User:Wavelength/About society/Bible translations (Part 1)

Notes:

Each name of a bicameral language listed begins with a capital letter,
although in some of those languages the names of languages are not inherently capitalized.
A language may be called by more than one correct name in English.
A language may be called by more than one correct name in itself.
Generally, the web addresses in the entries in the last two columns use two-letter language codes if they are available. However, Kirundi is represented by the three-letter code "run", evidently because "rn" (lowercase form of "RN") can be confused visually with "m" (lowercase form of "M").
The three-letter codes of some languages contain the letter sequence "rn" (lowercase form of "RN").
The Mapuche language (also called Mapudungun and Araucanian) has a three-letter code "arn" (lowercase form of "ARN"), but no two-letter code. The Amharic language has a two-letter code "am" (lowercase form of "AM") and a three-letter code "amh" (lowercase form of "AMH").
The Guarani language has a two-letter code "gn" and a three-letter code "grn" (lowercase form of "GRN"). No language has "gm" (lowercase form of "GM") for its two-letter code.
The Sranan Tongo language has a three-letter code "srn" (lowercase form of "SRN"), but no two-letter code. The Samoan language has the two-letter code "sm" (lowercase form of "SM") and the three-letter code "smo" (lowercase form of "SMO").

class="wikitable sortable" ! ISO 639 language code (and ISO 15924 script code) ! Language (and script) ! Information, in a particular language, about the New World Translation ! Wayback Machine [http://web.archive.org archive(s)] of Bible text from the [http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/ obsolete website] http://www.watchtower.org ! Bible text on https://www.jw.org ! Bible text in the Watchtower Online Library on http://wol.jw.org
af	Afrikaans language	*[http://m.wol.jw.org/af/wol/s/r52/lp-af?q=nuwe+wêreld-vertaling&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/af/bybel/index.htm (Afrikaans)]	[https://www.jw.org/af/publikasies/bybel/ Afrikaans = Afrikaans]	[http://wol.jw.org/af/wol/binav/r52/lp-af/bi12/AF/2001 Afrikaans = Afrikaans]
am	Amharic language	*[http://wol.jw.org/am/wol/s/r93/lp-am?q=የአዲሲቱ+ዓለም+ትርጉም&p=par WOL search results]		[https://www.jw.org/am/የሕትመት-ውጤቶች/መጽሐፍ-ቅዱስ/ Amharic = አማርኛ]	[http://wol.jw.org/am/wol/binav/r93/lp-am/nwt/AM/2014 Amharic = አማርኛ]
ar	Arabic language	*[http://wol.jw.org/ar/wol/s/r39/lp-a?q=ترجمة+العالم+الجديد&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/a/bible/index.htm (Arabic)]	[https://www.jw.org/ar/اصدارات/الكتاب-المقدس/ Arabic = العربية]	[http://wol.jw.org/ar/wol/binav/r39/lp-a/bi12/A/2004 Arabic = العربية]
az-cyrl	Azerbaijani language (Cyrillic script)			[https://www.jw.org/az-cyrl/нәшрләр/мүгәддәс-јазылар/ Azerbaijani = Azərbaycanca]
az-latn	Azerbaijani language (Latin script)			[https://www.jw.org/az-latn/nəşrlər/müqəddəs-yazılar/ Azerbaijani = Azərbaycanca]	[http://wol.jw.org/az-latn/wol/binav/r81/lp-ajr/nwt/AJR/2014 Azerbaijani = Azərbaycanca]
bem	Bemba language (Cibemba)		[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/cw/baibolo/index.htm (Cibemba)]	[https://www.jw.org/bem/impapulo/baibolo/ Cibemba = Cibemba]	[http://wol.jw.org/bem/wol/binav/r61/lp-cw/bi12/CW/2008 Cibemba = Cibemba]
bg	Bulgarian language	*[http://m.wol.jw.org/bg/wol/s/r46/lp-bl?q=Превод+на+новия+свят&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/bl/bible/index.htm (Bulgarian)]	[https://www.jw.org/bg/издания/библия/ Bulgarian = Български]	[http://wol.jw.org/bg/wol/binav/r46/lp-bl/bi12/BL/2009 Bulgarian = Български]
ca	Catalan language	*:ca:New World Translation of the Holy Scriptures
ceb	Cebuano language (Visayan)	*[http://wol.jw.org/ceb/wol/s/r101/lp-cv?q=New+World+Translation&p=par WOL search results]		[https://www.jw.org/ceb/mga-publikasyon/bibliya/ Cebuano = Sinugboanong Binisaya]	[http://wol.jw.org/ceb/wol/binav/r101/lp-cv/bi12/CV/2000 Cebuano = Sinugboanong Binisaya]
cmn-Hans	Mandarin Chinese language (Simplified Chinese characters)	:zh:圣经新世界译本 [http://wol.jw.org/zh-Hans/wol/s/r23/lp-chs?q=新世界译本&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/chs/bible/index.htm (Chinese, Simplified)]	[https://www.jw.org/cmn-hans/出版物/圣经/ Chinese (Simplified) = 汉语 (简化字) = 汉语 (简体字)] (also streaming audio)	[http://wol.jw.org/cmn-Hans/wol/binav/r23/lp-chs/bi12/CHS/2001 Chinese (Simplified) = 汉语 (简化字) = 汉语 (简体字)] (also streaming audio)
