Login
Login

The Best of Laura Pausini: E ritorno da te

{{Use dmy dates|date=November 2021}}

{{Infobox album

| name = The Best of Laura Pausini: E ritorno da te/Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti

| type = compilation

| artist = Laura Pausini

| cover = Laura pausini e ritorno da te.jpg

| alt =

| caption = Italian-language edition

| released = October 8, 2001

| recorded =

| venue =

| studio =

| genre = {{hlist|Latin pop|Pop rock}}

| length = 66:34

| language = Italian, Spanish, Portuguese, English

| label = CGD East West

| producer = Laura Pausini, Alfredo Cerruti, Gabriele Parisi

| prev_title = Tra te e il mare/Entre tú y mil mares

| prev_year = 2000

| next_title = Live 2001–2002 World Tour

| next_year = 2001

| misc = {{Extra album cover

| header =

| type = compilation

| cover = Laura pausini volvere junto a ti.jpg

| border =

| alt =

| caption = Spanish-language edition

}}

{{Singles

| name = The Best of Laura Pausini: E ritorno da te/Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti

| type = compilation

| single1 = E ritorno da te/Volveré junto a ti

| single1date = September 14, 2001

| single2 = Una storia che vale/Dos historias iguales

| single2date = February 1, 2002

| single3 = Dime

| single3date = 2002

}}

}}

{{Album ratings

| rev1 = AllMusic

| rev1Score = {{Rating|4|5}}{{Cite web | url = {{AllMusic|class=album|id=r556730|pure_url=yes}} | publisher = AllMusic | accessdate = 26 July 2011 | title = Laura Pausini – The Best of Laura Pausini – E Ritorno da Te}}

}}

The Best of Laura Pausini: E ritorno da te and Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti (English: The Best of Laura Pausini: And Back to You) are the greatest hits albums of Italian singer Laura Pausini, released on October 8, 2001 by CGD East West (Warner) Records.

In addition to its collected tracks (between which are included new versions of her first hits), the album features four new tracks "E ritorno da te" (Spanish: "Volveré junto a ti"), "Una storia che vale" (Spanish: "Dos historias iguales"), "One More Time" (originally recorded in 1999) and "Dime" (included only on the Spanish edition). Between October 2001 and June 2002, Pausini held the 2001/2002 World Tour, to support and promote the album worldwide, this is another hit for Laura because the album it has managed to sell over 3 million copies worldwide.{{cite magazine|url=https://books.google.com/books?id=nRMEAAAAMBAJ&pg=PA57|magazine=Billboard|accessdate=11 November 2016|title=Laura Pausini matures with new studio set|author=Mark Worden|date=23 October 2004|page=57|publisher=Nielsen Business Media, Inc}}

The track "One More Time" was originally present on the soundtrack of the 1999 motion picture "Message in a Bottle", where it played during the credits. The song "Speranza", only present at the Platinum edition of the album, was the theme song of the Brazilian soap opera "Esperança", which was broadcast from June 2002 to February 2003.

Track listing

= ''The Best of Laura Pausini: E ritorno da te'' =

{{Track listing

|extra_column = Album

|title1 = E ritorno da te

|music1 = Daniel

|lyrics1 = Laura Pausini, Cheope

|length1 = 4:01

|extra1 = New song

|title2 = La solitudine

|note2 = 2001 version

|extra2 = Laura Pausini (1993)

|music2 = Angelo Valsiglio, Pietro Cremonesi

|lyrics2 = Federico Cavalli, Cremonesi

|length2 = 4:24

|title3 = Non c'è

|note3 = 2001 version

|extra3 = Laura Pausini (1993)

|music3 = Valsiglio, Cremonesi

|lyrics3 = Cavalli, Cremonesi

|length3 = 4:16

|title4 = Strani amori

|note4 = 2001 version

|extra4 = Laura (1994)

|music4 = Valsiglio, Roberto Buti

|lyrics4 = Cheope, Marco Marati, Francesco Tanini

|length4 = 4:17

|title5 = Gente (Ordinary People)

|note5 = 2001 version

|extra5 = Laura (1994)

|music5 = Valsiglio

|lyrics5 = Cheope, Marati

|length5 = 4:37

|title6 = Incancellabile

|extra6 = Le cose che vivi (1996)

|music6 = Giuseppe Carella, Fabrizio Baldoni, Gino de Stefani

|lyrics6 = Cheope

|length6 = 3:50

|title7 = Le cose che vivi

|extra7 = Le cose che vivi (1996)

