&type=revision&diff=2324509&oldid=1922849 Wikispecies]

[https://vimeo.com/64418765 How do you enrich a Wikipedia article with audio?]

Here are the Dropbox links

• [https://dl.dropboxusercontent.com/u/7828363/Clitheroe%20Beginners%20%28Non-patronising%20edition%29%20.odt Clitheroe Beginners Training booklet]
• [https://dl.dropboxusercontent.com/u/7828363/Clitheroe%20Intermediate.odt Clitheroe Intermediate Training booklet]
• [https://dl.dropboxusercontent.com/u/7828363/British%20Library%20Wildlife%20Sounds%20Intermediate.odt Wildlife Sounds Intermediate Training booklet]

• Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits
• Clem Rutter (talk)

• Richarddr (talk)
• Darnocrolyat (talk)
• Lauraamiles (talk)
• Cheryltipp (talk)
• the wub "?!"
• Karlinamillion (talk)
• JLo283 (talk)
• Ericabasnicki (talk)
• Aa77zz (talk)
• Garimars

Are you taking photos during the event? Upload these to Wikimedia Commons and put the photos in the category Commons:Category:British Wildlife Edit-a-thon November 2015.

Please fill in [https://docs.google.com/a/beeldengeluid.nl/forms/d/1SSU5aqWwM0LT-SIhnLb6dQbsft_khHEcbSMdlGcC9l8/viewform this survey] at the end of the day, in order to help us improve future events.

Throughout the day we had a total of 506 edits in 40 different languages

• [https://en.wikipedia.org/wiki/Garden_warbler Garden Warbler song, Frensham Great Pond, Surrey, May 1979, Aubrey John Williams] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_curlew Curlew calls, Skomer Island, Pembrokeshire, 1960s, Lawrence Shove] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/House_sparrow House Sparrow calls, Cowley, Gloucestershire, 1970s, Aubrey John Williams] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_magpie Magpie calls, Pinbury Park, Gloucestershire, May 1975, Aubrey John Williams] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Sand_martin Sand martin colony calls, UK, 1960s, Lawrence Shove] > No sound - No BL sound file on [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wildlife_Sounds_in_the_British_Library Commons]
• [https://en.wikipedia.org/wiki/European_storm_petrel Storm Petrel song, Skokholm Island, Pembrokeshire, 1968, Lawrence Shove] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_blackcap Blackcap calls, Camberley, Surrey, August 1977, Aubrey John Williams] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Common_chiffchaff Chiffchaff song, Surrey, April 1977, Aubrey John Williams] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_lapwing Lapwing display flight, Frensham Great Pond, Surrey, April 1980, Aubrey John Williams] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Osprey Osprey calls, Loch Garten, Scotland, June 1971, Lawrence Shove] PAGE ALREADY HAS A GOOD RECORDING
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Common_starling Starling roost, Kenton, February 1965, Lawrence Shove] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Common_nightingale Nightingale song, Teign Valley, Devon, May 1961, Lawrence Shove]> DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Common_blackbird Blackbird song, Culver, Devon, May 1961, Lawrence Shove] > PAGE ALREADY HAS A GOOD RECORDING OF SONGS
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_blackcap Blackcap song, Windelsham, Surrey, May 1983, Aubrey John Williams] > DONE
• https://en.wikipedia.org/wiki/Corn_bunting Corn Bunting song, Portland bird observatory, Dorset, June 1966, Lawrence shove] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Common_cuckoo Cuckoo song, Frensham Great Pond, Surrey, May 1979, Aubrey John Williams] > Sound is there, but not BL sound! PAGE ALREADY HAS A GOOD RECORDING OF SONG
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Mallard Mallard calls, Windelsham, Surrey, January 1976, Aubrey John Williams] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Common_raven Raven calls, Culver, Devon, May 1960, Lawrence Shove] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Razorbill Razorbill calls, Skokholm Island, Pembrokeshire, May 1965, Lawrence Shove] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Song_thrush Song Thrush song, Swanwick, Derbyshire, April 1975, Aubrey John Williams] > NO BL AUDIO FILE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/European_stonechat Stonechat calls, Camberley, Surrey, May 1976, Aubrey John Williams] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Woodlark Woodlark song, Camberley, Surrey, May 1977, Aubrey John Williams] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Common_eider Eider calls, Loch Beag, Scotland, October 1976, Aubrey John Williams] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/European_goldfinch Goldfinch song, Cowley, Gloucestershire, July 1976, Aubrey John Williams] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/European_green_woodpecker Green Woodpecker yaffle song, Surrey, April 1977, Aubrey John Williams] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Grey_heron Grey Heron colony calls, Warminster, Wiltshire, June 1992, Howard Phelps] > DONE