cmn-Hant	Mandarin Chinese language (Traditional Chinese characters)	*[http://wol.jw.org/zh-Hant/wol/s/r24/lp-ch?q=新世界譯本&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/ch/bible/index.htm (Chinese, Traditional)]	[https://www.jw.org/cmn-hant/出版物/聖經/ Chinese (Traditional) = 漢語 (繁體字)] (also streaming audio)	[http://wol.jw.org/cmn-Hant/wol/binav/r24/lp-ch/bi12/CH/2001 Chinese (Traditional) = 漢語 (繁體字)] (also streaming audio)
cs	Czech language	:cs:Překlad nového světa [http://m.wol.jw.org/cs/wol/s/r29/lp-b?q=překlad+nového+světa&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/b/bible/index.htm (Czech)]	[https://www.jw.org/cs/publikace/bible-online/ Czech = Čeština] (also streaming audio)	[http://wol.jw.org/cs/wol/binav/r29/lp-b/Rbi8/B/2000 Czech = Čeština] (also streaming audio)
da	Danish language	:da:Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter [http://m.wol.jw.org/da/wol/s/r9/lp-d?q=ny+verden-oversættelsen&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/d/bibelen/index.htm (Danish)]	[https://www.jw.org/da/publikationer/bibelen/ Danish = Dansk] (also streaming audio)	[http://wol.jw.org/da/wol/binav/r9/lp-d/Rbi8/D/1993 Danish = Dansk] (also streaming audio)
de	German language	:de:Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift [http://m.wol.jw.org/de/wol/s/r10/lp-x?q=übersetzung+der+neue+welt&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/x/bibel/index.htm (German)]	[https://www.jw.org/de/publikationen/bibel/ German = Deutsch] (also streaming audio)	[http://wol.jw.org/de/wol/binav/r10/lp-x/Rbi8/X/1986 German = Deutsch] (also streaming audio)
ee	Ewe language			[https://www.jw.org/ee/agbalẽwo/biblia/ Ewe = Eʋegbe]	[http://wol.jw.org/ee/wol/binav/r114/lp-ew/nwt/EW/2014 Ewe = Eʋegbe]
efi	Efik language		[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/ef/bible/index.htm (Efik)]	[https://www.jw.org/efi/se-ẹdọn̄de/bible/ Efik = Efịk]	[http://wol.jw.org/efi/wol/binav/r35/lp-ef/bi12/EF/2010 Efik = Efịk]
el	Greek language	:el:Η Αγία Γραφή-Μετάφραση Νέου Κόσμου [http://m.wol.jw.org/el/wol/s/r11/lp-g?q=Μετάφραση+Νέου+Κόσμου&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/g/bible/index.htm (Greek)]	[https://www.jw.org/el/εκδόσεις/αγία-γραφή-online/ Greek = Ελληνική]	[http://wol.jw.org/el/wol/binav/r11/lp-g/bi12/G/1997 Greek = Ελληνική]
en	English language	:en:New World Translation of the Holy Scriptures [http://wol.jw.org/en/wol/s/r1/lp-e?q=new+world+translation&p=par WOL search results] [https://www.jw.org/en/jehovahs-witnesses/activities/events/annual-meeting-report-2013/ Annual Meeting Report 2013]: "God’s Own Book—A Treasure" [https://www.jw.org/en/jehovahs-witnesses/activities/events/video-annual-meeting-2013/ 2013 Annual Meeting Highlights] (video—7:10)	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/e/bible/index.htm (English)]	[https://www.jw.org/en/publications/bible/nwt/books English = English] (2013 Revision) [https://www.jw.org/en/publications/bible/bi12/books/ English = English] (1984 Edition: also streaming audio)	[http://wol.jw.org/en/wol/binav/r1/lp-e/nwt/E/2013/1 English = English] (2013 Revision: also streaming audio) [http://wol.jw.org/en/wol/lv/r1/lp-e/0/1 English = English] (2013 Revision) [http://wol.jw.org/en/wol/lv/r1/lp-e/0/2 English = English] (1984 Reference Bible)
eo	Esperanto	*:eo:Traduko de la Nova Mondo de la Sanktaj Skriboj
es	Spanish language	:es:Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras [http://m.wol.jw.org/es/wol/s/r4/lp-s?q=traducción+del+nuevo+mundo&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/s/biblia/index.htm (Spanish)]	[https://www.jw.org/es/publicaciones/biblia/ Spanish = Español] (also streaming audio)	[http://wol.jw.org/es/wol/binav/r4/lp-s/Rbi8/S/1987 Spanish = Español] (also streaming audio)
et	Estonian language	:et:Piibel. Uue maailma tõlge [http://wol.jw.org/et/wol/s/r37/lp-st?q=Uue+maailma+tõlge&p=par WOL search results]		[https://www.jw.org/et/valjaanded/piibel/ Estonian = Eesti]	[http://wol.jw.org/et/wol/binav/r37/lp-st/nwt/ST/2014 Estonian = Eesti]
fa	Persian language			[https://www.jw.org/fa/نشریات/کتاب-مقدس/ Persian = Farsi = Parsi = فارسی]	[http://wol.jw.org/fa/wol/binav/r76/lp-pr/bi7/PR/2014 Persian = Farsi = Parsi = فارسی] (Greek Scriptures)
