AARP Movies for Grownups Award for Best Foreign Film
{{Infobox award
| name = AARP Movies for Grownups Award for Best Foreign Film/Best International Film
| awarded_for = Best movie not in the English language that is by or about people over 50
| presenter = AARP
| country = United States
| year = 2002 (for films released during the 2001 film season)
| holder = The Zone of Interest (2023)
| website = {{URL|https://www.aarp.org/entertainment/movies-for-grownups/|https://www.aarp.org/entertainment/movies-for-grownups/}}
}}
The AARP Movies for Grownups Award for Best Foreign Film is one of the AARP Movies for Grownups Awards presented annually by the AARP. The award honors the best film in the English language that is made by or focuses on people over the age of 50.{{Cite web|url=https://www.aarp.org/entertainment/movies-for-grownups/annual-film-awards/awards-history.html|title=About AARP Movies for Grownups Awards|first=Tim|last=Appelo|website=AARP}} The Best Foreign Film Award is one of the seven original trophies issued by AARP the Magazine, along with awards for Best Movie for Grownups, Best Director, Best Actor, Best Actress, Best Documentary, and Best Movie for Grownups Who Refuse to Grow Up.{{cite magazine |last=Newcott |first=William R. |date=May 2002 |title=Movies for Grownups |magazine=AARP the Magazine |pages=56–58 |location=Washington, DC}}
The exact name of the award has shifted occasionally throughout its history. At the 1st AARP Movies for Grownups Awards, it was referred to as Best Foreign Film. In some years, it was referred to as Best Foreign Language Film instead.{{Cite web|url=https://www.aarp.org/entertainment/movies-for-grownups/info-2020/annual-film-awards-winners.html|title=Movies for Grownups: See the Full List of 2019 Winners|first=Tim|last=Appelo|website=AARP}} In 2021, the AARP titled the award "Best Foreign Film/Best International Film," mirroring the Academy of Motion Picture Arts and Sciences's shift that year from Best Foreign Language Feature Film to Best International Feature Film.{{Cite web|url=https://www.aarp.org/entertainment/movies-for-grownups/info-2021/awards-winners.html|title=Movies for Grownups Awards 2021 Winners: The Full List|first=Tim|last=Appelo|website=AARP}}{{Cite web|url=https://variety.com/2019/film/news/netflix-can-chill-academy-rules-no-change-in-streaming-oscar-eligibility-1203196351/|title=Netflix Can Chill: Academy Rules No Change in Streaming Oscar Eligibility|first1=Matt|last1=Donnelly|date=April 24, 2019}} They returned to the title Best Foreign Film the next year.{{cite web | url=https://www.vulture.com/2022/12/aarp-movies-for-grownups-2023-nominations.html | title=AARP Movie Award Noms Reveal That Grownups Love Spielberg and Butt Plug Jokes | date=15 December 2022 }}
Winners and nominees
:{{legend|#B0C4DE|indicates the winners.}}
=2000s=
class="wikitable" style="width:90%" |
bgcolor="#bebebe"
! width="5%" | Year ! width="19%" | Film title used in nomination ! width="19%" | Original title ! width="23%" | Director(s) ! width="15%" | Country or countries ! width="15%" | Language(s) |
scope="row" rowspan=1 align="center"| 2001 (1st) |style="background:#B0C4DE;"| Under the Sand |style="background:#B0C4DE;"| Sous le sable |style="background:#B0C4DE;"| François Ozon |style="background:#B0C4DE;"| {{flagicon|France}} France |style="background:#B0C4DE;"| French |
---|
scope="row" rowspan=4 align="center"| 2002 (2nd) |style="background:#B0C4DE;" colspan="2"| Monsoon Wedding |style="background:#B0C4DE;"| Mira Nair |style="background:#B0C4DE;"| {{flagicon|India}} India |style="background:#B0C4DE;"| Hindi |
The Fast Runner
| ᐊᑕᓈᕐᔪᐊᑦ | {{flagicon|Canada}} Canada |
I'm Going Home
| Je rentre à la maison |
Rabbit-Proof Fence
| Rabbit-Proof Fence | {{flagicon|Australia}} Australia |
scope="row" rowspan=4 align="center"| 2003 (3rd) |style="background:#B0C4DE;"| Nowhere in Africa |style="background:#B0C4DE;"| Nirgendwo in Afrika |style="background:#B0C4DE;"| Caroline Link |style="background:#B0C4DE;"| {{flagicon|Germany}} Germany |
Autumn Spring
| Babí léto | {{flagicon|Czech Republic}} Czech Republic | Czech |
The Barbarian Invasions
| Les Invasions barbares |
Russian Ark
| Русский ковчег | {{flagicon|Russia}} Russia |
scope="row" rowspan=5 align="center"| 2004 (4th) |style="background:#B0C4DE;"| Good Bye, Lenin! |style="background:#B0C4DE;"| Good Bye, Lenin! |style="background:#B0C4DE;"| Wolfgang Becker |style="background:#B0C4DE;"| {{flagicon|Germany}} Germany |style="background:#B0C4DE;"| German |
The Motorcycle Diaries
| Diarios de motocicleta | {{flagicon|Argentina}} Argentina | Spanish |
Osama
| اُسامه | {{flagicon|Afghanistan}} Afghanistan | Dari |
Monsieur Ibrahim
| Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran | {{flagicon|France}} France | French |
The Sea Inside
| Mar adentro | {{flagicon|Spain}} Spain |
scope="row" rowspan=5 align="center"| 2005 (5th) |style="background:#B0C4DE;" | Ushpizin |style="background:#B0C4DE;"| האושפיזין |style="background:#B0C4DE;"| Gidi Dar |style="background:#B0C4DE;"| {{flagicon|Israel}} Israel |style="background:#B0C4DE;"| Hebrew |
Bad Education
| La mala educación | {{flagicon|Spain}} Spain | Spanish |
Saraband
| Saraband | {{flagicon|Sweden}} Sweden | Swedish |
After You...