|music7 = Carella, Baldoni, de Stefani

|lyrics7 = Cheope, Fabrizio Pausini

|length7 = 4:31

|title8 = Seamisai (Sei que me amavas)

|note8 = Duet with Gilberto Gil

|extra8 = Le cose che vivi (1996)

|music8 = Carella

|lyrics8 = Cheope, Gilberto Gil

|length8 = 3:40

|title9 = Ascolta il tuo cuore

|extra9 = Le cose che vivi (1996)

|music9 = Vito Mastrofrancesco, Alberto Mastrofrancesco, Charles Cohiba

|lyrics9 = Cheope, F. Pausini

|length9 = 4:40

|title10 = Mi respuesta

|extra10 = Mi respuesta (1998)

|music10 = Claudio Guidetti

|lyrics10 = L. Pausini, Cheope, Badia

|length10 = 3:43

|title11 = In assenza di te

|extra11 = La mia risposta (1998)

|music11 = Antonio Galbiati

|lyrics11 = L. Pausini, Cheope

|length11 = 4:29

|title12 = Un'emergenza d'amore

|extra12 = La mia risposta (1998)

|music12 = Eric Buffat

|lyrics12 = L. Pausini, Cheope, Massimo Pacciani

|length12 = 4:34

|title13 = One More Time

|extra13 = Message in a Bottle: Music from and Inspired by the Motion Picture (1999)

|lyrics13 = Richard Marx

|music13 = Marx

|length13 = 4:22

|title14 = Tra te e il mare

|extra14 = Tra te e il mare (2000)

|lyrics14 = Biagio Antonacci

|music14 = Antonacci

|length14 = 3:49

|title15 = Every Day is a Monday

|extra15 = Tra te e il mare (2000)

|music15 = Andreas Carlsson, Alistair Thomson

|lyrics15 = L. Pausini, Giuseppe Dati, Cheope

|length15 = 3:06

|title16 = Una storia che vale

|music16 = Daniel

|lyrics16 = L. Pausini, Cheope

|extra16 = New song

|length16 = 4:15

}}

{{Track listing

|headline = Platinum edition bonus track

|extra_column = Italian adaptation

|title17 = Speranza

|note17 = Theme from the telenovela Esperança

|writer17 = Marcelo Tranquilli Barbosa, Luiz Schiavon, Nil Bernardes

|extra17 = Laura Pausini

|length17 = 3:49

}}

= ''Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti'' =

{{Track listing

|extra_column = Album

|title1 = Volveré junto a ti

|music1 = Daniel

|lyrics1 = Laura Pausini, Cheope, Badia

|extra1 = New song

|length1 = 4:01

|title2 = La soledad

|note2 = 2001 version

|extra2 = Laura Pausini (1994)

|music2 = Angelo Valsiglio, Pietro Cremonesi

|lyrics2 = Federico Cavalli, Cremonesi, Badia

|length2 = 4:24

|title3 = Se fue

|note3 = 2001 version

|extra3 = Laura Pausini (1994)

|music3 = Valsiglio, Cremonesi

|lyrics3 = Cavalli, Cremonesi, Badia

|length3 = 4:16

|title4 = Amores extraños

|note4 = 2001 version

|extra4 = Laura Pausini (1994)

|music4 = Valsiglio, Roberto Buti

|lyrics4 = Cheope, Marco Marati, Francesco Tanini, Badia

|length4 = 4:17

|title5 = Gente (Ordinary People)

|note5 = 2001 version

|extra5 = Laura Pausini (1994)

|music5 = Valsiglio

|lyrics5 = Cheope, Marati, Badia

|length5 = 4:37

|title6 = Inolvidable

|extra6 = Las cosas que vives (1996)

|music6 = Giuseppe Carella, Fabrizio Baldoni, Gino de Stefani

|lyrics6 = Cheope, Badia

|length6 = 3:50

|title7 = Las cosas que vives

|extra7 = Las cosas que vives (1996)

|music7 = Carella, Baldoni, de Stefani

|lyrics7 = Cheope, Fabrizio Pausini, Badia

|length7 = 4:31

|title8 = Cuando se ama (Sei que me amavas)

|note8 = Duet with Gilberto Gil

|extra8 = Las cosas que vives (1996)