fi	Finnish language	:fi:Uuden maailman käännös [http://m.wol.jw.org/fi/wol/s/r16/lp-fi?q=Uuden+maailman+käännös&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/fi/raamattu/index.htm (Finnish)]	[https://www.jw.org/fi/julkaisut/raamattu/ Finnish = Suomi] (also streaming audio)	[http://wol.jw.org/fi/wol/binav/r16/lp-fi/Rbi8/FI/2008 Finnish = Suomi] (also streaming audio)
fj	Fijian language			[https://www.jw.org/fj/ka-e-vakarautaki/ivolatabu/ Fijian = Na Vosa Vakaviti]	[http://wol.jw.org/fj/wol/binav/r169/lp-fn/nwt/FN/2014 Fijian = Na Vosa Vakaviti]
fr	French language	:fr:Traduction du Monde Nouveau des Saintes Écritures [http://m.wol.jw.org/fr/wol/s/r30/lp-f?q=traduction+du+monde+nouveau&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/f/bible/index.htm (French)]	[https://www.jw.org/fr/publications/bible/ French = Français] (also streaming audio)	[http://wol.jw.org/fr/wol/binav/r30/lp-f/Rbi8/F/1995 French = Français] (also streaming audio)
gaa	Ga language				[http://wol.jw.org/gaa/wol/binav/r121/lp-ga/bi7/GA/2014 Ga = Gā] (Greek Scriptures)
gil	Kiribati language				[http://wol.jw.org/gil/wol/binav/r178/lp-gb/bi7/GB/2009 Gilbertese = Kiribati] (Greek Scriptures)
gl	Galician language	*:gl:New World Translation of the Holy Scriptures
gug	Guarani language			[https://www.jw.org/gug/puvlikasión/biblia/nwt/l%C3%ADvro/ Guarani = Guarani] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/gug/wol/binav/r48/lp-gi/bi7/GI/2013 Guarani = Guarani] (Greek Scriptures)
guw	Gun language			[https://www.jw.org/guw/owe-lẹ/biblu/nwt/owe-lẹ/ Gun = Gungbe]	[http://wol.jw.org/guw/wol/binav/r63/lp-eg/bi7/EG/2009 Gun = Gungbe] (Greek Scriptures)
he	Hebrew language			[https://www.jw.org/he/פרסומים/מקרא/nwt/ספרים/ Hebrew = עברית] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/he/wol/binav/r145/lp-q/bi7/Q/2012 Hebrew = עברית] (Greek Scriptures)
hi	Hindi language			[https://www.jw.org/hi/प्रकाशन/बाइबल/nwt/किताबें/ Hindi = हिन्दी] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/hi/wol/binav/r108/lp-hi/bi7/HI/2009 Hindi = हिन्दी] (Greek Scriptures)
hil	Hiligaynon language	*[http://wol.jw.org/hil/wol/s/r94/lp-hv?q=New+World+Translation&p=par WOL search results]		[https://www.jw.org/hil/publikasyon/biblia/ Hiligaynon = Hiligaynon = Ilonggo]	[http://wol.jw.org/hil/wol/binav/r94/lp-hv/nwt/HV/2014 Hiligaynon = Hiligaynon = Ilonggo]
ho	Hiri Motu language			[https://www.jw.org/ho/pablikeisen/baibel/ Hiri Motu = Hiri Motu] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/ho/wol/binav/r74/lp-mo/bi7/MO/2010 Hiri Motu = Hiri Motu] (Greek Scriptures)
hr	Croatian language	*[http://m.wol.jw.org/hr/wol/s/r19/lp-c?q=prijevod+novi+svijet&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/c/biblija/index.htm (Croatian)]	[https://www.jw.org/hr/izdanja/biblija/ Croatian = Hrvatski]	[http://wol.jw.org/hr/wol/binav/r19/lp-c/bi12/C/2006 Croatian = Hrvatski]
ht	Haitian Creole			[https://www.jw.org/ht/piblikasyon-yo/bib/ Haitian Creole = Kreyòl ayisyen]	[http://wol.jw.org/ht/wol/binav/r60/lp-cr/nwt/CR/2015 Haitian Creole = Kreyòl ayisyen]
hu	Hungarian language	:hu:A Szentírás új világ fordítása [http://m.wol.jw.org/hu/wol/s/r17/lp-h?q=A+Szent%C3%ADrás+új+világ+ford%C3%ADtása&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/h/biblia/index.htm (Hungarian)]	[https://www.jw.org/hu/kiadvanyok/biblia/ Hungarian = Magyar] (also streaming audio)	[http://wol.jw.org/hu/wol/binav/r17/lp-h/bi12/H/2003 Hungarian = Magyar] (also streaming audio)
hy-armn	Armenian language (Armenian alphabet)	*[http://wol.jw.org/hy-armn/wol/qt/r44/lp-rea?q=ՆՈՐ+ԱՇԽԱՐՀ+ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/rea/bible/index.htm (Armenian)]	[https://www.jw.org/hy-armn/հրատարակություններ/աստվածաշունչ/ Armenian = հայերեն]	[http://wol.jw.org/hy-armn/wol/binav/r44/lp-rea/bi12/REA/2010 Armenian = Հայերեն]
ia	Interlingua	*:ia:Traduction del Nove Mundo del Sancte Scripturas
id	Indonesian language	:id:Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru [http://m.wol.jw.org/id/wol/s/r25/lp-in?q=terjemahan+dunia+baru&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/in/alkitab/index.htm (Indonesian)]	[https://www.jw.org/id/publikasi/alkitab/ Indonesian = Bahasa Indonesia]	[http://wol.jw.org/id/wol/binav/r25/lp-in/bi12/IN/1999 Indonesian = Bahasa Indonesia]
