Grand prix de l'Imaginaire#Foreign-language short fiction

Apart from the awards listed here, there are also categories for best new novel, foreign youth novel, translations, comic, manga, and others.{{Cite web |title=Palmarès par catégories – Grand Prix de l'Imaginaire |url=https://gpi.noosfere.org/palmares-par-categories/ |access-date=2023-11-09 |language=fr-FR}}

• 1974 : Michel Jeury, Le Temps incertain
• 1975 : Philippe Curval, L'Homme à rebours
• 1976 : Philip Goy, Le Livre machine
• 1977 : Michel Demuth, Les Galaxiales
• 1978 : Pierre Pelot, Delirium circus
• 1979 : {{ill|Yves and Ada Rémy|fr|Yves et Ada Rémy}}, La Maison du cygne
• 1980 : {{ill|Daniel Walther|fr}}, L'Épouvante
• 1981 : Serge Brussolo, Vue en coupe d'une ville malade
• 1982 : Élisabeth Vonarburg, Le Silence de la cité
• 1983 : Pierre Billon, L'Enfant du cinquième nord
• 1984 : Jean-Pierre Hubert, Le Champ du rêveur
• 1985 : André Ruellan, Mémo
• 1986 : Joël Houssin, Les Vautours
• 1987 : Antoine Volodine, Rituel du mépris, variante Moldscher
• 1988 : Serge Brussolo, Opération serrures carnivores
• 1989 : Joëlle Wintrebert, Le Créateur chimérique
• 1990 : Jean-Pierre Andrevon, Sukran
• 1991 : Francis Berthelot, Rivage des intouchables
• 1992 : Joël Houssin, Le Temps du twist
• 1993 : Ayerdhal, Demain, une oasis
• 1994 : Pierre Bordage, Les Guerriers du silence
• 1995 : Laurent Genefort, Arago
• 1996 : Maurice G. Dantec, Les Racines du mal
• 1997 : Jean-Marc Ligny, Inner City
• 1998 : Serge Lehman, F.A.U.S.T.
• 1999 : Roland C. Wagner, Les Futurs Mystères de Paris
• 2000 : {{ill|Jean-Michel Truong|fr}}, Le Successeur de pierre
• 2001 : {{ill|René Reouven|fr}}, Bouvard, Pécuchet et les savants fous
• 2002 : Pierre Pevel, Les Ombres de Wielstadt
• 2003 : Michel Pagel, Le Roi d'août
• 2004 : Fabrice Colin, Dreamericana
• 2005 : Ayerdhal, Transparences
• 2006 : Alain Damasio, La horde du contrevent
• 2007 : Catherine Dufour, Le Goût de l'immortalité
• 2008 : Wayne Barrow, Bloodsilver
• 2009 : Georges-Olivier Châteaureynaud, L'Autre rive
• 2010 : {{ill|Stéphane Beauverger|fr}}, Le Déchronologue
• 2010 : (Étonnants Voyageurs) {{ill|Justine Niogret|fr}}, Chien du heaume
• 2011 : Michel Jeury, May le Monde
• 2012 : Roland C. Wagner, Rêves de Gloire
• 2013 : Thomas Day, Du sel sous les paupières
• 2014 : {{ill|L. L. Kloetzer|fr}}, Anamnèse de Lady Star
• 2015 : {{ill|Christophe Lambert (writer)|fr|Christophe Lambert (écrivain)}}, Aucun homme n'est une île
• 2016 : Laurent Genefort, Lum'en
• 2017 : {{ill|Romain Lucazeau|fr}}, Latium
• 2018 : Sabrina Calvo, Toxoplasma
• 2019 : Patrick K. Dewdney, Le Cycle de Syffe, tomes 1 & 2

