Takeshi Aono

{{Short description|Japanese actor (1936–2012)}}

{{for|the Japanese baseball player|Takeshi Aono (baseball)}}

{{Use mdy dates|date=March 2017}}

{{Infobox person

| name = Takeshi Aono

| image = TakeshiAono.jpg

| alt =

| caption =

| native_name = 青野 武

| birth_date = {{birth date|1936|6|19}}

| birth_place = Asahikawa, Hokkaidō, Japan

| death_date = {{death date and age|2012|04|9|1936|6|19}}

| death_place = Hachiōji, Tokyo, Japan

| occupation = {{flatlist|

  • Voice Actor
  • narrator

}}

| years_active = 1954–2010

| agent = Aoni Production

| height = 169 cm

}}

{{Nihongo|Takeshi Aono|青野 武|Aono Takeshi|June 19, 1936 – April 9, 2012}} was a Japanese voice actor and narrator from Asahikawa, Hokkaidō. He was attached to Aoni Production at the time of his death. He graduated from Hokkaidō Asahikawa Higashi High School.

Career

Aono was most known for the roles of Shiro Sanada (Space Battleship Yamato), Rihaku (Fist of the North Star), Nurarihyon (GeGeGe no Kitaro), Piccolo Daimao and Kami-sama (Dragon Ball), Kumahachi Kumada (Kiteretsu Daihyakka), Dakuan (Ninja Scroll), Gen Fu (Dead or Alive), Dezsaras (Transformers: Victory), Jinpachi Mishima (Demon form) (Tekken 5/Tekken 5: Dark Resurrection) and Tomozō Sakura (Chibi Maruko-chan). In the live action field, Aono was the official dubbing artist of Joe Pesci and Christopher Lloyd. Aono was also known to appear in the first ten One Piece movies. He is also known to gamers as the voice of the diabolical Dr. Wily in the PlayStation-era Mega Man games, and Colonel Roy Campbell of the Metal Gear games. Aono is mostly remembered for his harsh voice for many Japanese anime series.

Illness and death

In May 2010, Aono checked into a hospital for an aortic dissection and suffered a stroke shortly thereafter, thus ending his career as a voice actor.[http://sankei.jp.msn.com/entertainments/media/100626/med1006261209004-n1.htm "Voice of Maruko's Tomozō Takeshi Aono hospitalized"] Sankei Shimbun June 26, 2010 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100629074749/http://sankei.jp.msn.com/entertainments/media/100626/med1006261209004-n1.htm |date=June 29, 2010 }} His ongoing roles were replaced by other voice actors.

At about 4:38 pm on April 9, 2012, Aono suffered a bout of post-operative multiple cerebral infarctions and was found dead.{{cite web|url=http://www.cinematoday.jp/page/N0041115|script-title=ja:まる子祖父役 青野武さん、9日に永眠 死因は解離性胸部大動脈瘤術のあとの多発性脳梗塞|language=ja|publisher=Cinema Today|date=April 10, 2012|access-date=April 10, 2012|archive-date=April 13, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120413013134/http://www.cinematoday.jp/page/N0041115|url-status=live}} Voice actress Eiko Hisamura announced Aono's death via her Twitter feed, and video game designer Hideo Kojima stated via his Twitter that he will retire the Roy Campbell character from the Metal Gear series out of respect for Aono. Aono was 75 years old at the time of his death.{{Cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-04-09/voice-actor-takeshi-aono-passes-away |title=Voice Actor Takeshi Aono Passes Away |access-date=April 10, 2012 |archive-date=April 12, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120412192637/http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-04-09/voice-actor-takeshi-aono-passes-away |url-status=live }}

