positive operator-valued measurement