• 1974 : Gérard Klein, Réhabilitation
• 1975 : Dominique Douay, Thomas
• 1976 : Daniel Walther, Les Soleils noirs d'Arcadie
• 1977 : Philip Goy, Retour à la terre, définitif
• 1978 : Yves Frémion, Petite mort, petite amie
• 1979 : Serge Brussolo, Funnyway
• 1980 : Pierre Giuliani, Les Hautes plaines
• 1981 : Bruno Lecigne, La Femme-escargot allant au bout du monde
• 1982 : Jean-Pierre Hubert, Gélatine
• 1983 : Jacques Mondoloni, Papa Ier
• 1984 : Jean-Claude Dunyach, Les Nageurs de sable
• 1985 : René Reouven, Un fils de Prométhée ou Frankenstein dévoilé
• 1986 : Charles Dobzynski, Le Commerce des mondes
• 1987 : Gérard Klein, Mémoire vive, mémoire morte
• 1988 : Francis Berthelot, Le Parc zoonirique
• 1989 : Richard Canal, Étoile
• 1990 : Colette Fayard, Les Chasseurs au bord de la nuit
• 1991 : Raymond Milési, Extra-muros
• 1992 : Alain Dorémieux, M'éveiller à nouveau près de toi, mon amour
• 1993 : Wildy Petoud, Accident d'amour
• 1994 : Katherine Quenot, Rien que des sorcières
• 1995 : Serge Lehman, Dans l'abîme
• 1996 : Georges-Olivier Châteaureynaud, Quiconque
• 1997 : Serge Lehman, Le Collier de Thasus
• 1998 : Jean-Claude Dunyach, Déchiffrer la trame
• 1999 : Jean-Jacques Nguyen, L'Amour au temps du silicium
• 2000 : Fabrice Colin, Naufrage mode d'emploi
• 2001 : Jeanne Faivre d'Arcier, Monsieur boum boum
• 2002 : Olivier Paquet, Synesthésie
• 2003 : Robert Belmas et Claire Belmas, À n'importe quel prix
• 2004 : Jean-Jacques Girardot, Dédales virtuels
• 2005 : Mélanie Fazi, Serpentine
• 2006 : Claude Ecken, Le monde tous droits réservés
• 2007 : Sylvie Lainé, Les yeux d'Elsa
• 2008 : Catherine Dufour, L'Immaculée conception
• 2009 : Jeanne-A Debats, La Vieille Anglaise et le Continent
• 2010 : {{ill|Jérôme Noirez|fr}}, Le Diapason des mots et des misères (collection)
• 2010 : (Étonnants Voyageurs) {{ill|Léo Henry|fr}}, Les Trois livres qu'Absalon Nathan n'écrira jamais
• 2011 : Laurent Genefort, Rempart
• 2012 : Christophe Langlois, Boire la tasse (collection)
• 2013 : Bernard Quiriny, Une collection très particulière (collection)
• 2014 : {{ill|Thomas Day (born 1971)|fr|Thomas Day (France)}}, Sept secondes pour devenir un aigle (collection)
• 2015 : Sylvie Lainé, L'Opéra de Shaya (collection)
• 2016 : Laurent Genefort, Ethfrag
• 2017 : Paul Martin Gal, La Cité des Lamentations (collection)
• 2018 : Alain Damasio, Serf-Made-Man ? ou la créativité discutable de Nolan Peskine
• 2019 : Luc Dagenais, La Déferlante des Mères

• 1992 : Robert R. McCammon, The Wolf's Hour
• 1993 : Garfield Reeves-Stevens, Dark Matter
• 1994 : Jack Finney, Time and Again
• 1995 : Robert Reed, Down the Bright Way
• 1996 : James Morrow, Towing Jehovah
• 1997 : Neal Stephenson, Snow Crash
• 1998 : Clive Barker, Imajica
• 1999 : Valerio Evangelisti, Nicolas Eymerich, Inquisiteur
• 2000 : Orson Scott Card, Seventh Son
• 2001 : Andreas Eschbach, The Carpet Makers
• 2002 : J. Gregory Keyes, Newton's Cannon
• 2003 : Jamil Nasir, Tower of Dreams
• 2004 : Robert Holdstock, Celtika
• 2005 : China Miéville, Perdido Street Station
• 2006 : Christopher Priest, The Separation
• 2007 : Graham Joyce, The Facts of Life
• 2008 : Robert Charles Wilson, Spin
• 2009 : Theodore Roszak, The Crystal Child: A Story of the Buried Life
• 2010 : Ian McDonald, King of Morning, Queen of Day
• 2010 : (Étonnants Voyageurs) Jack O'Connell, The Resurrectionist
• 2011 : Ian McDonald, River of Gods
• 2012 : China Miéville, The City & the City
• 2013 : Paolo Bacigalupi, The Windup Girl
• 2014 : Andrus Kivirähk, The Man Who Spoke Snakish
• 2015 : Peter F. Hamilton, Great North Road
• 2016 : Andri Snær Magnason LoveStar
• 2017 : Ahmed Saadawi, Frankenstein in Baghdad
• 2018 : James Morrow, Galápagos Regained
• 2019 : Ben H. Winters, Underground Airlines
• 2020 : Maryna and Serhiy Dyachenko, Vita Nostra
• 2021 : John Crowley, Ka: Dar Oakley in the Ruin of Ymr
• 2022 : Mariana Enríquez, Nuestra parte de noche

