Ataullah
{{Infobox given name
| name = Ataullah
| image =
| image_size =
| caption =
| pronunciation = {{IPA|ar|ʕatˤaː.ɑɫɫɑh|lang}}
| gender = Male
| meaning = Gift of Allah, (Allah) God's return
| region = Middle East
| language = Arabic
| origin = Arabic
| alternative spelling = Attaalla, Atallah
| nickname =
| variant forms = Ataollah (Iranian), Odtallah or Odetallah (Palestinian)
| related names = Ata; Theodore
| name day =
| derived =
| popularity =
| footnotes =
}}
Ataullah ({{langx|ar|عطاء الله}} or {{langx|ar|عطا الله|label=none}}) or the alternative Atallah is an Arabic given name meaning "gift of God", composed of Ata (gift) + Allah (God). It is also a surname to Middle Eastern Christians. The Iranian variant of the same name is Ataollah.
Odtallah or Odetallah (Arabic: عودة الله) is a Palestinian last name where it comes from the personal name meaning "Return of God" made up of the words (Odta) ("Return") + (Allah) ("God").
Persons
=Given name=
- Sultan Ataullah Muhammad Shah I (1422–1472), Sultan of Kedah
- Sultan Ataullah Muhammad Shah II (1687–1698), Sultan of Kedah
- Ataullah Rashidi, 17th century architect from Mughal Empire of present-day India
- Attallah Suheimat (1875–1965), Jordanian politician
- Syed Ata Ullah Shah Bukhari (1892–1961), Indian religious and political leader
- Qazi Ataullah Khan (1895–1952), Pakistani politician
- Ataollah Khosravani (1919–2005), Iranian politician
- Ataullah Mengal (1929–2021), Chief Minister of Balochistan, Pakistan
- Ataullah Hafezzi (1948-2025), Bangladeshi Islamist leader and politician
- Ataullah Bogdan Kopański (born 1948), Polish-born historian
- Ataollah Salehi (born 1950), commander-in-chief of the Iranian Army
- Attaullah Khan Esakhelvi (born 1951), Pakistani folk singer
- Ata'ollah Mohajerani (born 1964), Iranian historian, politician, journalist, and author
- Ataullah Guerra (born 1987), Trinidadian footballer
- Ataullah (cricketer), (born 1986) Pakistani cricketer
- Attaullah (Afghan cricketer) (born 1990), Afghan cricketer
- Ataullah abu Ammar Jununi, leader of the Arakan Rohingya Salvation Army
- Ataollah Zahed (1915–1991), Iranian actor, film director, film produce, screenplay writer, educator, and a voice-over actor.
- Ataollah Ashrafi Esfahani (1902–1982), Iranian Shia cleric
=Middle name=
- Salah al-Din Attallah Suheimat, or just Salah Suheimat (1914–1966), Jordanian politician
- Muhammad Atta-ullah Faizani (1923–?), Afghan Muslim scholar
=Family name=
- Naim Attallah (1931–2021), Palestinian businessman and writer
- Samir Atallah (born 1941), Lebanese journalist, author and political analyst
- Elias Atallah (born 1947), Lebanese politician
- Alain Attalah (born 1964), Egyptian basketball player
- Christine Atallah (1965–2011), Canadian singer-songwriter
- Nasri Atallah (born 1982), Lebanese-British author
- Bassel Atallah, Firas Atallah and Rami Atallah, Syrian Canadian businessmen, co-founders of SSENSE
- Mikhail Atallah, Lebanese-American computer scientist
- Hussein Ziad (born 1985), a Jordanian footballer of Palestinian origin