Login
Login

Yumi Tōma

{{short description|Japanese voice actress, author, and singer}}

{{Use mdy dates|date=January 2020}}

{{Infobox person

| name = Yumi Tōma

| image =

| alt =

| caption =

| birth_name = Yumi Nakagawa

| birth_date = {{Birth date and age|1966|12|20}}

| birth_place = Chiba, Chiba Prefecture, Japan

| nationality =

| other_names = Yumi Touma

| occupation = {{flatlist|

}}

| years_active = 1986–present

| agent = ALLURE&Y

| spouse = Tatsuya Yoshida

| website = {{URL|allure-y.jp}}

}}

{{Nihongo|Yumi Nakagawa|中川 由美|Nakagawa Yumi|born December 20, 1966}}, known professionally as {{Nihongo|Yumi Tōma|冬馬 由美|Tōma Yumi}}, is a Japanese voice actress, narrator, author and singer from Chiba.{{Cite web |last=Doi |first=Hitoshi |url=http://www.usagi.org/doi/seiyuu/touma-yumi/ |title=Touma Yumi |work=Seiyuu Database |access-date=October 15, 2012 }} She has been part of the singing group Goddess Family Club. Tōma once worked for Aoni Production before she founded her own agency ALLURE&Y. Because of her mature voice, she often plays strong and beautiful women. Tōma is married to Toei Company producer Tatsuya Yoshida.

Voice roles

=TV animation=

Unknown date

=ONA=

  • Tekken: Bloodline (2022) – Nina Williams{{cite tweet| number=1549182230299381760 |title=『Tekken: Bloodline』 8月18日より全世界独占配信決定🎉 更に、本予告映像と日本語吹替キャストも解禁！ 豪華キャストは… ◆風間 仁／#千葉一伸 さん ◆風間 準／#能登麻美子 さん ◆三島 平八／#楠大典 さん ◆三島 一八／#篠原まさのり さん ◆ファラン／#森川智之 さん #ネトフリアニメ (続)☟ | user=NetflixJP_Anime | language=ja | date=July 18, 2022 | access-date=July 18, 2022}}
    {{cite tweet| number=1549182489985290240 |title=◆シャオユウ／#坂本真綾 さん ◆ポール・フェニックス／#大塚芳忠 さん ◆ジュリア・チャン／#吉田聖子 さん ◆ニーナ・ウィリアムズ／#冬馬由美 さん ◆巌竜／#宇垣秀成 さん 8月18日より全世界独占配信スタート！ お楽しみに。 #ネトフリアニメ | user=NetflixJP_Anime | language=ja | date=July 18, 2022 | access-date=July 18, 2022}}

