Wikipedia:Meetup/justfortherecord/Events/Gender Redirect
| style="margin: -10px 0 25px 0;" |
{{:Wikipedia:Meetup/justfortherecord/Tab header}}
= 27.02.2016 Gender Redirect =
Just For The Record organizes its second event, Gender Redirect, a day bringing attention to gender representations in language constructions. Gender Redirect takes over the threads developed in the previous event, heroine, and continues its analysis of the process of Wikipedia editing, with its specific functions such as ‘view history’ and ‘talk page’, analysis tools like metrics and operations like redirection and disambiguation - to investigate the possibilities and challenges of gender-neutral writing.
- Venue: Amazone, Brussels
- Date: 27.02.2016, 10:00-18:00
- Language: English, French, Dutch
- Cost: Free
- Participants: Open to anyone interested in this experience: beginners welcome! débutant(e)s bienvenu(e)s! beginners welkom! Experienced Wikipedia editors will be present and will share their knowledge in editing Wikipedia.
- What to Bring: Attendees should bring their own laptops and power cords. Light lunch and drinks will be provided.
- A temporary library will be set up by the participants who are invited to bring their books and digital documents to feed the edit-a-thon!
Program
- 10:00 – welcome at Amazone with tea and coffee
- 10:30 – presentation of Just For The Record
- 11:00 – presentation by Femke Snelting
- 12:00 – presentation and open discussion on language & gender
- 13:00 – lunch break
- 14:00 – crash course on Wikipedia editing and start of the editing session
- 18:00 – end of the day at The Student (Paleizenstraat 76 rue des Palais), with a DJ-set and performance by Frau Picha at 19:00
Guests
Femke Snelting, artist and designer, working at the juncture between design, feminism and free software. Femke co-initiated the project pattern.en.paternalism, a contribution proposed to Pattern, a web mining module initiated by the Computational Linguistics & Psycholinguistics research center at the University of Antwerp. The pattern.en.paternalism feature should detect if and to what extent a text could be considered ‘paternalist’. Through this project and other ones, Femke explores the actual conditions, context and work of annotation involved in the practice of datamining.
Frau Picha is a baroque-narcissistic sound performance project (solo or collaboration, in real or online), a human-machine laboratory which goes with the motto "enjoy ourselves, seriously!".
Participants
Register here!! (21 people present)
- Léonie Butler (talk) 15:56, 22 February 2016 (UTC)
- Laure vigna (talk) 10:23, 23 February 2016 (UTC)
- r1 10:04, 24 February 2016 (UTC)
- Sarah Magnan (talk) 10:22, 26 February 2016 (UTC)
- GudlDC (talk) 09:28, 27 February 2016 (UTC)
- Simonederich (talk) 09:32, 27 February 2016 (UTC)
- Séraphine Lacroix (talk) 14:10, 27 February 2016 (UTC)
- Amazone34 (talk) 14:13, 27 February 2016 (UTC)
- Heroine barbare (talk) 14:19, 27 February 2016 (UTC)
- FmkeS (talk) 14:14, 27 February 2016 (UTC)
- Babou2 (talk) 14:20, 27 February 2016 (UTC)
- Virginia Lovelace (talk) 14:25, 27 February 2016 (UTC)
Working threads
=Ok... but what can I edit now!!?=
- Redirect from gender: https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Redirects_from_gender
→analyze in which direction the redirects go (female to neutral, male to neutral, female to male, male to female)
→start the talk page of the gender redirects about the criteria for the directions of the redirects
- Write some information on your own wiki page (so that your name doesn't appear in red when you start editing articles)
- Write some information on your Sandbox
- Start new discussions on talk page (don't forget that talk pages are as valued as articles)
- Find ideas on https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Gender_Studies
- Create new articles or complete missing information or correct pages about women ex: https://en.wikipedia.org/wiki/Kate_Swift complete article + bibliography
- Check articles for bias in the style of writing ex: A woman will be cited by her first name instead of surname https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Writing_about_women#Use_surnames
- Analyse the metrics function
https://metrics.wmflabs.org/
- For users who are experienced enough to edit semi-protected pages: add link of https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_female_astronauts&redirect=no to https://en.wikipedia.org/wiki/Astronaut under See Also category - and while you are at it, maybe add also the link to https://en.wikipedia.org/wiki/Sex_in_space as for the moment, only the page https://en.wikipedia.org/wiki/Women_in_space#See_also refers to it!
- Art + Feminism list of Tasks
- Add more ideas to this page!