Voice roles

=Anime television series=

1965

1968

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

=OVAs=

=Anime movies=

=Video games=

class="wikitable sortable"
YearTitleRoleNotesSource
{{dts|1996|08|02|format=y}}Tobal No. 1Oliems
{{dts|1998|04|02|format=y}}Dragon Force IIKansuke
{{dts|2003|08|29|format=y}}Tales of SymphoniaRodyle{{cite web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/Takeshi-Aono/|title=Takeshi Aono (visual voices guide) - Behind The Voice Actors|website=behindthevoiceactors.com|type= Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources|access-date=February 8, 2019|archive-date=February 9, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190209124416/https://www.behindthevoiceactors.com/Takeshi-Aono/|url-status=live}}
{{dts|2007|10|04|format=y}}ASH: Archaic Sealed HeatBullnequ

=Live-action=

=Dubbing roles=

==Live-action==

  • Joe Pesci
  • Lethal Weapon 2 (Leo Getz)
  • Home Alone (VHS/DVD Edition/1994 Fuji TV Edition) (Harry Lyme){{cite web|url= https://www.amazon.co.jp/%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%B3-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%90%B9%E6%9B%BF%E5%AE%8C%E5%85%A8%E7%89%88-%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%A4BOX-%E5%88%9D%E5%9B%9E%E7%94%9F%E7%94%A3%E9%99%90%E5%AE%9A-Blu-ray/dp/B015F1A3MS|title= Home Alone (Japanese Dubbing Complete Edition) Collector's Blu-ray Box (First Press Limited Edition) (Blu-ray)|access-date= December 23, 2021|work= Amazon|archive-date= December 24, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211224021547/https://www.amazon.co.jp/%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%B3-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%90%B9%E6%9B%BF%E5%AE%8C%E5%85%A8%E7%89%88-%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%A4BOX-%E5%88%9D%E5%9B%9E%E7%94%9F%E7%94%A3%E9%99%90%E5%AE%9A-Blu-ray/dp/B015F1A3MS|url-status= live}}
  • JFK (David Ferrie){{cite web|url= http://www.foxjapan.com/jfk|title= JFK|access-date= August 12, 2020|work= Fox Japan|archive-date= July 12, 2020|archive-url= https://web.archive.org/web/20200712101937/http://www.foxjapan.com/jfk|url-status= live}}
  • The Super (Louie Kritski)
  • Home Alone 2: Lost in New York (VHS/DVD Edition/1997 Fuji TV Edition) (Harry Lyme){{cite web|url= https://www.wowow.co.jp/detail/010292|title= ホーム・アローン2[吹替補完版]|access-date= December 23, 2021|work= Wowow|archive-date= December 24, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211224023130/https://www.wowow.co.jp/detail/010292|url-status= live}}
  • Lethal Weapon 3 (Leo Getz)
  • My Cousin Vinny (Vincent LaGuardia "Vinny" Gambini)
  • The Public Eye (Leon "Bernzy" Bernstein)
  • Jimmy Hollywood (Jimmy Alto/Jericho)
  • Gone Fishin' (Joe Waters)
  • Lethal Weapon 4 (Leo Getz)
  • Christopher Lloyd
  • Amazing Stories (Professor B.O. Beanes)
  • Back to the Future (VHS/DVD Edition) (Dr. Emmett "Doc" Brown){{cite web|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=23159|title= バック・トゥ・ザ・フューチャー[山寺宏一吹替版]|access-date= December 30, 2021|work= Star Channel|archive-date= December 30, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211230152626/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=23159|url-status= live}}
  • Back to the Future Part II (VHS/DVD Edition) (Dr. Emmett "Doc" Brown){{cite web|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=23160|title= バック・トゥ・ザ・フューチャーPART2[山寺宏一吹替版]|access-date= December 30, 2021|work= Star Channel|archive-date= December 30, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211230152923/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=23160|url-status= live}}
  • Back to the Future Part III (VHS/DVD Edition) (Dr. Emmett "Doc" Brown){{cite web|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=23161|title= バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3[山寺宏一吹替版]|access-date= December 30, 2021|work= Star Channel|archive-date= December 30, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211230153152/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=23161|url-status= live}}