=OVA=

Unknown date

=Movies=

=Video games=

class="wikitable sortable"
YearTitleRoleNotesSource
{{dts|1994|04|28|format=y}}Ranma ½: Chougi RambuhenHinako Ninomiya
{{dts|1994|12|11|format=y}}TekkenNina Williams
{{dts|1995|09|18|format=y}}Voltage Fighter GowcaizerShaia Hishizaki
{{dts|1996|05|29|format=y}}Puyo Puyo CD TsuRulue
{{dts|1996|11|26|format=y}}Dead or AliveLeifang
{{dts|1996|12|27|format=y}}Shin Super Robot WarsAya Kobayashi, Kalinga Wogel, Ikue Sunahara, Midori Fujiyama
{{dts|1997|03|20|format=y}}Tekken 3Ling Xiaoyu, Nina Williams, Anna Williams
{{dts|1997|12|18|format=y}}GrandiaNana
{{dts|1998|07|31|format=y}}SoulcaliburIvy Valentine
{{dts|1998|11|02|format=y}}XenogearsElhaym van Houten
{{dts|1999|10|16|format=y}}Dead or Alive 2Leifang
{{dts|1999|12|02|format=y}}The Legend of DragoonRose
{{dts|2000|04|05|format=y}}RPG Tsukūru 2000 sample game: Hanayome no KammuriYuria
{{dts|2000|05|25|format=y}}Super Robot Wars AlphaAya Kobayashi, Cecily Fairchild
{{dts|2000|09|08|format=y}}AirHijiri Kirishima
{{dts|2001|03|29|format=y}}Super Robot Wars Alpha GaidenAya Kobayashi
{{dts|2001|07|26|format=y}}Everybody's Golf 3Layla
{{dts|2001|11|12|format=y}}Metal Gear Solid 2: Sons of LibertyFortune
{{dts|2001|11|15|format=y}}Dead or Alive 3Leifang
{{dts|2002|02|28|format=y}}Xenosaga Episode I: Der Wille zur MachtNephilim
{{dts|2002|06|20|format=y}}–03.hack seriesHelba, Gardenia, Emma Wielat
{{dts|2002|11|10|format=y}}Soulcalibur IIIvy Valentine
{{dts|2003|01|22|format=y}}Dead or Alive Xtreme Beach VolleyballLeifang
{{dts|2003|03|27|format=y}}Super Robot Wars Alpha 2Berah Ronah
{{dts|2003|08|29|format=y}}Tales of SymphoniaRaine Sage, Noishu
{{dts|2003|12|18|format=y}}DreamMix TV World FightersAska
{{dts|2004|04|15|format=y}}Shin Megami Tensei: Digital Devil SagaArgilla
{{dts|2004|11|format=y}}Tekken 5Ling Xiaoyu{{Cite web|url=http://www.usagi.org/doi/seiyuu/touma-yumi/roles.html|title = Touma Yumi roles}}
{{dts|2005|01|27|format=y}}Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga 2Argilla
{{dts|2005|07|28|format=y}}Super Robot Wars Alpha 3Aya Kobayashi
{{dts|2005|10|25|format=y}}Soulcalibur IIIIvy Valentine
{{dts|2005|12|29|format=y}}Dead or Alive 4Leifang
{{dts|2006|06|22|format=y}}Valkyrie Profile 2: SilmeriaLenneth
{{dts|2006|11|06|format=y}}Xenosaga Episode III: Also sprach ZarathustraNephilim
{{dts|2006|11|13|format=y}}Dead or Alive Xtreme 2Leifang
{{dts|2007|06|28|format=y}}Super Robot Wars: Original GenerationsAya Kobayashi
{{dts|2008|06|26|format=y}}Tales of Symphonia: Dawn of the New WorldRaine Sage
{{dts|2008|09|25|format=y}}Sands of DestructionMuffy
{{dts|2011|05|19|format=y}}Dead or Alive: DimensionsLeifang
{{dts|2011|07|28|format=y}}Queen's Gate: Spiral ChaosIvy Valentine{{cite web|url=http://psp-queensgate.channel.or.jp/chara/008.html|title=PSP用ゲームソフト | クイーンズゲイト スパイラルカオス | キャラクター|website=psp-queensgate.channel.or.jp|language=ja|access-date=August 20, 2018}}
{{dts|2011|12|22|format=y}}Warriors Orochi 3Joan of Arc
{{dts|2012|03|06|format=y}}Street Fighter X TekkenLing Xiaoyu
{{dts|2012|08|30|format=y}}Devil Summoner: Soul HackersNaomi, Mayone
{{dts|2012|09|25|format=y}}Dead or Alive 5Leifang{{cite web|url=http://www.gamecity.ne.jp/doa5/chara08.html|title= Dead or Alive 5 Official Site|website=gamecity.ne.jp|language=ja|access-date=August 20, 2018}}
{{dts|2018|03|28|format=y}}Super Robot Wars XCecily Fairchild
{{dts|2018|11|15|format=y}}Dead or Alive Xtreme Venus VacationLeifang{{cite AV media|url=https://m.youtube.com/watch?v=p8TUqIQTTRg |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211221/p8TUqIQTTRg |archive-date=2021-12-21 |url-status=live|title=【DOAXVV】 新女神登場！「レイファン」紹介PV|via=YouTube|language=ja|date=August 10, 2018|access-date=December 10, 2018}}{{cbignore}}
{{dts|2019|03|01|format=y}}Dead or Alive 6Leifang{{cite web|url=https://www.gamecity.ne.jp/doa6/chara_leifang.html|title=DEAD OR ALIVE 6 公式サイト | CHARACTERS レイファン – コーエー|website=gamecity.ne.jp|language=ja|access-date=August 20, 2018}}
{{dts|2019|12|19|format=y}}Warriors Orochi 4: UltimateJoan of Arc
{{dts|2021|10|27|format=y}}Super Robot Wars 30Aya Kobayashi
{{dts|2022|09|29|format=y}}Valkyrie ElysiumNarrator{{cite web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Valkyrie-Elysium/japanese-cast/|title=Valkyrie Elysium (2022 Video Game) Japanese Cast|website=behindthevoiceactors.com|access-date=August 10, 2023|type= A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information}}
{{dts|2023|04|26|format=y}}Honkai: Star RailYukong{{cite web|url=https://hsr.hoyoverse.com/ja-jp/character?worldIndex=5&charIndex=7|title=Characters | Honkai: Star Rail official website | May this journey lead us starward|website=hsr.hoyoverse.com|language=ja|access-date=August 10, 2023}}
{{dts|2024|07|03|format=y}}MOBILE SUIT GUNDAM U.C. ENGAGECecily Fairchild{{cite tweet|user=gundam_uce|number=1805547759254339957|title=【UCE情報局速報】 「クロスオーバーUCE」エンジェル・ハイロゥ編に登場するキャストの第一弾はコチラ！ #ガンダムUCE #ガンダムUCE情報局|language=ja|date=June 25, 2024|access-date=July 19, 2024}}
{{dts|2024|10|format=y}}Wizardry Variants Daphne{{cite web|url=https://wizardry.info/daphne/|title=VOICE 出演声優|website=wizardry.info|language=ja|access-date=July 19, 2024}}