| Après vous | {{flagicon|France}} France | French |
Crónicas
| Crónicas | {{flagicon|Ecuador}} Ecuador | Spanish |
scope="row" rowspan=5 align="center"| 2006 (6th) |style="background:#B0C4DE;"| The Lives of Others |style="background:#B0C4DE;"| Das Leben der Anderen |style="background:#B0C4DE;"| Florian Henckel von Donnersmarck |style="background:#B0C4DE;"| {{flagicon|DEU}} Germany |style="background:#B0C4DE;"| German |
The Young Lieutenant
| Le Petit Lieutenant | {{flagicon|France}} France | French |
The Syrian Bride
| הכלה הסורית | {{flagicon|Israel}} Israel | Arabic |
Volver
| Volver | {{flagicon|Spain}} Spain | Spanish |
Water
| Water | {{flagicon|CAN}} Canada | Hindi |
scope="row" rowspan=5 align="center"| 2007 (7th) |style="background:#B0C4DE;"| My Best Friend |style="background:#B0C4DE;"| Mon meilleur ami |style="background:#B0C4DE;"| Patrice Leconte |style="background:#B0C4DE;"| {{flagicon|France}} France |style="background:#B0C4DE;"| French |
After the Wedding
| Efter brylluppet | {{flagicon|Denmark}} Denmark | Danish |
Vitus
| Vitus | {{flagicon|Switzerland}} Switzerland |
La Vie en Rose
| La Vie en Rose | {{flagicon|France}} France | French |
Persepolis
| Persepolis | Marjane Satrapi | {{flagicon|France}} France | French |
scope="row" rowspan=5 align="center"| 2008 (8th) |style="background:#B0C4DE;"| The Edge of Heaven |style="background:#B0C4DE;"| Auf der anderen Seite |style="background:#B0C4DE;"| Fatih Akin |style="background:#B0C4DE;"| {{flagicon|Germany}} Germany |style="background:#B0C4DE;"| German |
A Christmas Tale
| Un conte de Noël | {{flagicon|France}} France | French |
Late Bloomers
| Die Herbstzeitlosen | Bettina Oberli | {{flagicon|Switzerland}} Switzerland | Swiss German |
Silent Light
| Stellet Licht | {{flagicon|Mexico}} Mexico |
The Class
| Entre les murs | {{flagicon|France}} France | French |
scope="row" rowspan=5 align="center"| 2009 (9th) |style="background:#B0C4DE;"| Captain Abu Raed |style="background:#B0C4DE;"| كابتن أبو رائد |style="background:#B0C4DE;"| Amin Matalqa |style="background:#B0C4DE;"| {{flagicon|Jordan}} Jordan |style="background:#B0C4DE;"| Arabic |
The Beaches of Agnès
| Les plages d'Agnès | {{flagicon|France}} France | French |
For My Father
| סוף שבוע בתל אביב | {{flagicon|Israel}} Israel | Hebrew |
O' Horten
| O' Horten | {{flagicon|Norway}} Norway |
Terribly Happy
| Frygtelig lykkelig | Henrik Ruben Genz | {{flagicon|Denmark}} Denmark | Danish |
=2010s=
class="wikitable" style="width:90%" |
bgcolor="#bebebe"
! width="5%" | Year ! width="19%" | Film title used in nomination ! width="19%" | Original title ! width="23%" | Director(s) ! width="15%" | Country or countries ! width="15%" | Language(s) |
scope="row" rowspan=5 align="center"| 2010 (10th) |style="background:#B0C4DE;"| Farewell |style="background:#B0C4DE;"| L'affaire Farewell |style="background:#B0C4DE;"| Christian Carion |style="background:#B0C4DE;"| {{flagicon|France}} France |style="background:#B0C4DE;"| French |
---|
A Film Unfinished
| שתיקת הארכיון | Yael Hersonski | {{flagicon|Germany}} Germany | English |
The First Beautiful Thing
| La prima cosa bella | {{flagicon|Italy}} Italy | Italian |
Mother
| 마더 | {{flagicon|South Korea}} South Korea | Korean |
Peepli Live
| Peepli Live | {{flagicon|India}} India | Hindi |