ig	Igbo language			[https://www.jw.org/ig/akwụkwọ/baịbụl/ Igbo = Igbo]	[http://wol.jw.org/ig/wol/binav/r31/lp-ib/bi12/IB/1997 Igbo = Igbo]
ilo	Iloko language	*[http://wol.jw.org/ilo/wol/s/r115/lp-il?q=Baro+a+Lubong+a+Patarus&p=par WOL search results]		[https://www.jw.org/ilo/publikasion/biblia/ Iloko = Ilocano]	[http://wol.jw.org/ilo/wol/binav/r115/lp-il/bi12/IL/2000 Iloko = Ilocano]
iso	Isoko language				[http://wol.jw.org/iso/wol/binav/r215/lp-is/bi7/IS/2014 Isoko = Isoko] (Greek Scriptures)
it	Italian language	:it:Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture [http://m.wol.jw.org/it/wol/s/r6/lp-i?q=traduzione+del+nuovo+mondo&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/i/bibbia/index.htm (Italian)]	[https://www.jw.org/it/pubblicazioni/bibbia/ Italian = Italiano] (also streaming audio)	[http://wol.jw.org/it/wol/binav/r6/lp-i/Rbi8/I/1987 Italian = Italiano] (also streaming audio)
ja	Japanese language	:ja:新世界訳聖書 [http://m.wol.jw.org/ja/wol/s/r7/lp-j?q=新世界訳&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/j/bible/index.htm (Japanese)]	[https://www.jw.org/ja/出版物/聖書/ Japanese = 日本語] (also streaming audio)	[http://wol.jw.org/ja/wol/binav/r7/lp-j/Rbi8/J/1985 Japanese = 日本語] (also streaming audio)
ka	Georgian language	*[http://wol.jw.org/ka/wol/s/r20/lp-ge?q=„ახალი+ქვეყნიერების+თარგმანი“&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/ge/bible/index.htm (Georgian)]	[https://www.jw.org/ka/პუბლიკაციები/ბიბლია/ Georgian = ქართული]	[http://wol.jw.org/ka/wol/binav/r20/lp-ge/bi12/GE/2006 Georgian = ქართული]
ki	Kikuyu language			[https://www.jw.org/ki/mabuku/bibilia/bi12/mabuku/ Kikuyu = Gĩkũyũ] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/ki/wol/binav/r95/lp-kq/bi7/KQ/2015 Kikuyu = Gĩkũyũ] (Greek Scriptures)
kk-cyrl	Kazakh language (Cyrillic script)			[https://www.jw.org/kk-cyrl/басылымдар/киелі-кітап/ Kazakh = Қазақша]	[http://wol.jw.org/kk-cyrl/wol/binav/r43/lp-az/nwt/AZ/2014 Kazakh = Қазақша]
km	Cambodian language (Khmer language)			[https://www.jw.org/km/សៀវភៅផ្សេងៗ/គម្ពីរ/ Cambodian = ភាសាខ្មែរ] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/km/wol/binav/r124/lp-cb/bi7/CB/2008 Cambodian = ភាសាខ្មែរ] (Greek Scriptures)
kn	Kannada language			[https://www.jw.org/kn/ಪ್ರಕಾಶನಗಳು/ಬೈಬಲ್%E2%80%8C/ Kannada = ಕನ್ನಡ] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/kn/wol/binav/r167/lp-ka/bi7/KA/2009 Kannada = ಕನ್ನಡ] (Greek Scriptures)
ko	Korean language	:ko:신세계역 성경 [http://wol.jw.org/ko/wol/s/r8/lp-ko?q=신세계역&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/ko/bible/index.htm (Korean)]	[https://www.jw.org/ko/publications/bible/ Korean = 한국어]	[http://wol.jw.org/ko/wol/binav/r8/lp-ko/nwt/KO/2014 Korean = 한국어]
kqn	Kaonde language (Kikaonde)				[http://wol.jw.org/kqn/wol/binav/r68/lp-kd/bi7/KD/2011 Kikaonde = Kikaonde] (Greek Scriptures)
ky	Kyrgyz language (Kirghiz)			[https://www.jw.org/ky/адабияттар/ыйык-китеп/ Kirghiz = Кыргызча]	[http://wol.jw.org/ky/wol/binav/r51/lp-kz/bi12/KZ/2011 Kirghiz = Кыргызча]
lg	Luganda language			[https://www.jw.org/lg/ebitabo/bayibuli/nwt/ebitabo/ Luganda = Ganda]	[http://wol.jw.org/lg/wol/binav/r138/lp-lu/nwt/LU/2015 Luganda = Ganda]
ln	Lingala language (Ngala)		[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/li/biblia/index.htm (Lingala)]	[https://www.jw.org/ln/mikanda/biblia/ Lingala = Lingála]	[http://wol.jw.org/ln/wol/binav/r126/lp-li/bi12/LI/2009 Lingala = Lingála]
loz	Lozi language (Silozi)			[https://www.jw.org/loz/lihatiso/bibele/ Silozi = Silozi]	[http://wol.jw.org/loz/wol/binav/r72/lp-sk/bi7/SK/2011 Silozi = Silozi] (Greek Scriptures)
lt	Lithuanian language			[https://www.jw.org/lt/leidiniai/biblija/ Lithuanian = Lietuvių] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/lt/wol/binav/r32/lp-l/bi7/L/2011 Lithuanian = Lietuvių] (Greek Scriptures)
lue	Luvale language			[https://www.jw.org/lue/mikanda/mbimbiliya/ Luvale = Luvale]	[http://wol.jw.org/lue/wol/binav/r67/lp-lv/bi7/LV/2010 Luvale = Luvale] (Greek Scriptures)
lv	Latvian language			[https://www.jw.org/lv/literatūra/bībele/ Latvian = Latviešu] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/lv/wol/binav/r49/lp-lt/bi7/LT/2011 Latvian = Latviešu] (Greek Scriptures)