Unknown date

=Drama CDs=

Unknown date

  • Dengeki CD Bunko EX Vampire ~Night Warriors~ – Morrigan Aensland
  • Dengeki CD Bunko ~ Best Game Selection 13 ~ The King of Fighters '94 – King
  • Samurai Shodown Dengeki drama CD series – Charlotte Christine de Colde
  • Fushigi Yūgi Genbu Kaiden – Rimudo's mother
  • Inferious Wakusei Senshi Gaiden Condition Green – Bernie Page, Candy
  • Kamaitachi no Yoru Drama CD (Mari
  • Madara Tenshōhen – Fukuhime Kirin
  • Popful Mail The Next Generation – Gaw
  • Popful Mail Paradise – Gaw
  • Street Fighter II Drama CD – Chun-Li
  • Tales of Symphonia: Drama CD Vol.2 – Raine Sage
  • TARAKO Pappara Paradise – Gaw
  • Zombie-ya Reiko – Saki Yurikawa

=Dubbing=

==Live-action==

  • 2 Days in the Valley – Becky Foxx (Teri Hatcher){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19066|title= ２ ＤＡＹＳ トゥー・デイズ［吹］|access-date= October 28, 2019|work= Star Channel}}
  • 24 – Sarah Warner (Sarah Wynter)
  • 10,000 BC (2011 TV Asahi version) – Evolet (Camilla Belle){{cite web |url= http://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou/report/10/02.html|title= 日曜洋画劇場|accessdate= March 30, 2021|work= TV Asahi|archiveurl= https://web.archive.org/web/20150420030507/http://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou/report/10/02.html|archivedate= April 20, 2015}}
  • American Graffiti (2011 Blu-Ray edition) – Laurie Henderson (Cindy Williams){{cite web |url= https://www.hmv.co.jp/artist_Movie_000000000043933/item_アメリカン・グラフィティ-ユニバーサル思い出の復刻版-ブルーレイ_8145370|title= アメリカン・グラフィティ ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ|access-date= July 28, 2020|work= HMV}}
  • Baby's Day Out – Gilbertine (Cynthia Nixon){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=3662|title= 赤ちゃんのおでかけ|access-date= July 6, 2019|work= Star Channel}}
  • Brokedown Palace – Alice (Claire Daines)
  • Casino Royale (TV Asahi version) – Vesper Lynd (Eva Green)
  • Charmed – Piper Halliwell (Holly Marie Combs)
  • Contagion – Lenora Orantes (Marion Cotillard){{cite web |url= https://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=3292/|title= コンテイジョン|access-date= February 27, 2023|work= Warner Bros.}}
  • Crazy Heart – Jean Craddock (Maggie Gyllenhaal){{cite web|url= http://www.foxjapan.com/crazyheart|title= クレイジー・ハート|access-date= March 5, 2019|work= Fox Japan|archive-date= January 23, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20210123200216/http://www.foxjapan.com/crazyheart|url-status= dead}}
  • CSI: Crime Scene Investigation – Sofia Curtis (Louise Lombard)
  • Dark Angel (DVD version) – Max Guevera (Jessica Alba)
  • Final Destination (2002 TV Asahi edition) – Clear Rivers (Ali Larter)
  • Final Destination 2 (2006 TV Tokyo edition) – Clear Rivers (Ali Larter){{cite web |url= https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_tvtokyo/program/detail/201709/24194_201709041335.html|title= 午後ロード「デッドコースター」 全員死亡!?誰にも止められない死の連鎖|access-date= July 17, 2019|work= TV Tokyo}}
  • Genius – Olga Khokhlova (Sofia Doniants){{cite web |url= https://natgeotv.jp/tv/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/2467|title= ジーニアス：ピカソ|access-date= March 6, 2020|work= National Geographic}}