|music8 = Carella

|lyrics8 = Cheope, Badia, Gilberto Gil

|length8 = 3:40

|title9 = Escucha a tu corazón

|extra9 = Las cosas que vives (1996)

|music9 = Vito Mastrofrancesco, Alberto Mastrofrancesco, Charles Cohiba

|lyrics9 = Cheope, F. Pausini, Badia

|length9 = 4:40

|title10 = La mia risposta

|extra10 = La mia risposta (1998)

|music10 = Claudio Guidetti

|lyrics10 = L. Pausini, Cheope

|length10 = 3:43

|title11 = En ausencia de ti

|extra11 = Mi respuesta (1998)

|music11 = Antonio Galbiati

|lyrics11 = L. Pausini, Cheope, Badia

|length11 = 4:29

|title12 = Emergencia de amor

|extra12 = Mi respuesta (1998)

|music12 = Eric Buffat

|lyrics12 = L. Pausini, Cheope, Massimo Pacciani, Carlos Pixin, León Tristán

|length12 = 4:34

|title13 = One More Time

|extra13 = Message in a Bottle: Music from and Inspired by the Motion Picture (1999)

|lyrics13 = Richard Marx

|music13 = Marx

|length13 = 4:22

|title14 = Entre tú y mil mares

|extra14 = Entre tú y mil mares (2000)

|lyrics14 = Biagio Antonacci, Badia

|music14 = Antonacci

|length14 = 3:50

|title15 = Un error de los grandes

|extra15 = Entre tú y mil mares (2000)

|music15 = Andreas Carlsson, Alistair Thomson

|lyrics15 = L. Pausini, Giuseppe Dati, Cheope, Badia

|length15 = 3:06

|title16 = Dos historias iguales

|music16 = Daniel

|lyrics16 = L. Pausini, Cheope, Badia

|length16 = 4:13

|extra16 = New song

|title17 = Dime

|note17 = Duet with José el Francés

|lyrics17 = José Rodríquez Vázquez

|music17 = Vázquez

|length17 = 3:37

|extra17 = New song

}}

Charts

{{col-begin}}

{{col-2}}

= Weekly Charts =

class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
Chart (2001)

!Peak
position

{{album chart|Flanders|40|rowheader=true|accessdate=19 January 2021|artist=Laura Pausini|album=The Best of Laura Pausini: E ritorno da te}}
{{album chart|Wallonia|9|rowheader=true|accessdate=19 January 2021|artist=Laura Pausini|album=The Best of Laura Pausini: E ritorno da te}}
{{album chart|Brazil|17|rowheader=true|accessdate=19 January 2021|artist=Laura Pausini|album=The Best of Laura Pausini: E ritorno da te}}
{{album chart|Croatia|19|rowheader=true|accessdate=19 January 2021|artist=Laura Pausini|album=The Best of Laura Pausini: E ritorno da te}}
{{album chart|Netherlands|28|rowheader=true|accessdate=19 January 2021|artist=Laura Pausini|album=The Best of Laura Pausini: E ritorno da te}}
{{album chart|Finland|6|rowheader=true|accessdate=19 January 2021|artist=Laura Pausini|album=The Best of Laura Pausini: E ritorno da te}}
{{album chart|France|2|rowheader=true|accessdate=19 January 2021|artist=Laura Pausini|album=The Best of Laura Pausini: E ritorno da te}}
{{album chart|Germany4|id=3848|44|rowheader=true|accessdate=19 January 2021|artist=Laura Pausini|album=The Best of Laura Pausini: E ritorno da te}}
{{album chart|Italy|1|rowheader=true|accessdate=19 January 2021|artist=Laura Pausini|album=The Best of Laura Pausini: E ritorno da te}}
{{album chart|Spain|6|rowheader=true|accessdate=19 January 2021|artist=Laura Pausini|album=Lo Mejor de Laura Pausini: Vólvere Junto A Tí}}
{{album chart|Sweden|27|rowheader=true|accessdate=9 January 2021|artist=Laura Pausini|album=The Best of Laura Pausini: E ritorno da te|refname=Swiss charts}}
{{album chart|Switzerland|3|rowheader=true|accessdate=9 January 2021|artist=Laura Pausini|album=The Best of Laura Pausini: E ritorno da te}}
scope="row"|US Latin Pop Albums (Billboard){{cite magazine | url = {{BillboardURLbyName|artist=laura pausini|chart=all}} | magazine = Billboard | accessdate = 19 January 2021 | title = Lo Mejor de Laura Pausini: Vólvere Junto A Tí }}

| 9

scope="row"|US Top Latin Albums (Billboard)

| 4

{{col-2}}

= Year-end charts =

class="wikitable"
Chart (2001)