scope="row" rowspan=5 align="center"| 2011 (11th) |style="background:#B0C4DE;"| The Names of Love |style="background:#B0C4DE;"| Le Nom des gens |style="background:#B0C4DE;"| Michel Leclerc |style="background:#B0C4DE;"| {{flagicon|France}} France |style="background:#B0C4DE;"| French |
For 80 Days
| 80 Dias | Jon Garaño | {{flagicon|Spain}} Spain | Spanish |
In Darkness
| W ciemności | {{flagicon|Poland}} Poland | Polish |
Queen to Play
| Joueuse | Caroline Bottaro | {{flagicon|France}} France | French |
The Skin I Live In
| La piel que habito | {{flagicon|Spain}} Spain | Spanish |
scope="row" rowspan=1 align="center"| 2012 (12th) |colspan="2" style="background:#B0C4DE;"| Amour |style="background:#B0C4DE;"| Michael Haneke |style="background:#B0C4DE;"| {{flagicon|AUT}} Austria |style="background:#B0C4DE;"| French |
scope="row" rowspan=5 align="center"| 2013 (13th) |style="background:#B0C4DE;"| Renoir |style="background:#B0C4DE;"| Renoir |style="background:#B0C4DE;"| Gilles Bourdos |style="background:#B0C4DE;"| {{flagicon|France}} France |style="background:#B0C4DE;"| French |
The Act of Killing
| Jagal | Joshua Oppenheimer | {{flagicon|Denmark}} Denmark | Indonesian |
Child's Pose
| Poziția copilului | {{flagicon|Romania}} Romania | Romanian |
Gloria
| Gloria | {{flagicon|Chile}} Chile | Spanish |
Hannah Arendt
| Hannah Arendt | {{flagicon|Germany}} Germany | German |
scope="row" rowspan=5 align="center"| 2014 (14th) |style="background:#B0C4DE;"| Diplomacy |style="background:#B0C4DE;"| Diplomatie |style="background:#B0C4DE;"| Volker Schlöndorff |style="background:#B0C4DE;"| {{flagicon|Germany}} Germany |style="background:#B0C4DE;"| French |
The Admiral: Roaring Currents
| 명량 | {{flagicon|South Korea}} South Korea | Korean |
Human Capital
| Il capitale umano | {{flagicon|Italy}} Italy | Italian |
Leviathan
| Левиафан | {{flagicon|Russia}} Russia | Russian |
Manakamana
| Manakamana | Stephanie Spray | {{flagicon|Nepal}} Nepal | Nepali |
scope="row" rowspan=5 align="center| 2015 (15th) |style="background:#B0C4DE;"|Rams |style="background:#B0C4DE;"|Hrútar |style="background:#B0C4DE;"|Grímur Hákonarson |style="background:#B0C4DE;"|{{flagicon|Iceland}} Iceland |style="background:#B0C4DE;"| Icelandic |
colspan="2"|Mia Madre
|{{flagicon|Italy}} Italy | Italian |
The Salt of the Earth
| Le sel de la terre |Wim Wenders |{{flagicon|Brazil}} Brazil |French |
Tangerines
| მანდარინები |{{flagicon|Estonia}} Estonia |Estonian |
Taxi
|تاکسی |{{flagicon|Iran}} Iran |Persian |
scope="row" rowspan=5 align="center|2016 (16th) |style="background:#B0C4DE;"|Elle |style="background:#B0C4DE;"|Elle |style="background:#B0C4DE;"|Paul Verhoeven |style="background:#B0C4DE;"|{{flagicon|France}} France |style="background:#B0C4DE;"|French |
A Man Called Ove
|En man som heter Ove |{{flagicon|Sweden}} Sweden |Swedish |
colspan="2"|Aquarius
|{{flagicon|Brazil}} Brazil |Portuguese |
Our Last Tango
| Un tango más |German Kral |{{flagicon|Argentina}} Argentina |Spanish |
The People vs. Fritz Bauer
|Der Staat gegen Fritz Bauer |{{flagicon|Germany}} Germany |German |
scope="row" rowspan=5 align="center |2017 (17th) |style="background:#B0C4DE;"|A Taxi Driver |style="background:#B0C4DE;"|택시운전사 |style="background:#B0C4DE;"|Jang Hoon |style="background:#B0C4DE;"|{{flagicon|South Korea}} South Korea |style="background:#B0C4DE;"| Korean |
colspan="2"|Chavela