mg	Malagasy language	*[http://wol.jw.org/mg/wol/s/r26/lp-mg?q=fandikan-tenin’ny+tontolo+vaovao&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/mg/baiboly/index.htm (Malagasy)]	[https://www.jw.org/mg/zavatra-misy/baiboly/ Malagasy = Malagasy]	[http://wol.jw.org/mg/wol/binav/r26/lp-mg/bi12/MG/2008 Malagasy = Malagasy]
mk	Macedonian language			[https://www.jw.org/mk/izdanija/biblija/ Macedonian = Македонски]	[http://wol.jw.org/mk/wol/binav/r102/lp-mc/bi12/MC/2006 Macedonian = Македонски]
ml	Malayalam language	*:ml:വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകളുടെ പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം		[https://www.jw.org/ml/പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ/ബൈബിൾ/ Malayalam = മലയാളം] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/ml/wol/binav/r162/lp-my/bi7/MY/2009 Malayalam = മലയാളം] (Greek Scriptures)
ms	Malay language			[https://www.jw.org/ms/bahan-bacaan/bible/bi12/buku/ Malay = Bahasa Melayu = بهاس ملايو]
mt	Maltese language		[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/mt/bibbja/index.htm (Maltese)]	[https://www.jw.org/mt/pubblikazzjonijiet/bibbja/ Maltese = Malti]	[http://wol.jw.org/mt/wol/binav/r85/lp-mt/bi12/MT/2008 Maltese = Malti]
my, mya	Myanmar language (Burmese language)			[https://www.jw.org/mya/စာပေများ/သမ္မာကျမ်းစာ/ Myanmar = Burmese = မြန်မာစာ] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/my/wol/binav/r144/lp-bu/bi7/BU/2008 Myanmar = Burmese = မြန်မာစာ] (Greek Scriptures)
ne	Nepali language			[https://www.jw.org/ne/प्रकाशनहरू/बाइबल/ Nepali = नेपाली] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/ne/wol/binav/r56/lp-np/bi7/NP/2010 Nepali = नेपाली] (Greek Scriptures)
nl	Dutch language	:nl:Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift [http://m.wol.jw.org/nl/wol/s/r18/lp-o?q=nieuwe+wereld+vertaling&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/o/bijbel/index.htm (Dutch)]	[https://www.jw.org/nl/publicaties/bijbel/ Dutch = Nederlands] (also streaming audio)	[http://wol.jw.org/nl/wol/binav/r18/lp-o/Rbi8/O/2004 Dutch = Nederlands] (also streaming audio)
no	Norwegian language	:no:Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter [http://m.wol.jw.org/no/wol/s/r3/lp-n?q=ny+verden-oversettelsen&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/n/bibelen/index.htm (Norwegian)]	[https://www.jw.org/no/publikasjoner/bibelen/ Norwegian = Norsk] (also streaming audio)	[http://wol.jw.org/no/wol/binav/r3/lp-n/Rbi8/N/2008 Norwegian = Norsk] (also streaming audio)
nso	Northern Sotho language (Sepedi)			[https://www.jw.org/nso/dikgatišo/beibele/ Northern Sotho = Sepedi = Sesotho sa Leboa]	[http://wol.jw.org/nso/wol/binav/r165/lp-se/bi12/SE/2010 Northern Sotho = Sepedi = Sesotho sa Leboa]
ny	Chewa language (Chichewa language)		[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/cn/baibulo/index.htm (Chichewa)]	[https://www.jw.org/ny/mabuku/baibulo/ Chichewa = Chichewa]	[http://wol.jw.org/ny/wol/binav/r107/lp-cn/bi12/CN/2010 Chichewa = Chichewa]
os	Ossetian language		[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/oss/bible/index.htm (Ossetian)]	[https://www.jw.org/os/публикацитӕ/библи/ Ossetian = Ирон]	[http://wol.jw.org/os/wol/binav/r97/lp-oss/bi12/OSS/2010 Ossetian = Ирон]
pa	Punjabi language			[https://www.jw.org/pa/ਮੈਗਜ਼ੀਨ-ਅਤੇ-ਕਿਤਾਬਾਂ/ਬਾਈਬਲ/ Punjabi = ਪੰਜਾਬੀ] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/pa/wol/binav/r79/lp-pj/bi7/PJ/2011 Punjabi = ਪੰਜਾਬੀ] (Greek Scriptures)
pag	Pangasinan language			[https://www.jw.org/pag/publikasyon/biblia/ Pangasinan = Pangasinan] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/pag/wol/binav/r116/lp-pn/bi7/PN/2009 Pangasinan = Pangasinan] (Greek Scriptures)
pap	Papiamento (Curaçao dialect)			[https://www.jw.org/pap/publikashon/beibel/ Papiamento = Papiamento] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/pap/wol/binav/r99/lp-pa/bi7/PA/2011 Papiamento = Papiamento] (Greek Scriptures)
pis	Pijin language (Solomon Islands Pidgin)			[https://www.jw.org/pis/olketa-pablikeson/bible/ Pijin = Solomon Islands Pidgin = Pijin] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/pis/wol/binav/r103/lp-sp/bi7/SP/2012 Pijin = Solomon Islands Pidgin = Pijin] (Greek Scriptures)