  • The Addams Family (1995 NTV edition) (Uncle Fester / Gordon Craven)
  • Addams Family Values (Uncle Fester Addams){{cite web|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=257|title= アダムス・ファミリー2|access-date= July 4, 2019|work= Star Channel|archive-date= September 15, 2017|archive-url= https://web.archive.org/web/20170915143007/http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=257|url-status= live}}
  • Angels in the Endzone (Al "The Boss" Angel)
  • My Favorite Martian (Uncle Martin/The Martian)
  • Danny DeVito
  • The Jewel of the Nile (1989 Fuji TV edition) (Ralph)
  • Ruthless People (Sam Stone)
  • The War of the Roses (1992 Fuji TV edition) (Gavin D'Amato)
  • Look Who's Talking Now (Rocks)
  • Mars Attacks! (2000 TV Tokyo edition) (Rude Gambler)
  • L.A. Confidential (2001 Fuji TV edition) (Sid Hudgens){{cite web|url= https://www.hmv.co.jp/artist_La-%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%87%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB_000000000118907/item_L-A-%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%87%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB-%E8%A3%BD%E4%BD%9C20%E5%91%A8%E5%B9%B4%E8%A8%98%E5%BF%B5%E7%89%88_8143392|title= L.A.コンフィデンシャル 製作20周年記念版|access-date= December 9, 2021|work= HMV|archive-date= April 7, 2022|archive-url= https://web.archive.org/web/20220407132438/https://www.hmv.co.jp/artist_La-%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%87%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB_000000000118907/item_L-A-%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%87%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB-%E8%A3%BD%E4%BD%9C20%E5%91%A8%E5%B9%B4%E8%A8%98%E5%BF%B5%E7%89%88_8143392|url-status= live}}
  • Deck the Halls (Buddy Hall)
  • Harry Dean Stanton
  • Pat Garrett and Billy the Kid (Luke)
  • Alien (1980 Fuji TV edition) (Brett){{cite web|url= https://www.amazon.co.jp/%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%B3-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%90%B9%E6%9B%BF%E5%AE%8C%E5%85%A8%E7%89%88-%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%A4BOX-%E5%88%9D%E5%9B%9E%E7%94%9F%E7%94%A3%E9%99%90%E5%AE%9A-Blu-ray/dp/B00LSQCEQI|title= Alien Japanese Dubbing Complete Edition Collector's Blu-ray Box (First-Press Limited Edition) (Blu-ray)|access-date= November 1, 2021|work= Amazon|date= November 5, 2014|archive-date= November 1, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211101204917/https://www.amazon.co.jp/%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%B3-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%90%B9%E6%9B%BF%E5%AE%8C%E5%85%A8%E7%89%88-%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%A4BOX-%E5%88%9D%E5%9B%9E%E7%94%9F%E7%94%A3%E9%99%90%E5%AE%9A-Blu-ray/dp/B00LSQCEQI|url-status= live}}
  • Private Benjamin (1985 TV Asahi edition) (1st Sergeant Jim Ballard)
  • Red Dawn (1987 TBS edition) (Tom Eckert){{cite web|url= https://happinet-p.com/jp3/releases/hpxr-2008|title= 若き勇者たち-日本語吹替音声収録 HD リマスター版-|access-date= February 24, 2023|work= Happinet Pictures|archive-date= March 31, 2023|archive-url= https://web.archive.org/web/20230331185120/https://happinet-p.com/jp3/releases/hpxr-2008|url-status= live}}
  • The Mighty (Elton "Grim" Pinneman)
  • 12 Angry Men (Juror #7 (Jack Warden))
  • A.I. Artificial Intelligence (Specialist){{cite web|url= https://www.thecinema.jp/vod/a-i-movie/|title= A.I.|access-date= February 6, 2023|work= The Cinema|archive-date= February 7, 2023|archive-url= https://web.archive.org/web/20230207023901/https://www.thecinema.jp/vod/a-i-movie/|url-status= live}}
  • Adam-12 (Pete Malloy (Martin Milner))
  • The Addams Family (Tully Alford (Dan Hedaya)){{cite web|url= https://www.wowow.co.jp/detail/002585|title= アダムス・ファミリー(1991)|access-date= October 3, 2021|work= Wowow|archive-date= October 3, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211003181648/https://www.wowow.co.jp/detail/002585|url-status= live}}