• 1995 : Nancy Kress, Beggars in Spain
• 1996 : Dan Simmons, The Great Lover
• 1997 : Robert J. Sawyer, You See But You Do Not Observe
• 1998 : Poppy Z. Brite, Calcutta, Lord of Nerves
• 1999 : John Crowley, Great Work of Time
• 2000 : Jonathan Carroll, Uh-Oh City
• 2001 : Terry Bisson, Macs
• 2002 : Christopher Priest The Discharge
• 2003 : Graham Joyce, Leningrad Nights
• 2004 : Peter S. Beagle, The Rhinoceros Who Quoted Nietzsche and Other Odd Acquaintances (as a collection)
• 2005 : Paul Di Filippo, Sisyphus and the Stranger
• 2006 : Jeffrey Ford, Exo-skeleton town
• 2007 : Lucius Shepard, Aztechs
• 2008 : Ursula K. Le Guin, Four Ways to Forgiveness (as a collection)
• 2009 : Kelly Link, Stranger Things Happen / Magic for Beginners (as a collection)
• 2010 : Neil Gaiman, Fragile Things (as a collection)
• 2010 : Greg Egan, Oceanic and the story Ted Chiang, Exhalation
• 2011 : Lucius Shepard, Sous des cieux étrangers (French title of a collection)
• 2012 : Lisa Tuttle, Objects in Dreams (as a collection)
• 2013 : Ian McDonald, The Little Goddess
• 2014 : Nina Allan, The Silver Wind (as a collection)
• 2015 : Paolo Bacigalupi, Pump Six and Other Stories (La Fille flûte et autres fragments de futurs brisés) (as a collection)
• 2016 : Ken Liu, The Paper Menagerie (as a collection)
• 2017 : Kij Johnson, The Man Who Bridged the Mist
• 2018 : Nancy Kress, Danses aériennes
• 2019 : Carolyn Ives Gilman, Voyage avec l’extraterrestre

• 1982 : Jean-Pierre Andrevon, La Fée et le géomètre
• 1983 : Michel Grimaud, Le Tyran d'Axilane
• 1984 : Thérèse Roche, Le Naviluk
• 1985 : Robert Escarpit, L'Enfant qui venait de l'espace
• 1990 : Roger Leloup, Le Pic des ténèbres
• 1991 : Liliane Korb, Temps sans frontières
• 1992 : Yves Coppens and Pierre Pelot, Le Rêve de Lucy
• 1993 : François Coupry, Le Fils du concierge de l'opéra
• 1994 : Alain Grousset, Les Chasse-marée
• 1995 : Clive Barker, The Thief of Always
• 1996 : Christopher Pike, Fall into Darkness
• 1997 : Raymond Milési, Papa, j'ai remonté le temps
• 1998 : Christian Grenier, Le Cycle du Multimonde
• 1999 : Gérard Moncomble, Prisonnière du tableau !
• 2000 : Gudule, La Fille au chien noir
• 2001 : Francis Berthelot, La Maison brisée
• 2002 : Danielle Martinigol, Les Abîmes d'Autremer
• 2003 : Elvire, Lorris and Marie-Aude Murail,Golem
• 2004 : Fabrice Colin, Cyberpan
• 2005 : Nathalie Le Gendre, Mosa Wosa
• 2006 : Cornelia Funke, Inkheart
• 2007 : Timothée de Fombelle and Bartimaeus Sequence Jonathan Stroud (ex aequo)La Vie suspendue
• 2008 : Scott Westerfeld, Uglies
• 2009 : Gemma Malley, The Declaration
• 2010 : Anne Fakhouri, Le Clairvoyage and La Brume des jours

• 2010 (Étonnants Voyageurs) : Victor Dixen, Été mutant (le Cas Jack Spark - 1)
• 2011 : François Place, La Douane volante
• 2012 : Frédéric Petitjean, La Route des magiciens
• 2013 : Hervé Jubert, Magies secrètes
• 2014 : Victor Dixen, La Malédiction de Boucle d'or (Animale - 1)
• 2015 : Jean-Luc Marcastel, La Seconde Vie de d'Artagnan
• 2016 : Christelle Dabos, La Passe-miroir (tomes 1 et 2)
• 2017 : Roxane Dambre, Scorpi (tomes 1 à 3)
• 2018 : Ange, Sang maudit
• 2019 : Nathalie Somers, Roslend (tomes 1 à 3)
• 2020 : Judith Bouilloc, L'Arrache-mots
• 2021 : E. S. Green, Steam Sailors (tomes 1 et 2)