pl	Polish language	:pl:Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata [http://m.wol.jw.org/pl/wol/s/r12/lp-p?q=przekładzie+nowego+świata&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/p/biblia/index.htm (Polish)]	[https://www.jw.org/pl/publikacje/biblia/ Polish = Polski] (also streaming audio)	[http://wol.jw.org/pl/wol/binav/r12/lp-p/bi12/P/1997 Polish = Polski] (also streaming audio)
pt	Portuguese language	:pt:Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas [http://m.wol.jw.org/pt/wol/s/r5/lp-t?q=tradução+do+novo+mundo&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/t/biblia/index.htm (Portuguese)]	[https://www.jw.org/pt/publicacoes/biblia/ Portuguese = Português] (also streaming audio)	[http://wol.jw.org/pt/wol/binav/r5/lp-t/nwt/T/2015 Portuguese = Português]
ro	Romanian language	*[http://m.wol.jw.org/ro/wol/s/r34/lp-m?q=traducerea+lumii+noi&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/m/biblia/index.htm (Romanian)]	[https://www.jw.org/ro/publicatii/biblia/ Romanian = Română]	[http://wol.jw.org/ro/wol/binav/r34/lp-m/bi12/M/2006 Romanian = Română]
ru	Russian language	:ru:Священное Писание — Перевод нового мира [http://m.wol.jw.org/ru/wol/s/r2/lp-u?q=перевод+нового+мира&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/u/bible/index.htm (Russian)]	[https://www.jw.org/ru/публикации/библия/ Russian = Русский] (also streaming audio)	[http://wol.jw.org/ru/wol/binav/r2/lp-u/bi12/U/2007 Russian = Русский] (also streaming audio)
run	Kirundi	*[http://wol.jw.org/run/wol/s/r82/lp-ru?q=Bibiliya+y’isi+nshasha&p=par WOL search results]		[https://www.jw.org/run/ivyasohowe/bibiliya/ Kirundi = Rundi = Ikirundi]	[http://wol.jw.org/run/wol/binav/r82/lp-ru/bi12/RU/2010 Kirundi = Rundi = Ikirundi]
rw	Kinyarwanda (Ikinyarwanda)	*[http://wol.jw.org/rw/wol/s/r127/lp-yw?q=Ubuhinduzi+bw’isi+nshya&p=par WOL search results]		[https://www.jw.org/rw/ibitabo/bibiliya/ Kinyarwanda = Rwanda = Ikinyarwanda]	[http://wol.jw.org/rw/wol/binav/r127/lp-yw/bi12/YW/2010 Kinyarwanda = Rwanda = Ikinyarwanda]
sg	Sango language			[https://www.jw.org/sg/ambeti-ti-e/bible/ Sango = Sangho = yângâ tî sängö] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/sg/wol/binav/r87/lp-sg/bi7/SG/2008 Sango = Sangho = yângâ tî sängö] (Greek Scriptures)
sh (deprecated)	Serbo-Croatian	*:sh:Novi svet - prevod Svetog pisma
si	Sinhala language (Sinhalese language)				[http://wol.jw.org/si/wol/binav/r125/lp-sn/bi12/SN/2010 Sinhala = සිංහල]
sk	Slovak language	:sk:Preklad nového sveta Svätých písiem [http://m.wol.jw.org/sk/wol/s/r38/lp-v?q=preklad+nového+sveta&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/v/biblia/index.htm (Slovak)]	[https://www.jw.org/sk/publikacie/biblia/ Slovak = Slovenčina]	[http://wol.jw.org/sk/wol/binav/r38/lp-v/bi12/V/1991 Slovak = Slovenčina]
sl	Slovenian language	*[http://m.wol.jw.org/sl/wol/s/r64/lp-sv?q=prevod+novi+svet&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/sv/svetopismo/index.htm (Slovenian)]	[https://www.jw.org/sl/publikacije/sveto-pismo/ Slovenian = Slovenščina]	[http://wol.jw.org/sl/wol/binav/r64/lp-sv/bi12/SV/2009 Slovenian = Slovenščina]
sm	Samoan language			[https://www.jw.org/sm/lomiga/tusi-paia/ Samoan = Gagana fa'a Sāmoa]	[http://wol.jw.org/sm/wol/binav/r173/lp-sm/bi12/SM/2009 Samoan = Gagana fa'a Sāmoa]
sn	Shona language	*[http://wol.jw.org/sn/wol/s/r45/lp-ca?q=Shanduro+yeNyika+Itsva&p=par WOL search results]		[https://www.jw.org/sn/mabhuku/bhaibheri/ Shona = Shona]	[http://wol.jw.org/sn/wol/binav/r45/lp-ca/bi12/CA/2004 Shona = Shona]
sq	Albanian language	*[http://wol.jw.org/sq/wol/s/r41/lp-al?q=Përkthimi+Bota+e+Re&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/al/bible/index.htm (Albanian)]	[https://www.jw.org/sq/botime/bibla/ Albanian = Shqip]	[http://wol.jw.org/sq/wol/binav/r41/lp-al/bi12/AL/2005 Albanian = Shqip]
sr-cyrl	Serbian language (Cyrillic script)	*[http://m.wol.jw.org/sr-cyrl/wol/s/r54/lp-sb?q=превод+нови+свет&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/sb/bible/index.htm (Serbian)]	[https://www.jw.org/sr-cyrl/публикације/свето-писмо/ Serbian = Српски = Srpski]	[http://wol.jw.org/sr-cyrl/wol/binav/r54/lp-sb/bi12/SB/2006 Serbian = Српски = Srpski]
srn	Sranan Tongo (Sranantongo)			[https://www.jw.org/srn/publikâsi/bijbel/ Sranantongo = Sranantongo]	[http://wol.jw.org/srn/wol/binav/r50/lp-sr/bi12/SR/2011 Sranantongo = Sranantongo]
ss	Swati language (Swazi language)			[https://www.jw.org/ss/tincwadzi-letitfolakalako/libhayibheli/ Swati = Swazi] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/ss/wol/binav/r88/lp-swi/bi7/SWI/2013 Swati = Swazi] (Greek Scriptures)