  • Around the World in 80 Days (2008 TV Tokyo edition) (Lord Kelvin (Jim Broadbent)){{cite web|url= https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_bstvtokyo/program/detail/202101/24677_202101061758.html|title= 水曜映画館『80デイズ』ジャッキーと世界一周大冒険!タイムリミットは80日[映]|access-date= November 26, 2021|work= TV Tokyo|archive-date= November 24, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211124011438/https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_bstvtokyo/program/detail/202101/24677_202101061758.html|url-status= live}}
  • Assault on Precinct 13 (1980 TV Tokyo edition) (Napoleon Wilson (Darwin Joston)){{cite web|url= http://www.amazon.co.jp/%E8%A6%81%E5%A1%9E%E8%AD%A6%E5%AF%9F-%E3%82%A2%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3-HD%E3%83%AA%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E7%89%88-Blu-ray-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC/dp/B013U2ICEU|title= Fortress Police Assault Edition HD Remastered Edition (Blu-ray)|access-date= November 5, 2021|work= Amazon|archive-date= May 17, 2023|archive-url= https://web.archive.org/web/20230517054324/https://www.amazon.co.jp/%E8%A6%81%E5%A1%9E%E8%AD%A6%E5%AF%9F-%E3%82%A2%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3-HD%E3%83%AA%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E7%89%88-Blu-ray-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC/dp/B013U2ICEU|url-status= live}}
  • Baby's Day Out (Norby LeBlaw (Joe Pantoliano)){{cite web|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=3662|title= 赤ちゃんのおでかけ|access-date= July 6, 2019|work= Star Channel|archive-date= March 30, 2019|archive-url= https://web.archive.org/web/20190330122622/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=3662|url-status= live}}
  • Battle of the Commandos (1975 NTV edition) (Pvt. Frank Madigan (Bruno Corazzari)){{cite web |url= https://happinet-p.com/jp3/releases/HPXR-2766|title= 激戦地 -TV吹替音声収録版-|access-date= May 27, 2025|work= Happinet}}
  • A Better Tomorrow II (Sung Tse-ho (Ti Lung)){{cite web|url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=8758|title= 男たちの挽歌II <日本語吹替収録版>|access-date= April 29, 2019|work= NBCUniversal Japan|archive-date= November 14, 2019|archive-url= https://web.archive.org/web/20191114112122/http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=8758|url-status= live}}
  • Blackjack (Thomas (Saul Rubinek)){{cite web|url= https://www.amazon.co.jp/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%80%90%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%90%B9%E6%9B%BF%E7%89%88%E3%80%91-VHS-%E3%83%89%E3%83%AB%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3/dp/B00005H3OY|title= ブラックジャック【日本語吹替版】 [VHS]|access-date= November 1, 2021|work= Amazon|date= November 10, 1998|archive-date= November 1, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211101150754/https://www.amazon.co.jp/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%80%90%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%90%B9%E6%9B%BF%E7%89%88%E3%80%91-VHS-%E3%83%89%E3%83%AB%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3/dp/B00005H3OY|url-status= live}}
  • Casablanca (2000 TV Tokyo edition) (Captain Louis Renault (Claude Rains)){{cite web|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=21526|title= カサブランカ|access-date= August 19, 2021|website= Star Channel|archive-date= August 19, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20210819160004/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=21526|url-status= live}}
  • Charlotte's Web (Samuel the Sheep (John Cleese))
  • Commando (1987 TBS edition) (Bennett (Vernon Wells))
  • Congo (Herkermer Homolka (Tim Curry)){{cite web|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=7506|title= コン・エアー|access-date= March 13, 2019|work= Star Channel|archive-date= March 13, 2020|archive-url= https://web.archive.org/web/20200313174520/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=7506|url-status= live}}