• [https://en.wikipedia.org/wiki/Black-legged_kittiwake Kittiwake calls, Skomer Island, Pembrokeshire, May 1965, Lawrence Shove] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/European_herring_gull Herring Gull in a gale, UK, 1960s, Lawrence Shove] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Common_chaffinch Chaffinch song, Windelsham, Surrey, June 1979, Aubrey John Williams] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Common_blackbird Blackbird calls, Loch beag, Scotland, October 1976, Aubrey John Williams] > DONE, MOVED TO 'SONG AND CALLS' section
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Sika_deer Sika Deer calls, Wareham, Dorset, October 1964, Lawrence Shove] > Done Richarddr
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Tundra_swan Bewick's Swan calls, Slimbridge, Gloucestershire, February 1966, Lawrence Shove] > DONE
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Marsh_warbler Marsh Warbler song, Pershore, Worcestershire, June 1984, Howard Phelps] >Done KVB
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Tawny_owl Tawny Owl calls, UK, 1960s, Lawrence Shove] > Done Richarddr
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Tawny_owl Tawny Owl hoots, UK, January 1978, Aubrey John Williams] > Done Richarddr
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Red-throated_loon Red-throated Diver calls, Loch Gowan, Scottish Highlands, May 1985, Howard Phelps] >Done KVB
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Grass_warbler Grasshopper Warbler song, UK, 1960s, Lawrence Shove] > Done Cheryltipp
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_wheatear Northern Wheatear song, Dartmoor, Devon, 1966, Lawrence Shove] > Done EB
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_eagle#Voice Golden Eagle calls, Kinlockewe, Scotland, July 1969, Lawrence Shove] > Done Richarddr
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Black-headed_gull Black-headed Gull calls, Havergate Island, Suffolk, May 1971, Lawrence Shove] > Done Richarddr
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Western_capercaillie Capercaillie female & chick calls, Scotland, 1960s, Lawrence Shove] > Done Richarddr
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Red_fox Red Fox barks, Pinbury Park, Gloucestershire, January 1977, Aubrey John Williiams] > Done Richarddr
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Fallow_deer Fallow Deer calls, Haldon Forest, Devon, October 1964, Lawrence Shove] > Done, EB
• Common Shelduck (Tadorna tadorna) (W1CDR0001430 BD7).ogg plus German version
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Yellowhammer Yellowhammer song, Dartmoor, Devon, May 1966, Lawrence Shove] >Done KVB
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Great_tit Great Tit song type 1, April 1968, Lawrence Shove] > 2nd song type, Done Richarddr
• Woodlark (Lullula arborea) (W1CDR0001500 BD8).ogg plus German version
• Common_Stonechat_(Saxicola_torquata)_(W1CDR0001536_BD16).ogg plus German Version
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Willow_warbler Willow Warbler song, Cowley, Gloucestershire, April 1974, Aubrey John Williams] >Done KVB
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_Bittern Bittern booms, Hickling Broad, Norfolk, May 1966, Lawrence Shove] > Done, Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/European_robin Robin calls, Loch Aveg, Scotland, October 1976, Aubrey John Williams] > Done, Richarddr
• [https://en.wikipedia.org/wiki/European_robin Song of a European Robin, recorded at Culver, Devon, England] NOT USED: PAGE ALREADY HAS A GOOD RECORDINGS OF SONGS
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_blue_tit Blue Tit calls, Cowley, Gloucestershire, May 1978, Aubrey John Williams] > Done LM + German
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Canada_goose Canada Geese calling, Brownsea Island, Dorest, March 1966, Lawrence Shove] > Done, EB
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Gannet Gannet calls, Grassholm Island, Pembrokeshire, May 1965, Lawrence Shove] > Done, Conrad
• [https://en.wikipedia.org/wiki/European_badger Badger calls, Chobham Place, Surrey, February 1975, Aubrey John Williams] > Done, Richarddr
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Red_deer Red Deer roars, Melberry Park, 1963, Lawrence Shove] > Done, Richarddr
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Cirl_bunting Cirl Bunting song, Bridford, Devon, May 1965, Lawrence Shove] > Done, Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Bullfinch Bullfinch song & calls, Camberley, Surrey, June 1977, Aubrey John Williams] > Done LM
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Sedge_warbler Sedge Warbler song, UK, 1960s, Lawrence Shove] > Done, LM
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Common_whitethroat Whitethroat song, Camberley, Surrey, July 1977, Aubrey John Williams] > Done, Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Quail Quail, Wimborne, Dorset, June 1966, Lawrence Shove] > Done, LM