st	Sotho language (Sesotho language)	*[http://wol.jw.org/st/wol/s/r21/lp-su?q=New+World+Translation&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/su/bibele/index.htm (Sesotho)]	[https://www.jw.org/st/lingoliloeng/bibele/ Sesotho = Sesotho]	[http://wol.jw.org/st/wol/binav/r21/lp-su/bi12/SU/2000 Sesotho = Sesotho]
sv	Swedish language	:sv:Nya världens bibelöversättning [http://m.wol.jw.org/sv/wol/s/r14/lp-z?q=nya+världens+översättning&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/z/bibeln/index.htm (Swedish)]	[https://www.jw.org/sv/publikationer/bibeln/ Swedish = Svenska] (also streaming audio)	[http://wol.jw.org/sv/wol/binav/r14/lp-z/Rbi8/Z/2003 Swedish = Svenska] (also streaming audio)
sw	Swahili language	*[http://m.wol.jw.org/sw/wol/s/r13/lp-sw?q=tafsiri+ya+ulimwengu+mpya&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/sw/biblia/index.htm (Swahili)]	[https://www.jw.org/sw/machapisho/biblia/ Swahili = Kiswahili]	[http://wol.jw.org/sw/wol/binav/r13/lp-sw/bi12/SW/2003 Swahili = Kiswahili]
swc	Swahili language (Congo Swahili)				[http://wol.jw.org/swc/wol/binav/r143/lp-zs/bi12/ZS/2003 Swahili = Kiswahili]
ta	Tamil language			[https://www.jw.org/ta/வெளியீடுகள்/பைபிள்/ Tamil = தமிழ்] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/ta/wol/binav/r123/lp-tl/bi7/TL/2009 Tamil = தமிழ்] (Greek Scriptures)
tdt	Tetum language (Tetun Dili)			[https://www.jw.org/tdt/livru-sira/b%C3%ADblia/ Tetun Dili] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/tdt/wol/binav/r71/lp-ttp/bi7/TTP/2014 Tetun Dili] (Greek Scriptures)
th	Thai language			[https://www.jw.org/th/สิ่งพิมพ์และวีดิทัศน์/ไบเบิล/nwt/รายชื่อหนังสือ/ Thai = ไทย]	[http://wol.jw.org/th/wol/binav/r113/lp-si Thai = ไทย]
ti	Tigrinya language			[https://www.jw.org/ti/እዋናዊ/መጽሓፍ-ቅዱስ/ Tigrinya = ትግርኛ] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/ti/wol/binav/r119/lp-ti/bi7/TI/2012 Tigrinya = ትግርኛ] (Greek Scriptures)
tl	Tagalog language	:tl:Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan [http://wol.jw.org/tl/wol/s/r27/lp-tg?q=New+World+Translation&p=par WOL search results]		[https://www.jw.org/tl/publikasyon/bibliya/ Tagalog = Tagalog]	[http://wol.jw.org/tl/wol/binav/r27/lp-tg/bi12/TG/2000 Tagalog = Tagalog]
tn	Tswana language (Setswana)		[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/tn/baebele/index.htm (Tswana)]	[https://www.jw.org/tn/dikgatiso/baebele/ Tswana = Setswana]	[http://wol.jw.org/tn/wol/binav/r129/lp-tn/bi12/TN/2000 Tswana = Setswana]
to	Tongan language			[https://www.jw.org/to/ū-tohi/tohi-tapu/ Tongan = Lea fakatonga] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/to/wol/binav/r83/lp-to/bi7/TO/2011 Tongan = Lea fakatonga] (Greek Scriptures)
toi	Tonga language (Zambia) (Chitonga)				[http://wol.jw.org/toi/wol/binav/r70/lp-cg/bi7/CG/2010 Chitonga = Chitonga] (Greek Scriptures)
tpi	Tok Pisin			[https://www.jw.org/tpi/buk-magasin-pablikesen/baibel/ Tok Pisin = Tok Pisin] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/tpi/wol/binav/r75/lp-mp/bi7/MP/2010 Tok Pisin = Tok Pisin] (Greek Scriptures)
tr	Turkish language	*[http://m.wol.jw.org/tr/wol/s/r22/lp-tk?q=yeni+dünya+çevirisi&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/tk/kutsalkitap/index.htm (Turkish)]	[https://www.jw.org/tr/yayınlar/kutsal-kitap/ Turkish = Türkçe]	[http://wol.jw.org/tr/wol/binav/r22/lp-tk/bi12/TK/2008 Turkish = Türkçe]
ts	Tsonga language	*[http://wol.jw.org/ts/wol/s/r84/lp-ts?q=Vuhundzuluxeri+Bya+Misava+Leyintshwa&p=par WOL search results]		[https://www.jw.org/ts/minkandziyiso/bibele/ Tsonga = Xitsonga]	[http://wol.jw.org/ts/wol/binav/r84/lp-ts/bi12/TS/1998 Tsonga = Xitsonga]
tt	Tatar language			[https://www.jw.org/tt/басмалар/изге-язмалар/ Tatar = татар теле = татарча] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/tt/wol/binav/r100/lp-tat/bi7/TAT/2012 Tatar = татар теле = татарча] (Greek Scriptures)
tum	Tumbuka language (Chitumbuka language)				[http://wol.jw.org/tum/wol/binav/r191/lp-tb/nwt/TB/2015 Tumbuka = Chitumbuka]
tvl	Tuvaluan language			[https://www.jw.org/tvl/tusi/tusi-tapu/ Tuvaluan = Te Ggana Tuuvalu and/or Te Gagana Tuuvalu] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/tvl/wol/binav/r153/lp-vl/bi7/VL/2011 Tuvaluan = Te Ggana Tuuvalu and/or Te Gagana Tuuvalu] (Greek Scriptures)
