Wikipedia:Requests for page importation#Guidelines for admins

• Language: [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C3%BCrgen+Wieshoff&action=history de:Jürgen Wieshoff]
• New name: [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Juergen+Wieshoff&action=history Juergen Wieshoff]
• Note: --Jayhalderman (talk) 14:50, 11 March 2025 (UTC)
• Note by importing user: Not done; (a) we don't import untranslated articles straight into the article namespace, (b) you don't have much experience with Wikipedia so you have a probable conflict of interest (as shown by your focus on this person's article in the German Wikipedia), and (c) we mostly use diacritics in article titles. Graham87 (talk) 23:05, 11 March 2025 (UTC)
• :a) Sorry, the translated version is in my sandbox https://en.wikipedia.org/wiki/User:Jayhalderman/sandbox, I thought that would be available
• :b) yes, I am working on that;-), and there is a interest, because of course I do know him, but to my opinion not a conflict of interest, because he is more activ on the US market now (espcecially because of his Trump book) and that was the reason for the request
• :c) if diacritics are used normally: of course;-)
• :Thanks for your comment! Jayhalderman (talk) 11:35, 12 March 2025 (UTC)
• ::I think it'd be better if someone else who doesn't know him personally would write the article on Wikipedia. I'd be OK with other importers/passers-by chiming in here. Graham87 (talk) 11:57, 12 March 2025 (UTC)
• :::But to my understanding it is not about writing the article but only the translation into another language?? 2003:C2:B707:600:2C9E:68FD:46B5:215B (talk) 13:12, 12 March 2025 (UTC)
• :::{{on hold}} Perhaps if User:Jayhalderman/sandbox was even somewhat ready for publishing I'd consider the import to the sandbox - however it is not. I'm going to put this on hold for now. If you finish the basic work on that sandbox, reply back to me here. If there is no response after a short while, we will close this as not done - and it may be requested again in the future. — xaosflux ^Talk 13:53, 12 March 2025 (UTC)
• ::::Thank you so much, I would be very happy to do so, but can you pls give me a hint what else to do? I already have translated the article? Jayhalderman (talk) 15:29, 12 March 2025 (UTC)
• :::::I think what xaosflux is referring to is that the version in your sandbox is completely unformatted, and would not be ready to be moved to the main namespace. The prose itself in the translated version also needs work, and there are no references attached. That said, it's not beyond fixing with some basic work, and I don't see any problems with importing the dewiki revisions once the sandbox draft is ready for a move to mainspace. EggRoll97 ^(talk) 06:20, 13 March 2025 (UTC)
• ::::::Thanks a lot! The German version will have some changes, I will wait for the confirmation and update the sandbox asap! Jayhalderman (talk) 14:26, 13 March 2025 (UTC)
• ::::::Thanks for waiting, it should be ready in my sandbox now, hopefully everything is correctly formatted;-) Jayhalderman (talk) 00:00, 26 March 2025 (UTC)
• :::::::I've had a look, and it seems fine overall. I could nitpick and say it probably needs more sources, but in general it seems to be alright. I'll leave this for a little bit just to ensure no one has any lingering objections, but otherwise I'll import when I'm off work tomorrow if someone hasn't done so by then. EggRoll97 ^(talk) 04:36, 26 March 2025 (UTC)
• ::::::::Update: {{done}} EggRoll97 ^(talk) 01:19, 27 March 2025 (UTC)
• :::::::::Thank you so much! Jayhalderman (talk) 10:00, 27 March 2025 (UTC)

• Language: [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Music+Awards+Japan+2025&action=history de:Music Awards Japan 2025]
• New name: [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2025+Music+Awards+Japan&action=history 2025 Music Awards Japan]
• Note: Please import the version history. Thank you! :-) --Goroth (talk) 18:06, 24 April 2025 (UTC)
• Note by importing user: {{done}} * Pppery * _{it has begun...} 18:13, 24 April 2025 (UTC)

• Language: [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=IDS+Imaging+Development+Systems&action=history de:IDS Imaging Development Systems]
• New name: [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=IDS+Imaging+Development+Systems&action=history IDS Imaging Development Systems]
• Note: Translation of the page from German into English, as the page is for an international industrial camera manufacturer. — Preceding unsigned comment added by MarketingDevisionIDS (talk • contribs) 11:29, 28 April 2025 (UTC)
• Note by importing user: No, because of your obvious conflict of interest from your username. And you created the article about the organisation on the German Wikipedia. They tolerate that sort of thing (even after two deletion nominations); we don't. Graham87 (talk) 14:31, 28 April 2025 (UTC)
• :Hello,
• :Thank you for your reply. I have now added a note to my user account. Please let me know if there is anything else I need to add.
• :Unfortunately, I don't know how to withdraw an important message, which is why there are currently two.
• :However, @Pppery has now responded to the other important note: “And we don't import untranslated articles into the main area anyway – but if there is an article on this topic, we are happy to import it.”
• :I thought an important note was about translation. Or should I just create a whole new article? IndustrialView (talk) 09:48, 2 May 2025 (UTC)
• ::The only thing you should do is wait for someone independent from the company to create an article about it here ... however long that may take. We don't want content from people with a conflict of interest on this site. Graham87 (talk) 15:59, 2 May 2025 (UTC)
• :::Okay, thanks for the feedback. We'll accept that and keep our feet still for now. IndustrialView (talk) 12:59, 5 May 2025 (UTC)