• 1976 : Urm le fou by Philippe Druillet
• 1977 : Yves Dermèze for all of his work
• 1979 : the fantastic hyperrealistic universe of Wojciech Siudmak
• 1980 : Major fatal by Mœbius
• 1980 : Civilisations et Divagations by Louis-Vincent Thomas
• 1981 : Fantascienza (no. 2-3) by Claude Eckerman, Alain Grousset and Dominique Martel
• 1982 : Essai psychanalytique sur la création littéraire - Processus et fonction de l'écriture chez un auteur de Science-fiction : Philip K. Dick by Marcel Thaon
• 1983 : Le Bunker de la dernière rafale by Marc Caro and Jean-Pierre Jeunet
• 1984 : Le Rayon SF by Henri Delmas and Alain Julian
• 1985 : La Nouvelle Science-fiction américaine by Gérard Cordesse
• 1987 : Le Détroit de Behring by Emmanuel Carrère
• 1988 : Le Combat d'Odiri by Georges-Olivier Châteaureynaud
• 1989 : Les Voyages ordinaires d'un amateur de tableaux by Dominique Douay
• 1990 : Philippe Curval for his work as an anthologist and talent scout
• 1991 : Jean-Pierre Nicollet for all of his work
• 1992 : La Grande Anthologie de la science-fiction française by Ellen Herzfeld, Gérard Klein and Dominique Martel
• 1993 : L'Atalante publishing house for the quality and originality of their production
• 1994 : Regards sur Philip K. Dick, le Kaledickoscope by Hélène Collon
• 1995 : Les Nourritures extraterrestres by Dona Sussan
• 1996 : CyberDreams magazine
• 1997 : Mad Movies magazine
• 1998 : Ozone by Henri Lœvenbruck
• 1999 : Le Visage vert by Xavier Legrand Ferronnière
• 2000 : Stéphanie Nicot, Galaxies
• 2001 : Pierre Pelot, Sous le vent du monde
• 2002 : Stephen King, Ténèbres magazine, special issue
• 2003 : Robert Holdstock, La Forêt des mythagos
• 2004 : Terra Incognita, collection
• 2005 : the website of the nooSFere association
• 2006 : Le Troisième Œil. La Photographie et l'Occulte
• 2007 : the periodical anthology Fiction (Les Moutons électriques)
• 2008 : the TV film Des Fleurs pour Algernon by David Delrieux
• 2009 : Le Bélial' editions for the unpublished works by Poul Anderson and Le Grand livre de Mars by Leigh Brackett
• 2010 : Le Lac aux Vélies by Nosfell and Ludovic Debeurme
• 2010 : (Étonnants Voyageurs): Jean-Marc Lofficier and Brian Stableford for their work promoting and translating French-speaking SF at Black Coat Press
• 2011 : Poètes de l'Imaginaire (anthology) by Sylvain Fontaine
• 2012 : José Corti publishing house, for more than 70 years serving the Imagination
• 2013 : Ad Astra editions, for the publication of the complete Cycle de Lanmeur (2 volumes) by Christian Léourier and the Délirium label, for the publication of the anthologies Creepy and Eerie
• 2014 : the synchronous edition of L'Intégrale Stefan Wul by Bragelonne and the Univers of Stefan Wul by Ankama, adaptations of the novels into comics by D. * Cassegrain, M. Hawthorne, D. Lapiere, J.-D. Morvan, M. Reynes, O. Vatine, Yann...
• 2015 : Richard Comballot for his work on the memory of the imagination, including his collection of interviews Clameurs
• 2016 : Natacha Vas-Deyres and Richard Comballot for the Chronolytic Notebooks of Michel Jeury
• 2017 : Hélène Collon and Editions Nouveaux Millénaires for the publication of The Exegesis of Philip K. Dick
• 2018 : Ellen Herzfeld and Dominique Martel for their work in the service of science fiction for over thirty years, including the Quarante-Deux website and the collections from the Quarante-Deux collection published by Éditions du Bélial'
• 2019 : Guy Costes and Joseph Altairac for their journey as scholars and collectors for more than 40 years, materialized by their monumental work Rétrofictions
• 2020 : the BnF for the Tolkien, Voyage en Terre du Milieu exhibition
• 2021 : Jacques Abeille, Le Cycle des contrées
• 2022 : Alain Sprauel for his meticulous and tireless work as bibliographer of the Imagination, and in particular The 2021 bibliography of Stephen King
• 2023 : Les Galaxiales - L'Intégrale by Michel Demuth, completed by nine authors brought together by Richard Comballot from the initial plan and synopses

{{Reflist}}

{{Science fiction |state=collapsed }}

Category:French science fiction awards