=Participant's projects to collaborate to=
- [https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_voies_de_Bruxelles_se_r%C3%A9f%C3%A9rant_%C3%A0_un_nom_de_femme Liste des voies de Bruxelles se référant à un nom de femme]
= [[:Category:Redirects from gender|Redirects from gender]] =
Discussion
- Wikipédia:Forum des nouveaux/Flow (topic)
- Try to convince other users based on the principles of Wikipedia
Resources
- Robin Lakoff language and woman's place
- The Handbook of Nonsexist Writing
- [http://plato.stanford.edu/entries/feminism-language/ Feminist Philosophy of Language]
- Gender-specific and gender-neutral pronouns
- [http://www.english.illinois.edu/-people-/faculty/debaron/essays/epicene.htm The Words that Failed: A chronology of early nonbinary pronouns]
- Wikipedia:Writing about women
- [http://www.luc.edu/media/lucedu/wsgs/pdfs/genderbrochure.pdf A Guide to Gender-Inclusive Language from Loyola University Chicago]
- :Category:Redirects from gender
- Help:Disambiguation
- Wikipedia:Manual of Style
- Hen (Swedish neutral pronoun)
- Presentation notes Gender Mining: [http://pad.constantvzw.org/p/gendermining http://pad.constantvzw.org/p/gendermining]
[[:Category:Redirects from gender|Redirects from gender]]
{{/header}}
{{/row|title=Actress|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks=Actor }}
{{/row|title=Administratrix|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks=administrator = masculine? }}
{{/row|title=Air hostess|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks=Flight attendant }}
{{/row|title=Aircraftwoman|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks=Aircraftman }}
{{/row|title=Airwoman|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks=Airman }}
{{/row|title=Airwomen|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks=Airman }}
{{/row|title=Alderwoman|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Almswoman|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks=redirects to Almoner = masculine? }}
{{/row|title=Almswomen|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks=redirects to Almoner = masculine? }}
{{/row|title=Alumna|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Alumnae|m-n= |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Ambassadress|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Ambulancewoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Ancestress|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Anchorwoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Antonopoulou|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Archduchess|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Archeress|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Assemblywoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Authoress|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Aviatrice|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Aviatrices|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Aviatrix|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=B-girl|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= but goes to b-boying as a verb }}
{{/row|title=Bakoyanni|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Bakoyianni|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Ball girl|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Ball girls|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Ball-girl|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Ball-girls|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Ballerina|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Ballerinas|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Ballerino|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Ballerinos|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Ballgirl|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Ballgirls|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Baroness|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Baroness-in-Waiting|m-n= |f-n= |m-f=yes |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Baronesses|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Baronetess|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Batsman|m-n= |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Batswoman|m-n= |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Beadswoman|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Benefactress|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Binman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Binwoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Bondswoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Bourgeois|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Burzhwa|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Busgirls|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Businessman|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Businesswoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Chairwoman|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Chauffeuse|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Choirgirl|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Comedienne|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Committeewoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= yes comitteeman and committeeman in the same title!}}
{{/row|title=Conductress|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Conductresses|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Conservatrix|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Councilman|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Councilwoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Countess|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Countesses|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Cow|m-n= |f-n= |m-f=yes |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Cowgirl|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Craftswoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Danseur|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Danseurs|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Demoness|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Directress|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Dogaressa|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Doorwoman|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Doyenne|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Druidess|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Duchess|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Duchesses|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Dudette|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Dustman|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Empress|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Englishwoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Equestrienne|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Executrices|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Executrix|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Fire man|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Fire men|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Fire woman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Fire women|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Fire-man|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Fire-men|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Fire-woman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Fire-women|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Fireman|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Firemen|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Firewoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Firewomen|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Freedwoman|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Garbageman|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Garbagewoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Glushkova|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Grand duchess|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Grand princess|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Heiress presumptive|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Heroine|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=High priestess|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=High Priestess|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Horsewoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Imperatritsa|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Imperatrix|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Infanta|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Inventress|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Jewess|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Jewesses|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Kaiserin|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Kefalogianni|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=King|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Krzywicka|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Lady Mayor|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Lady of the manor|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Landlady|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Latina|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Laundress|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Laundrywoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Leopardess|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Lionesses|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=List of WWE Divas|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Madwoman|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Mailwoman|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Police man|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Moderatrix|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Nāgī|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Nāginī|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Needleman|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Needlewoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Negress|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Newspaperwoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Noblewoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Oarsman|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Oarswoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Ogress|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Ogresses|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Ombudswoman|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Peeress|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Penwoman|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Poetess|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Police men|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Police woman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Police-man|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Police-men|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Policeman|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Policemen|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Portress|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Postmistress|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Precentrix|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Preceptress|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Premier danseur noble|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Princess-abbess|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Prioress|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Prophetess|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Prosecutrix|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Queen-Empress|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Rectoress|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Sculptress|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Seamstress|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Servicewoman|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Sessionman|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Shepherdess|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Songstress|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Sound man|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Soundman|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Spacewoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Spokesman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Spokeswoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Sportswoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Stewardess|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Superheroine|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Swordswoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Tailoress|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Temptress|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Testatrix|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Tigress|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Tutoress|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Tutrix|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Usherette|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Vicereine|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Victress|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Villainess|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Viscountess|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Vixen|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Voice actor|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Voice actress|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Waitor|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Waitress|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Widower|m-n= |f-n= |m-f=yes |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Yachtsman|m-n=yes |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Yachtswoman|m-n= |f-n=yes |m-f= |f-m= |remarks= }}
{{/row|title=Yussupova|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Yusupova|m-n= |f-n= |m-f= |f-m=yes |remarks= }}
{{/row|title=Глушкова|m-n= |f-n= |m-f= |f-m= |remarks= }}
|}