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich_tern Sandwich Tern calls, Cley, Norfolk, September 1974, Aubrey John Williams] >
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Great_crested_grebe Great Crested Grebe calls, Frensham Great Pond, Surrey, April 1974, Aubrey John Williams] > Done, LM
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Dipper Dipper song, Teign Valley, Devon, 1960s, Lawrence Shove] > Done, Peter
• Eurasian teal male & female calls, Brownsea Island, Dorset, March 1966, Lawrence Shove] > Done, LM
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_wigeon Wigeon calls, Brownsea Island, Dorset, 1966, Lawrence Shove] > Done, Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Common_redstart Common Redstart song, Camberley, Surrey, May 1977, Aubrey John Williams] > Done, Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Carrion_crow Carrion Crow calls, Culver, Devon, April 1961, Lawrence Shove] > Done, Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_rock_pipit Rock Pipit song, Skokholm Island, Pembrokeshire, April 1965, Lawrence Shove] > Done, Peter
• [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bearded_reedling Bearded Tit calls, Hickling, Norfolk, May 1966, Lawrence Shove] > Done, Peter
• Avocet Avocet calls, Havergate Island, Suffolk, 1960s, Lawrence Shove > Done, Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Black_grouse Black Grouse at lek, Fife, Scotland, April 1967, Lawrence Shove] > Done, Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Sandpiper Common Sandpiper song, North Uist, Scotland, 1960s, Lawrence Shove] > Done, Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Tree_pipit Tree Pipit song, Culver, Devon, April 1961, Lawrence Shove] >Done KVB
• [https://en.wikipedia.org/wiki/European_crested_tit Crested Tit calls, Loch Garten, Scotland, 1970, Lawrence Shove] > Done, Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Dunnock Dunnock song, Dartmoor, Devon, May 1966, Lawrence Shove] > Done
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Great_spotted_woodpecker Great Spotted Woodpecker drumming, Yarner Wood, Devon, June 1976, Lawrence Shove] > Done, Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Puffin Puffin calls, Skokholm Island, Pembrokeshire, 1965, Lawrence Shove] > Done
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Manx_shearwater Manx Shearwater calls, Skomer Island, Pembrokeshire, 1965, Lawrence Shove] > Done, Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Meadow_pipit Meadow Pipit calls, Chobham Place, Surrey, June 1979, Aubrey John Williams] > Done, Peter
• European pied flycatcher
• Goldcrest (sound quality is good, it is high-pitched)
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Common_reed_bunting Reed Bunting song, UK, 1960s, Lawrence Shove] > Done, Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_reed_warbler Reed Warbler song, Frensham Great Pond, Surrey, July 1976, Aubrey John Williams] > Done, Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_siskin Siskin song & calls, Camberley, Surrey, April 1976, Aubrey John Williams] > Done, Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_skylark Skylark song, Skokholm Island, Pembrokeshire, 1965, Lawrence Shove] > Done, Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_treecreeper Treecreeper calls, Frensham Great Pond, May 1979, aubrey John Williams] > Done, Peter - contact calls only
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Spotted_crake Spotted Crake calls, UK, 1960s, Lawrence Shove] > Done, Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Red_grouse Red Grouse song & calls, 1960s, Lawrence Shove] > Done. Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_wren Wren calls, Old Dean Common, Camberley, Surrey, July 1977, Aubrey John Williams] > Done, Peter - Both Wren audios added
• [https://en.wikipedia.org/wiki/European_nightjar Nightjar song, Frensham Great Pond, Surrey, July 1972, Aubrey John Williams] > Done, Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Pink-footed_goose Pink-footed Geese flock calls, Caerlaverock, Scotland, 1969, Lawrence Shove] > Done, Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Common_ringed_plover Ringed Plover calls, Morston Salt Marshes, Norfolk, Sept 1974, Aubrey John Williams] > Done. Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Rock_ptarmigan Ptarmigan display song, Glenshee, Scotland, April 1967, Lawrence Shove] > Done, Peter
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Common_murre Guillemot calls, Skomer Island, Pembrokeshire, June 1965, Lawrence Shove] > Done
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_gray_squirrel Grey Squirrel calls, Camberley, Surrey, July 1977, Aubrey John Williams] > DONE - Richarddr
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_nuthatch Nuthatch song, Frensham Great Pond, Surrey, April 1973, Aubrey John Williams] > Done
• [https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_nuthatch Nuthatch calls, Frensham Great Pond, Surrey, May 1980, Aubrey John Williams] > Done