!Position

French Compilations Chart{{Cite web | url = http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2001&type=3 | publisher = Syndicat National de l'Édition Phonographique | language = French | accessdate = 26 July 2011 | title = Classement Compilations – année 2001 | url-status = dead | archiveurl = https://web.archive.org/web/20120123170224/http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2001&type=3 | archivedate = 23 January 2012 | df = dmy-all }}

|style="text-align:center;"|36

Italian Albums Chart{{Cite web | url = http://archiviostorico.corriere.it/2002/gennaio/08/Nell_anno_della_crisi_vince_co_0_0201082364.shtml | work = Corriere della Sera | language = Italian | date = 8 January 2002 | title = Nell'anno della crisi vince Vasco | author = Andrea Laffranchi}}

|style="text-align:center;"|5

Swiss Albums Chart{{Cite web | url = http://hitparade.ch/year.asp?key=2001 | publisher = HitParade.ch | language = German | title = Schweizer Jahreshitparade 2001}}

|style="text-align:center;"|30

Chart (2002)

!Position

French Compilations Chart{{Cite web | url = http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2002&type=3 | publisher = Syndicat National de l'Édition Phonographique | language = French | accessdate = 26 July 2011 | title = Classement Compilations – année 2002 | url-status = dead | archiveurl = https://archive.today/20130121133752/http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2002&type=3 | archivedate = 21 January 2013 | df = dmy-all }}

|style="text-align:center;"|4

Italian Albums Chart{{Cite web | url = http://archiviostorico.corriere.it/2003/gennaio/09/Dischi_trionfa_Vasco_solo_Springsteen_co_0_0301091719.shtml | work = Corriere della Sera | language = Italian | date = 9 January 2003 | title = Dischi: trionfa Vasco, solo 27° Springsteen | author = Andrea Laffranchi}}

|style="text-align:center;"|8

Swiss Albums Chart{{Cite web | url = http://hitparade.ch/year.asp?key=2002 | publisher = HitParade.ch | language = German | title = Schweizer Jahreshitparade 2002}}

|style="text-align:center;"|24

US Latin Pop Albums{{Cite magazine | url = http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2002/lpptitl.jsp | magazine = Billboard | accessdate = 26 July 2011 | date = 28 December 2002 | title = 2002 Year End Charts – Top Latin Pop Albums Titles}}

|style="text-align:center;"|13

Chart (2003)

!Position

French Compilations Chart{{Cite web | url = http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2003&type=3 | publisher = Syndicat National de l'Édition Phonographique | language = French | accessdate = 26 July 2011 | title = Classement Compilations – année 2003 | url-status = dead | archiveurl = https://web.archive.org/web/20110510075428/http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2003 | archivedate = 10 May 2011 | df = dmy-all }}

|style="text-align:center;"|3

Chart (2005)

!Position

Italian Albums Chart{{Cite web | url = http://www.fimi.it/dett_comunicatistampa.php?id=68 | publisher = Federation of the Italian Music Industry | language = Italian | date = 12 January 2006 | title = Classifiche annuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli artisti italiani | url-status = dead | archiveurl = https://web.archive.org/web/20120506002759/http://www.fimi.it/dett_comunicatistampa.php?id=68 | archivedate = 6 May 2012 | df = dmy-all }}

|style="text-align:center;"|90

Chart (2006)

!Position

Italian Albums Chart{{Cite web | url = http://www.fimi.it/dett_comunicatistampa.php?id=50 | publisher = Federation of the Italian Music Industry | language = Italian | date = 9 January 2007 | title = Classifiche: Charts Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen | url-status = dead | archiveurl = https://web.archive.org/web/20110722012058/http://www.fimi.it/dett_comunicatistampa.php?id=50 | archivedate = 22 July 2011 | df = dmy-all }}

|style="text-align:center;"|90

{{col-end}}

Certifications and sales

{{Certification Table Top}}

{{Certification Table Entry|region=Argentina|artist=Laura Pausini |type=album|award=Platinum|relyear=2001| accessdate = 26 July 2011|certref={{Cite web|url=http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=&album=&LanDesde_MM=0&LanDesde_AA=0&LanHasta_MM=0&LanHasta_AA=0&Galardon=P&Tipo=0&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP |publisher=Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas |language=Spanish |accessdate=15 August 2012 |title=Discos de Oro y Platino |archiveurl=https://archive.today/20110531185849/http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=&album=&LanDesde_MM=0&LanDesde_AA=0&LanHasta_MM=0&LanHasta_AA=0&Galardon=P&Tipo=0&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP |archivedate=31 May 2011 |url-status=dead }}}}