  • Ewoks: The Battle for Endor (Willy)*The Da Vinci Code (2009 Fuji TV edition) (Sir Leigh Teabing (Ian McKellen))
  • Das Boot (1983 Fuji TV edition) (Obermaschinist Johann (Erwin Leder))
  • Death Ship (1983 Fuji TV edition) (Nick (Nick Mancuso)){{cite web|url= http://www.happinet-p.com/horror/7th.html|title= ホラー・マニアックス・シリーズ|access-date= December 8, 2021|work= Happinet|archive-date= December 8, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211208000205/http://www.happinet-p.com/horror/7th.html|url-status= live}}
  • Death Wish (1980 TV Asahi edition) (Detective Hank (Jack Wallace)){{Cite web |last=JTNEWS |title=狼よさらば |url=https://www.jtnews.jp/cgi-bin/sf_cast.cgi?T=3418 |access-date=2023-08-22 |website=みんなのシネマレビュー |language=ja |archive-date=August 22, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230822083043/https://www.jtnews.jp/cgi-bin/sf_cast.cgi?T=3418 |url-status=live }}
  • Disciples of the 36th Chamber (Manchu Chief (Lau Kar-leung)){{cite web|url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=8694|title= 新・少林寺三十六房|access-date= April 27, 2019|work= NBCUniversal Japan|archive-date= November 14, 2019|archive-url= https://web.archive.org/web/20191114113026/http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=8694|url-status= live}}
  • Eastern Condors (Lieutenant Colonel Lam (Lam Ching-ying)){{cite web|url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=8224|title= イースタン・コンドル デジタル・リマスター版|access-date= April 27, 2019|work= NBCUniversal Japan|archive-date= November 14, 2019|archive-url= https://web.archive.org/web/20191114101902/http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=8224|url-status= live}}
  • Ernest P. Worrell series (Ernest P. Worrell){{Citation needed|date=March 2015}}
  • Escape from New York (1982 NTV edition) (Snake Plissken (Kurt Russell))
  • Fierce Creatures (Adrian 'Bugsy' Malone (Michael Palin)){{cite web|url= https://item.rakuten.co.jp/honokaze/hb16786/|title= H5 16786【中古・VHSビデオ】「危険な動物たち」日本語吹替版 ジョン・クリース/ジェイミー・リー・カーティス/ケビン・クライン|access-date= November 16, 2021|work= Rakuten|archive-date= November 17, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211117023426/https://item.rakuten.co.jp/honokaze/hb16786/|url-status= live}}
  • Full House (Nick Katsopolis (John Aprea))
  • Freddy vs. Jason (2005 TV Tokyo edition) (Freddy Krueger (Robert Englund))
  • The Godfather (1976 NTV edition) (Carlo Rizzi (Gianni Russo))
  • The Godfather Part II (1980 NTV edition) (Vito Corleone (Robert De Niro))
  • Harry Potter series (Argus Filch (David Bradley)){{cite web |url= https://kinro.jointv.jp/lineup/140725|title= ハリー・ポッターと賢者の石|access-date= November 29, 2021|work= Nippon Television|archive-url= https://web.archive.org/web/20150612010153/https://kinro.jointv.jp/lineup/140725|archive-date= June 12, 2015}}{{cite web |url= http://www.ntv.co.jp/kinro/lineup/20131025/index.html|title= ハリー・ポッターと謎のプリンス|access-date= November 29, 2021|work= Nippon Television|archive-url= https://web.archive.org/web/20141019110826/http://www.ntv.co.jp/kinro/lineup/20131025/index.html|archive-date= October 19, 2014}}
  • Heat (Vincent Hanna (Al Pacino)){{cite web|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=1943|title= ヒート|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel|archive-date= August 1, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20210801162920/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=1943|url-status= live}}
  • The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Slartibartfast (Bill Nighy)){{cite web|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17142|title= 銀河ヒッチハイク・ガイド|access-date= April 19, 2019|work= Star Channel|archive-date= March 30, 2019|archive-url= https://web.archive.org/web/20190330121915/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17142|url-status= live}}
  • The Incredible Hulk (Jack McGee (Jack Colvin))