|Catherine Gund |{{flagicon|Mexico}} Mexico |Spanish |
The Insult
|ʼadiyye raʼam 23 (قضية رقم ٢٣) |{{flagicon|LBN}} Lebanon |Arabic (Lebanese) |
Like Crazy
|La pazza gioia |{{flagicon|Italy}} Italy |Italian |
The Women's Balcony
| ישמח חתני |Emil Ben-Shimon |{{flagicon|Israel}} Israel |Hebrew |
scope="row" rowspan=5 align="center|2018 (18th) |colspan="2" style="background:#B0C4DE;"|Roma |style="background:#B0C4DE;"|Alfonso Cuarón |style="background:#B0C4DE;"|{{flagicon|MEX}} Mexico |style="background:#B0C4DE;"|{{Unbulleted list|Spanish / Mixtec}} |
Cold War
| Zimna wojna | {{flagicon|POL}} Poland | Polish |
Never Look Away
| Werk ohne Autor | Florian Henckel von Donnersmarck | {{flagicon|DEU}} Germany | German |
Shoplifters
| {{Unbulleted list|Manbiki Kazoku (万引き家族)}} | {{flagicon|JPN}} Japan | Japanese |
The Guilty
| Den skyldige | Gustav Möller | {{flagicon|Denmark}} Denmark | Danish |
scope="row" rowspan=5 align="center| 2019 (19th) |style="background:#B0C4DE;"| Pain and Glory |style="background:#B0C4DE;"| Dolor y gloria |style="background:#B0C4DE;"| Pedro Almodóvar |style="background:#B0C4DE;"| {{flagicon|Spain}} Spain |style="background:#B0C4DE;"| Spanish |
An Unexpected Love
|El amor menos pensado |Juan Vera |{{flagicon|Argentina}} Argentina |Spanish |
Parasite
| 기생충 | {{flagicon|South Korea}} South Korea | Korean |
The Farewell
| 别告诉她 | {{flagicon|United States}} United States | Mandarin |
colspan="2"|The Unorthodox
| Eliran Malka | {{flagicon|Israel}} Israel | Hebrew |
=2020s=
class="wikitable" style="width:90%" |
bgcolor="#bebebe"
! width="5%" | Year ! width="19%" | Film title used in nomination ! width="19%" | Original title ! width="23%" | Director(s) ! width="15%" | Country or countries ! width="15%" | Language(s) |
scope="row" rowspan=5 align="center" | 2020/21The eligibility period for the 20th ceremony was extended through to February 28, 2021, due to the impact of the COVID-19 pandemic. (20th) |style="background:#B0C4DE;"| Collective |style="background:#B0C4DE;"| Colectiv |style="background:#B0C4DE;"| Alexander Nanau |style="background:#B0C4DE;"| {{flagicon|Romania}} Romania |style="background:#B0C4DE;"| Romanian |
---|
Another Round
| Druk | {{flagicon|Denmark}} Denmark | Danish |
colspan="2"| Bacurau
| Kleber Mendonça Filho | {{flagicon|Brazil}} Brazil | Portuguese |
The Life Ahead
| La vita davanti a sé | {{flagicon|Italy}} Italy | Italian |
The Weasels' Tale
| El Cuento de las Comadrejas | Juan José Campanella | {{flagicon|Argentina}} Argentina | Spanish |
scope="row" rowspan=5 align="center" | 2021 (21st){{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/aarp-movies-for-grownups-awards-nominations-belfast-1235072346/|title = 'Belfast' Tops Nominees for AARP Movies for Grownups Awards (Exclusive)|website = The Hollywood Reporter|date = 11 January 2022}}{{Cite web|url=https://deadline.com/2022/03/aarp-movies-for-grownups-awards-2022-winners-will-smith-belfast-1234980867/|title = AARP Movies for Grownups Awards: 'Belfast' Named Best Film; 'King Richard' Lone Double Winner – Full List|date = 19 March 2022}} |style="background:#B0C4DE;"|Sheep Without a Shepherd |style="background:#B0C4DE;"|误杀 |style="background:#B0C4DE;"|Sam Quah |style="background:#B0C4DE;"|{{flagicon|China}} China |style="background:#B0C4DE;"|Mandarin |
Drive My Car