{{Certification Table Entry|region=Belgium|artist=Laura Pausini |type=album|award=Gold|relyear=2001|certyear=2002| accessdate = 26 July 2011}}

{{Certification Table Entry|region=Brazil|artist=Laura Pausini|title=The best of Laura Pausini (e ritorno da te)|type=album|award=Platinum|relyear=2001|certyear=2003| accessdate = 26 July 2011}}

{{Certification Table Entry|region=Finland|artist=Laura Pausini|title=The Best of Laura Pausini: E ritorno da te)|type=album|award=Platinum|relyear=2001|certyear=2002| accessdate = 26 July 2011|salesamount=33,027}}

{{Certification Table Entry|region=France|artist=Laura Pausini|title=The Best of Laura Pausini: E ritorno da te)|type=album|award=Platinum|number=2|relyear=2001|certyear=2002| accessdate = 26 July 2011|salesamount=800,000|salesref=}}

{{Certification Table Entry|region=Italy|nocert=true|artist=Laura Pausini|title=The Best of Laura Pausini: E ritorno da te|type=album|award=Diamond|number=1|accessdate = 26 July 2011|salesamount=700,000|salesref={{Cite magazine | url = https://books.google.com/books?id=nRMEAAAAMBAJ&dq=the+best+of+laura+pausini&pg=PA57 | magazine = Billboard | accessdate = 26 July 2011 | title = Laura Pausini matures with new studio set | pages = 57 | date = 23 October 2004 | author = Mark Worden}}}}

{{Certification Table Entry|region=Mexico|artist=Laura Pausini|title=Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti|type=album|award=Gold|relyear=2001|certyear=2001| accessdate = 1 July 2012|certref={{Cite web|url=http://www.amprofon.com.mx/certificaciones.php?artista=laura+pausini&titulo=&disquera=&certificacion=todas&anio=todos&categoria=todas&Submitted=Buscar&item=menuCert&contenido=buscar |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071010040737/http://www.amprofon.com.mx/certificaciones.php?artista=laura%2Bpausini&titulo=&disquera=&certificacion=todas&anio=todos&categoria=todas&Submitted=Buscar&item=menuCert&contenido=buscar |publisher=Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas |language=Spanish |accessdate=1 July 2012 |title=Certificaciones – Laura Pausini |archivedate=10 October 2007 |url-status=dead }}}}

{{Certification Table Entry|region=Spain|award=Platinum|certyear=2006|certmonth=34|artist=Laura Pausini|title=Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti|type=album|accessdate = 26 July 2011|salesamount=140,000|salesref={{Cite web | url = http://www.elmundo.es/elmundo/2002/01/31/cultura/1012438196.html| language = Spanish| publisher = El Mundo | accessdate = 25 July 2011 | title = Una noche de romanticismo | date = 31 January 2002}}}}

{{Certification Table Entry|region=Switzerland|artist=Laura Pausini |type=album|award=Platinum|number=2|relyear=2001|certyear=2002| accessdate = 26 July 2011|title=The Best of Laura Pausini: E ritorno da te}}

{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Laura Pausini|Spanish=yes|title=Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti|type=album|award=Platinum|relyear=2001|certyear=2001| accessdate = 26 July 2011}}

{{Certification Table Summary}}

{{Certification Table Entry|region=Europe|title=The Best of Laura Pausini: E ritorno da te|artist=Laura Pausini |type=album|award=Platinum|relyear=2001|certyear=2002| accessdate = 26 July 2011}}

{{Certification Table Bottom}}

References

{{Reflist}}

{{Laura Pausini}}

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Best Of Laura Pausini: E Ritorno Da Te}}

Category:Laura Pausini compilation albums

Category:Spanish-language compilation albums

Category:2000s Spanish-language albums

Category:Italian-language compilation albums

Category:2000s Italian-language albums

Category:2001 greatest hits albums

Category:Compagnia Generale del Disco albums