  • Independence Day (Russell Casse (Randy Quaid)){{cite web|url= https://www.wowow.co.jp/detail/012674|title= インデペンデンス・デイ|access-date= August 29, 2021|work= Wowow|archive-date= August 29, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20210829194732/https://www.wowow.co.jp/detail/012674|url-status= live}}
  • Instinct (Dr. Ethan Powell (Anthony Hopkins)){{cite web|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18071|title= ハーモニーベイの夜明け[吹]|access-date= March 1, 2021|work= Star Channel|archive-date= January 25, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20210125010757/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18071|url-status= live}}
  • Kickboxer (Xian Chow (Dennis Chan)){{cite web|url= https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_tvtokyo/program/detail/202101/22074_202101022605.html|title= 新春ロードショー「キックボクサー」ヴァンダムVS世界最強キックボクサー|accessdate= February 22, 2021|work= TV Tokyo|archive-date= January 16, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20210116114134/https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_tvtokyo/program/detail/202101/22074_202101022605.html|url-status= live}}
  • Licence to Kill (1996 TBS edition) (Milton Krest (Anthony Zerbe))
  • Lucky Stars Go Places (Chief Inspector Albert / Baldy (Karl Maka)){{cite web|url= https://www.twin2.co.jp/catalog/%E5%8D%81%E7%A6%8F%E6%98%9F-%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E7%89%88-dvd/|title= 十福星 デジタル・リマスター版 [DVD]|access-date= August 3, 2020|work= Twin|archive-date= August 1, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20210801162156/https://www.twin2.co.jp/catalog/%E5%8D%81%E7%A6%8F%E6%98%9F-%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E7%89%88-dvd/|url-status= live}}
  • Mad Max 2 (1991 TBS edition) (The Gyro Captain (Bruce Spence)){{cite web|url= https://wwws.warnerbros.co.jp/catalog/madmax/|title= DCプロジェクト スペシャルパッケージ|access-date= October 17, 2021|work= Warner Bros.|archive-date= October 18, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211018030429/https://wwws.warnerbros.co.jp/catalog/madmax/|url-status= live}}
  • Marked for Death (Screwface (Basil Wallace)){{cite web|url= https://www.amazon.co.jp/%E6%AD%BB%E3%81%AE%E6%A8%99%E7%9A%84-DVD-%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AB/dp/B0007WZTQQ|title= 死の標的 [DVD]|access-date= July 29, 2019|work= Amazon|archive-date= July 29, 2019|archive-url= https://web.archive.org/web/20190729003836/https://www.amazon.co.jp/%E6%AD%BB%E3%81%AE%E6%A8%99%E7%9A%84-DVD-%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AB/dp/B0007WZTQQ|url-status= live}}
  • Miami Vice (Narrator and Lieutenant Martin Castillo (Edward James Olmos))
  • Mirrors (Lorenzo Sapelli (John Shrapnel)){{cite web|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19269|title= ミラーズ[吹]|access-date= March 1, 2021|work= Star Channel|archive-date= January 21, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20210121215504/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19269|url-status= live}}
  • Monrak Transistor (Sadaw's father (Prasit Wongrakthai)){{cite web|url= https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b553983110|title= ■送料無料★特典映像付◆[わすれな歌]◆ペンエーグ・ラッタナルアーン監督が贈るノスタルジック・ラブストーリー■|access-date= November 22, 2021|work= Yahoo! Auctions Japan|archive-date= November 22, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211122222802/https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b553983110|url-status= live}}
  • Monty Python's Flying Circus (Michael Palin){{cite web|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=2612|title= モンティ・パイソン 人生狂騒曲|access-date= July 23, 2019|work= Star Channel|archive-date= January 21, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20210121205137/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=2612|url-status= live}}{{cite web|url= https://www.twin2.co.jp/catalog/%E7%A9%BA%E9%A3%9B%E3%81%B6%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%91%E3%82%A4%E3%82%BD%E3%83%B3-%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%88-blu-ray-box/|title= 空飛ぶモンティ・パイソン コンプリート Blu-ray BOX|accessdate= February 8, 2021|work= Twin|archive-date= February 15, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20210215001909/https://www.twin2.co.jp/catalog/%E7%A9%BA%E9%A3%9B%E3%81%B6%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%91%E3%82%A4%E3%82%BD%E3%83%B3-%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%88-blu-ray-box/|url-status= live}}