  • Goodbye Christopher Robin – Daphne de Sélincourt (Margot Robbie){{cite web|url= http://www.foxjapan.com/goodbye-christopher-robin-jp|title= グッバイ・クリストファー・ロビン|access-date= March 3, 2019|work= Fox Japan|archive-date= March 6, 2019|archive-url= https://web.archive.org/web/20190306151711/http://www.foxjapan.com/goodbye-christopher-robin-jp|url-status= dead}}
  • Growing Pains – Carol Seaver (Tracey Gold)
  • Inception (2012 TV Asahi version) – Mal Cobb (Marion Cotillard){{cite web |url= https://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou_2012/bk/data/01724.html|title= インセプション ～INCEPTION|access-date= January 28, 2021|work= TV Asahi|archive-date= August 17, 2016|archive-url= https://web.archive.org/web/20160817014942/https://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou_2012/bk/data/01724.html}}
  • Iron Man 2 (2012 TV Asahi version) – Natasha Romanova / Black Widow (Scarlett Johansson)
  • Jackie Brown – Melanie Ralston (Bridget Fonda){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=12462|title= ジャッキー・ブラウン|access-date= October 14, 2019|work= Star Channel}}
  • Kiss of Death – Kay Rousseau (Louise Lombard)
  • Ladder 49 – Linda Morrison{{cite web |url= https://www.wowow.co.jp/detail/019331/-/03|title= 炎のメモリアル|access-date= February 15, 2020|work= Wowow}}
  • Lights Out – Sophie (Maria Bello){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=25638|title= ライト／オフ|access-date= September 30, 2019|work= Star Channel}}
  • Mad Men – Betty Draper (January Jones)
  • Magnolia – Stanley Spector (Jeremy Blackman)
  • Project Runway – Nina García{{cite web |url= https://www.wowow.co.jp/detail/116074|title= プロジェクト・ランウェイ17|access-date= May 18, 2020|work= Wowow}}
  • Ray Donovan – Abby Donovan (Paula Malcomson)
  • Shinjuku Incident – Xiu Xiu / Yuko Eguchi (Xu Jinglei){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19338|title= 新宿インシデント［吹］|access-date= May 7, 2019|work= Star Channel}}
  • The Gift – Jessica King (Katie Holmes){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=15392|title= ギフト|access-date=March 13, 2019|work= Star Channel}}
  • The Golden Compass (TV Asahi version) – Serafina Pekkala (Eva Green)
  • The Invasion – Carol Bennell (Nicole Kidman)
  • The West Wing – Katie Witt (Kris Murphy)
  • The Young Victoria – Harriet Sutherland (Rachel Stirling)
  • Third Watch – Sgt. Maritza Cruz (Tia Texada)
  • Titanic (2003 Nippon TV version) – Rose (Kate Winslet)
  • Talk to Me – Sue (Miranda Otto){{cite web |url= https://twitter.com/talktome_231222/status/1766020123637453258|title= 映画『TALK TO ME／トーク・トゥ・ミー』|access-date= March 9, 2024|work= X}}
  • Who Am I? (TV Tokyo version) – Christine Stark (Michelle Ferre)
  • Young Sheldon – Mary Cooper (Zoe Perry){{cite web |url= https://warnerbros.co.jp/kaidora/detail.php?title_id=56913&c=3|title=【ワーナー公式】海外ドラマ｜ヤング・シェルドン＜シーズン1＞|access-date= March 13, 2021|website= warnerbros.co.jp}}
  • Zoey's Extraordinary Playlist – Maggie Clarke (Mary Steenburgen){{cite web |url= http://www.superdramatv.com/new/2021/01/-252200.html|title= 笑って泣ける新しいミュージカルコメディ「ゾーイの超イケてるプレイリスト」放送日時決定！日本語吹替版に花澤香菜＆福山潤！|access-date= January 23, 2021|work= SuperDramaTV|date= January 18, 2021}}