• :eu:Euli-txori arrunt

• :bg:Горска_улулица

• :ca:Daina
• :ca:Xarxet comú
• :ca:Mastegatatxes

• :Ceb:Rissa

• :cs:Puštík_obecný

• :da:Rissa (fugleslægt)
• :da:Gulspurv
• :da:Dådyr
• :da:Broget fluesnapper
• :da:Natugle

• :nl:Rissa (geslacht)
• :nl:Boomleeuwerik
• :nl:Wintertaling
• :nl:Damhert

• :eo:Flava emberizo
• :eo:Fitiso
• :eo:Sandviĉa ŝterno
• :eo:Fitiso
• :eo:Blanknigra muŝkaptulo
• :eo:Arbarstrigo

• :et:Hallhaigur
• :et:Must-kärbsenäpp
• :et::Kodukakk

• :fo:Hugan
• :fo:Leyvljómari

• :fi:Kajavat
• :fi:Splitterne
• :fi:Kuusipeura
• :fi:Harmaahaikara
• :fi:Lehtopöllö

• :fr:Rissa (oiseau)
• :fr:Bruant jaune
• :fr:Alouette lulu
• :fr:Daim
• :fr:Sterne caugek
• :fr:Sarcelle d'hiver
• :fr:Traquet motteux
• :fr:Gobemouche noir

• :gl:Garza real
• :gl:Carrán cristado

• :Ga:Saidhbhéar

• :de:Brandseeschwalbe
• :de:Rissa (Gattung)
• :de:Blaumeise
• :de:Kanadagans
• :de:Dreizehenmöwe
• :de:Damhirsch
• :de:Krickente
• :de:Steinschmätzer (Art)
• :de:Trauerschnäpper
• :de:Waldkauz

• :gu:કબુત

• :frr:Gulsparag

• :el:Χουχουριστής

• :hu:Kenti csér
• :hu:Szürke gém
• :hu:Kormos légykapó
• :hu:Macskabagoly

• :it:Branta canadensis
• :it:Dama dama
• :it:Thalasseus sandvicensis
• :it:Ardea cinerea
• :it:Oenanthe oenanthe
• :it:Strix_aluco

• :la:Ardea cinerea

• :lv:Dambriedis
• :lv:Meža_pūce
• :lv:Klinšu_ērglis
• :lv:Rudā_lapsa
• :lv:Lielais_dumpis
• :lv:Ķīvīte
• :lv:Sila_cīrulis
• :lv:Zivju_gārnis
• :lv:Dižraibais_dzenis

• :lt:Pilkasis garnys
• :lt:Danielius
• :lt:Naminė_pelėda

• :mk:Планинска_улулајка

• :no:Kattugle

• :nn:Dåhjort

• :pcd:Privaret = TRANSLATED

• :pl:Daniel_zwyczajny
• :pl:Rissa (ptaki)
• :pl:Rybitwa czubata
• :pl:Piecuszek
• :pl:Puszczyk_zwyczajny

• :pt:Ganso-do-canadá
• :pt:Cotovia-pequena
• :pt:Dama dama
• :pt:Escrevedeira-amarela
• :pt:Garajau-comum
• :pt:Felosa-musical
• :pt:Aluco

• :ro:Huhurez-mic

• :ru:Серая_неясыть

• :sco:Jennie_houlet

• :sr:Шумска_сова

• :scn:Cuccu

• :sk:Sova_obyčajná

• :sl:Lesna_sova

• :es:Ardea cinerea
• :es:Branta canadensis
• :es:Lullula arborea
• :es:Emberiza citrinella
• :es:Dama dama
• :es:Rissa (animal)
• :es:Thalasseus sandvicensis
• :es:Cyanistes caeruleus
• :es:Anas crecca
• :es:Hydrobatidae
• :es:Ficedula hypoleuca
• :es:Strix_aluco

• :sv:Kentsk tärna
• :sv:Dovhjort
• :sv:Korp
• :sv:Stormsvalor
• :sv:Stenskvätta
• sv:Svartvit flugsnappare
• sv:Kattuggla

• :tr:Alaca_baykuş

• :cy:Ehedydd y Coed
• :cy:Hugan
• :cy:Tinwen y Garn
• :cy:Gwybedog Brith
• :cy:Tylluan_Frech

• 2016 event

{{commonscat|Wildlife Sounds in the British Library}}

{{commonscat|Wikimedia UK training booklets}}

• British Library Wildlife Sounds Beginners Training booklet Start here.
• File:British Library Wildlife Sounds Intermediate Training booklet
• Clitheroe Beginners Training booklet
• Clitheroe Intermediate Training booklet