tw	Twi			[https://www.jw.org/tw/nhoma/bible/ Twi = Twi]	[http://wol.jw.org/tw/wol/binav/r33/lp-tw/bi12/TW/2012 Twi = Twi]
tzo	Tzotzil language			[https://www.jw.org/tzo/vunetik/biblia/ Tzotzil = Bats'i k'op] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/tzo/wol/binav/r91/lp-tzo/bi7/TZO/2014 Tzotzil = Bats'i k'op] (Greek Scriptures)
uk	Ukrainian language	:uk:Переклад Нового світу [http://m.wol.jw.org/uk/wol/s/r15/lp-k?q=переклад+нового+світу&p=par WOL search results]		[https://www.jw.org/uk/публікації/біблія/ Ukrainian = Українська]	[http://wol.jw.org/uk/wol/binav/r15/lp-k/nwt/K/2014 Ukrainian = Українська]
ur	Urdu language			[https://www.jw.org/ur/مطبوعات/بائبل/bi12/کتابیں/ Urdu = اُردُو‎] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/ur/wol/binav/r109/lp-ud/bi7/UD/2015 Urdu = اُردُو‎] (Greek Scriptures)
uz-cyrl	Uzbek language (Cyrillic script)			[https://www.jw.org/uz-cyrl/адабиётлар/муқаддас-китоб/ Uzbek = Ўзбекча] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/uz-cyrl/wol/binav/r42/lp-uz/bi7/UZ/2010 Uzbek = Ўзбекча] (Greek Scriptures)
ve	Venda language			[https://www.jw.org/ve/dzikhandiso/bivhili/ Venda = Tshivenḓa] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/ve/wol/binav/r164/lp-ve/bi7/VE/2012 Venda = Tshivenḓa] (Greek Scriptures)
vi	Vietnamese language			[https://www.jw.org/vi/an-pham/kinh-thanh/ Vietnamese = Tiếng Việt] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/vi/wol/binav/r47/lp-vt/bi7/VT/2011 Vietnamese = Tiếng Việt] (Greek Scriptures)
war	Waray-Waray language			[https://www.jw.org/war/publikasyon/biblia/ Waray-Waray = Waray-Waray] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/war/wol/binav/r110/lp-sa/bi7/SA/2012 Waray-Waray = Waray-Waray] (Greek Scriptures)
xh	Xhosa language		[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/xo/ibhayibhile/index.htm (Xhosa)]	[https://www.jw.org/xh/iimpapasho/ibhayibhile/ Xhosa = IsiXhosa]	[http://wol.jw.org/xh/wol/binav/r163/lp-xo/bi12/XO/1999 Xhosa = isi Xhosa]
yo	Yoruba language		[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/yr/bibeli/index.htm (Yoruba)]	[https://www.jw.org/yo/ìwé/b%C3%ADbélì/ Yoruba = Yorùbá]	[http://wol.jw.org/yo/wol/binav/r36/lp-yr/bi12/YR/1997 Yoruba = Yorùbá]
yua	Yucatec Maya language			[https://www.jw.org/yua/jóoʼsaʼaniloʼob/biblia/ Maya = Màaya] (Greek Scriptures)	[http://wol.jw.org/yua/wol/binav/r40/lp-may/bi7/MAY/2012 Maya = Màaya] (Greek Scriptures)
zlm	Malay language (Malaysian Malay)				[http://wol.jw.org/zlm/wol/binav/r118/lp-ml/bi7/ML/2014 Malay = Bahasa Melayu = بهاس ملايو] (Greek Scriptures)
zu	Zulu language	*[http://wol.jw.org/zu/wol/s/r28/lp-zu?q=I“New+World+Translation”&p=par WOL search results]	[http://web.archive.org/web/*/http://www.watchtower.org/zu/ibhayibheli/index.htm (Zulu)]	[https://www.jw.org/zu/izincwadi/ibhayibheli/ Zulu = IsiZulu]	[http://wol.jw.org/zu/wol/binav/r28/lp-zu/bi12/ZU/2002 Zulu = IsiZulu]

class="wikitable sortable" ! ISO 639 sign language code ! Sign language ! Information, in a particular sign language, about the New World Translation ! Archives ! Bible text video on https://www.jw.org, for downloads ! Watchtower Online Library
aed	Argentine Sign Language	[https://www.jw.org/aed/publicaciones/biblia/ Argentine Sign Language] (possibly incomplete)
ase	American Sign Language (ASL)	[https://www.jw.org/ase/publications/bible/ American Sign Language] (possibly incomplete)
bzs	Brazilian Sign Language (LSB)	[https://www.jw.org/bzs/publicacoes/biblia/ Brazilian Sign Language = Língua brasileira de sinais] (possibly incomplete)
csn	Colombian Sign Language (LSC)	[https://www.jw.org/csn/publicaciones/biblia/ Colombian Sign Language = lengua de señas colombiana] (possibly incomplete)
ise	Italian Sign Language (ISL)	[https://www.jw.org/ise/pubblicazioni/bibbia/ Italian Sign Language = Lingua dei segni italiana] (possibly incomplete)
ksl	Korean Sign Language (KSL)	[https://www.jw.org/kvk/출판물/성경/ Korean Sign Language = 한국 수화] (possibly incomplete)
mfs	Mexican Sign Language (LSM)	[https://www.jw.org/mfs/publicaciones/biblia/ Mexican Sign Language = lengua de señas mexicana] (possibly incomplete)
rsl	Russian Sign Language (RSL)	[https://www.jw.org/rsl/публикации/библия/ Russian Sign Language = русский жестовый] (possibly incomplete)