|ドライブ・マイ・カー |{{flagicon|Japan}} Japan |Japanese |
The Hand of God
|È stata la mano di Dio |{{flagicon|Italy}} Italy |Italian |
There Is No Evil
| شیطان وجود ندارد |{{flagicon|Iran}} Iran |Persian |
Two of Us
|Deux |Filippo Meneghetti |{{flagicon|France}} France |French, German |
scope="row" rowspan=5 align="center" | 2022 (22nd){{cite web | url=https://www.aarp.org/entertainment/movies-for-grownups/info-2022/21st-annual-film-awards-nominations.html | title='The Fabelmans' Leads AARP's 2023 Movies for Grownups Awards Nominees }} |style="background:#B0C4DE;"|The Quiet Girl |style="background:#B0C4DE;"|An Cailín Ciúin |style="background:#B0C4DE;"|Colm Bairéad |style="background:#B0C4DE;"|{{flagicon|Ireland}} Ireland |style="background:#B0C4DE;"|Irish |
colspan="2"|Argentina, 1985
|{{flagicon|Argentina}} Argentina |Spanish |
Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths
|Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades |{{flagicon|Mexico}} Mexico |Spanish, English |
Broker
|브로커 |{{flagicon|South Korea}} South Korea |Korean |
One Fine Morning
|Un beau matin |{{flagicon|France}} France |French |
scope="row" rowspan=5 align="center" | 2023 (23rd) |style="background:#B0C4DE;"|The Zone of Interest |style="background:#B0C4DE;"|The Zone of Interest |style="background:#B0C4DE;"|Jonathan Glazer |style="background:#B0C4DE;"|{{flagicon|United Kingdom}} United Kingdom |style="background:#B0C4DE;"|German, Polish, Yiddish |
Amerikatsi
|Ամերիկացի |{{flagicon|Armenia}} Armenia |Armenian, English, Russian |
Perfect Days
|パーフェクト・デイズ |{{flagicon|Japan}} Japan |Japanese |
Radical
|Radical |Christopher Zalla |{{flagicon|Mexico}} Mexico |Spanish |
The Taste of Things
|La Passion de Dodin Bouffant |{{flagicon|France}} France |French |
Awards and nominations by country
{{col-begin}}
{{col-break}}
The following countries received three or more nominations for Best Foreign Film:
class="wikitable" style="text-align: center" |
scope="col" width="55" | Wins
! scope="col" | Country ! scope="col" width="55" | Nominations |
---|
rowspan=1| 7
| {{flagicon|France}} France | 22 |
rowspan=1 | 5
| {{flagicon|Germany}} Germany | 9 |
rowspan=5 | 1
| {{flagicon|Israel}} Israel | 6 |
{{flagicon|Spain}} Spain
| 6 |
{{flagicon|South Korea}} South Korea
| 5 |
{{flagicon|Mexico}} Mexico
| 5 |
{{flagicon|United Kingdom}} United Kingdom
| 2 |
rowspan=7 | 0
| {{flagicon|Italy}} Italy | 6 |
{{flagicon|Denmark}} Denmark
| 5 |
{{flagicon|Argentina}} Argentina
| 5 |
{{flagicon|Brazil}} Brazil
| 3 |
{{flagicon|Canada}} Canada
| 3 |
{{flagicon|Sweden}} Sweden
| 3 |
{{flagicon|Japan}} Japan
| 3 |
{{col-break}}
The following directors received multiple Best Foreign Film nominations:
class="wikitable" style="text-align: center" |
scope="col" width="55" | Wins
! scope="col" | Director ! scope="col" width="55" | Nominations |
---|
rowspan=2| 1
| {{flagicon|Spain}} Pedro Almodóvar | 4 |
{{flagicon|Germany}} Florian Henckel von Donnersmarck
| 2 |
rowspan=5 | 0
| {{flagicon|Italy}} Paolo Virzi | 3 |
{{flagicon|South Korea}} Bong Joon-ho
| 2 |
{{flagicon|South Korea}} Hirokazu Kore-eda
| 2 |
{{flagicon|Brazil}} Kleber Mendonça Filho
| 2 |
{{flagicon|Germany}} Wim Wenders
| 2 |
{{col-break}}
{{col-end}}
References
{{Reflist}}
{{AARP Movies for Grownups Award for Best Foreign Film}}
{{AARP Movies for Grownups Awards}}