• Language: [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Elias+Snitzer&action=history de:Elias Snitzer]
• New name: [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elias+Snitzer&action=history Elias Snitzer]
• Note: First time I'm doing this, hope I'm doing it right--a bunch of penguins (talk) 09:23, 29 April 2025 (UTC)
• Note by importing user: {{done}} * Pppery * _{it has begun...} 14:06, 29 April 2025 (UTC)

• Language: [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=IDS+Imaging+Development+Systems&action=history de:IDS Imaging Development Systems]
• New name: [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=IDS+Imaging+Development+Systems&action=history IDS Imaging Development Systems]
• Note: Imported from the German page, as this is an internationally operating industrial camera manufacturer. — Preceding unsigned comment added by IndustrialView (talk • contribs) 10:11, 29 April 2025 (UTC)
• Note by importing user: {{not done}} per two sections above. And we don't import untranslated articles into mainspace anyway -- if an article on this topic somehow ends up existing then we will be willing to import. * Pppery * _{it has begun...} 14:07, 29 April 2025 (UTC)

• Language: [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Elisabeth+Bauser&action=history de:Elisabeth Bauser]
• New name: [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elisabeth+Bauser&action=history Elisabeth Bauser]
• Note: --a bunch of penguins (talk) 15:34, 30 April 2025 (UTC)
• Note by importing user: {{done}} * Pppery * _{it has begun...} 15:46, 30 April 2025 (UTC)

• Language: [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Elisabeth+Fischer-Friedrich&action=history de:Elisabeth Fischer-Friedrich]
• New name: [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elisabeth+Fischer-Friedrich&action=history Elisabeth Fischer-Friedrich]
• Note: --a bunch of penguins (talk) 09:18, 1 May 2025 (UTC)
• Note by importing user: {{done}} Graham87 (talk) 14:33, 1 May 2025 (UTC)

• Language: [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Hertha-Sponer-Preis&action=history de:Hertha-Sponer-Preis]
• New name: [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hertha+Sponer+Prize&action=history Hertha Sponer Prize]
• Note: --a bunch of penguins (talk) 10:25, 2 May 2025 (UTC)
• Note by importing user: {{done}} Graham87 (talk) 15:53, 2 May 2025 (UTC)

• Language: [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_von_Hauff&action=history de:Elizabeth_von_Hauff]
• New name: [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_von_Hauff&action=history Elizabeth_von_Hauff]
• Note: --a bunch of penguins (talk) 09:00, 3 May 2025 (UTC)
• Note by importing user: {{done}} Graham87 (talk) 15:11, 3 May 2025 (UTC)

• Language: [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Fraunhofer-Institut+f%C3%BCr+Elektronenstrahl-+und+Plasmatechnik&action=history de:Fraunhofer-Institut für Elektronenstrahl- und Plasmatechnik]
• New name: [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fraunhofer+Institute+for+Electron+Beam+and+Plasma+Technology&action=history Fraunhofer Institute for Electron Beam and Plasma Technology]
• Note: --a bunch of penguins (talk) 14:16, 5 May 2025 (UTC)
• Note by importing user: {{done}} Graham87 (talk) 05:21, 6 May 2025 (UTC)

• Language: [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Elmar_Schreiber&action=history de:Elmar_Schreiber]
• New name: [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elmar_Schreiber&action=history Elmar_Schreiber]
• Note: --a bunch of penguins (talk) 08:45, 6 May 2025 (UTC)
• Note by importing user: {{done}} Graham87 (talk) 14:28, 6 May 2025 (UTC)

• Language: [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Odette_Wegwarth&action=history de:Odette_Wegwarth]
• New name: [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Odette_Wegwarth&action=history Odette_Wegwarth]
• Note: --a bunch of penguins (talk) 13:16, 7 May 2025 (UTC)
• Note by importing user: {{done}} Graham87 (talk) 14:14, 7 May 2025 (UTC)

• Language: [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Elmar_Schr%C3%BCfer&action=history de:Elmar_Schrüfer]
• New name: [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elmar_Schr%C3%BCfer&action=history Elmar_Schrüfer]
• Note: --a bunch of penguins (talk) 19:54, 7 May 2025 (UTC)
• Note by importing user: {{done}} Graham87 (talk) 00:11, 8 May 2025 (UTC)

The contents have been translated mainly from the German Wikipedia article. The history of versions must be important. Unfortunately, I cannot do it by myself. Gabel1960 (talk) 13:22, 14 May 2025 (UTC)

: {{done}} * Pppery * _{it has begun...} 13:27, 14 May 2025 (UTC)

• Language: [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Eli+Rotenberg&action=history de:Eli Rotenberg]
• New name: [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eli+Rotenberg&action=history Eli Rotenberg]
• Note: --a bunch of penguins (talk) 11:04, 17 May 2025 (UTC)
• Note by importing user: {{done}} * Pppery * _{it has begun...} 13:23, 17 May 2025 (UTC)