==Animation==

  • Encanto – Julieta Madrigal{{cite web |url= https://www.disney.co.jp/movie/mirabel/about.html|title= 新作ディズニー・ミュージカル！ 新ヒロインは魔法だらけの不思議な家に住む少女・ミラベル|access-date= November 26, 2021|website= Disney Japan}}
  • Happy Feet – Norma Jean
  • Moomins on the Riviera – Audrey Glamour{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/archives/deta_201502_03.html|title= 劇場版 ムーミン 南の海で楽しいバカンス|access-date= June 13, 2021|work= Fukikaeru}}
  • Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure – Nellie
  • Stressed Eric – Liz Feeble, Mrs Perfect, Various

Bibliography

  • Oh My Goddess! -First End- (2006 Japanese) {{ISBN|4-06-347003-2}},{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3470032|title=小説版 ああっ女神さまっ 初終 First End(ファーストエンド) 冬馬由美 藤島康介|publisher=Kodansha|access-date=April 17, 2009}} (2007 English translation) {{ISBN|978-1-59582-137-9}}{{cite web|url=http://www.darkhorse.com/Books/14-704/Oh-My-Goddess-First-End-Novel|title=Oh My Goddess! First End (Novel) :: Profile|publisher=Dark Horse Comics|access-date=April 17, 2009}}

References

{{Reflist|refs=

Yumi Tōma profiles:

  • {{cite web|url=http://allure-y.jp/Works_animation.html|script-title=ja:ワークへ – 冬馬由美のオフィシャルウェブサイト|website=allure-y.jp|language=ja|access-date=August 20, 2018}}
  • {{cite web|url=http://allure-y.jp/Works_game.html|script-title=ja:ゲーム – 冬馬由美のオフィシャルウェブサイト|website=allure-y.jp|language=ja|access-date=August 20, 2018}}
  • {{cite web|url=http://allure-y.jp/Works_stand_in.html|script-title=ja:吹き替え – 冬馬由美のオフィシャルウェブサイト|website=allure-y.jp|language=ja|access-date=August 20, 2018}}
  • {{cite web|url=http://allure-y.jp/Works_narration.html|script-title=ja:ナレーション – 冬馬由美のオフィシャルウェブサイト|website=allure-y.jp|language=ja|access-date=August 20, 2018}}

{{cite web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/Yumi-Toma/|title=Yumi Toma (visual voices guide)|website=behindthevoiceactors.com|access-date=January 12, 2019|type= A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information}}

{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20071216032406/http://www.aoni.co.jp/actress/ta/touma-yumi.html|url=http://www.aoni.co.jp/actress/ta/touma-yumi.html|title=青二プロダクション冬馬 由美|website=aoni.co.jp|archive-date=December 16, 2007|access-date=October 9, 2019|language=ja}}

}}

Further reading

  • Nakagami, Yoshikatsu. "The Official Art of AIR". (October 2007) Newtype USA. pp. 135–141.

External links

{{Portal|Anime and manga|Biography|Japan}}

  • [http://www.allure-y.jp/ Official website] {{in lang|ja}}
  • {{ann|people|658}}

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Toma, Yumi}}

Category:1966 births

Category:Living people

Category:Musicians from Chiba (city)

Category:Singers from Chiba Prefecture

Category:Voice actors from Chiba (city)

Category:Voice actresses from Chiba Prefecture

Category:Japanese video game actresses

Category:20th-century Japanese actresses

Category:20th-century Japanese women singers

Category:20th-century Japanese singers

Category:21st-century Japanese actresses

Category:21st-century Japanese women singers

Category:21st-century Japanese singers

Category:Aoni Production voice actors