  • Monty Python and the Holy Grail (Narrator (Michael Palin))
  • Mr. Vampire (Father Kō (Lam Ching-ying)){{cite web|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=28052|title= 霊幻道士|access-date= June 7, 2021|work= Star Channel|archive-date= June 8, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20210608005210/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=28052|url-status= live}}
  • Nash Bridges (Joe Dominguez (Cheech Marin))
  • Predator (1993 TV Asahi edition) (Blain Cooper (Jesse Ventura)){{cite web|url= https://www.thecinema.jp/vod/predator-movie/|title= プレデター|access-date= January 1, 2023|work= The Cinema|archive-date= January 1, 2023|archive-url= https://web.archive.org/web/20230101232602/https://www.thecinema.jp/vod/predator-movie/|url-status= live}}
  • Racing Stripes (2006 NTV edition) (Tucker)
  • Rapid Fire (Mace Ryan (Powers Boothe)){{cite web|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17409|title= ラピッド・ファイアー[吹]|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel|archive-date= January 21, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20210121194435/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17409|url-status= live}}
  • Raw Deal (1991 TV Asahi edition) (Martin "The Hammer" Lamanski (Steven Hill)){{cite web|url= https://www.wowow.co.jp/detail/105024/-/02|title= ゴリラ[吹替補完版]|access-date= August 24, 2021|work= Wowow|archive-date= August 25, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20210825005032/https://www.wowow.co.jp/detail/105024/-/02|url-status= live}}
  • The Rocketeer (A. "Peevy" Peabody (Alan Arkin)){{cite web|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18686|title= ロケッティア[吹]|access-date= August 22, 2019|work= Star Channel|archive-date= December 2, 2020|archive-url= https://web.archive.org/web/20201202024107/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18686|url-status= live}}
  • Seven (1998 Fuji TV edition) (Police Captain (R. Lee Ermey))
  • Sniper (Thomas Beckett (Tom Berenger)){{cite web|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20275|title= 山猫は眠らない[吹]|access-date= July 6, 2019|work= Star Channel|archive-date= January 27, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20210127133011/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20275|url-status= live}}
  • Speed (1997 Fuji TV edition) (Howard Payne (Dennis Hopper)){{cite web|url= http://shop.tsutaya.co.jp/dvd/product/4988142984029/|title= スピード<日本語吹替完全版>コレクターズ・ブルーレイBOX [スピード2付]|access-date= November 25, 2021|work= Tsutaya|archive-date= November 26, 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211126051056/http://shop.tsutaya.co.jp/dvd/product/4988142984029/|url-status= live}}
  • Spiritual Kung Fu (Luk (James Tien)){{cite web|url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=8046|title= 拳精 〈日本語吹替収録版〉|access-date= April 27, 2019|work= NBCUniversal Japan|archive-date= November 14, 2019|archive-url= https://web.archive.org/web/20191114104959/http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=8046|url-status= live}}
  • The Texas Chainsaw Massacre (The Hitchhiker (Edwin Neal))
  • Unleashed (Bart (Bob Hoskins))
  • Vampire vs Vampire (One Eyebrow Priest (Lam Ching-ying)){{cite web|url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=9371|title= 霊幻道士5/ベビーキョンシー対空飛ぶドラキュラ! デジタル・リマスター版|access-date= April 29, 2019|work= NBCUniversal Japan|archive-date= November 14, 2019|archive-url= https://web.archive.org/web/20191114101046/http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=9371|url-status= live}}
  • Where Eagles Dare (Major Von Happen (Derren Nesbitt))

==Animation==

References

{{reflist}}