:Adyghe language

! rowspan="2" colspan="2" |

! colspan="2" | Labial

! rowspan="2" |Bidental

! colspan="3" | Alveolar

! colspan="2" | Post-
alveolar

! colspan="2" | Alveolo-
palatal

! rowspan="2" | Retroflex

! colspan="2" | Velar

! colspan="2" | Uvular

! rowspan="2" | Pharyngeal

! colspan="2" | Glottal

!

! Central

! scope="col" | Cyrillic

! scope="col" | Arabic

! scope="col" | Latin{{Cite web |url=https://transliteration.eki.ee/pdf/Adyghe_3.0.pdf |title=ADYGHE (ADYGHIAN) |access-date=19 May 2022 |archive-date=21 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220621214419/http://transliteration.eki.ee/pdf/Adyghe_3.0.pdf |url-status=live }}

! scope="col" | IPA

! scope="col" | Pronunciation

! scope="col" | Examples

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ا}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ā ā}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|aː}}

| File:Adygheа.oga

| {{langx|ady|label=none|ачъэ|āčă|goat}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|апчъы|āpčə|they count}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ب}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|B b}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|b}}

| File:Adygheб.ogg

| {{langx|ady|label=none|баджэ|bāǯʼă|fox}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|бэ|bă|a lot}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ڤ}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|V v}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|v}}

| File:Adygheв.ogg

| {{langx|ady|label=none|жъвэ|ẑvă|oar}}, {{langx|ady|label=none|лавэ|lāvă|lava}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ݝ}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ɣ ɣ}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ɣ}}

| File:Adygheг.ogg

| {{langx|ady|label=none|гыны|ɣənə|powder}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|чъыгы|čəɣə|tree}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|گو}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|G˚ g˚}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ʷ|ɡʷ}}

| File:Adygheгу.ogg

| {{langx|ady|label=none|гу|g˚|heart}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|гущыӏ|g˚šʼəʾ|word}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|غ}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ġ ġ}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ʁ}}

| File:Adygheгъ.ogg

| {{langx|ady|label=none|гъатхэ|ġātxă|spring}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|гъэмаф|ġămāf|summer}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|غو}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ġ˚ ġ˚}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ʷ|ʁʷ}}

| File:Adygheгъу.ogg

| {{langx|ady|label=none|гъунэгъу|ġ˚năġ˚|neighbour}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|гъунджэ|ġ˚nǯʼă|mirror}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|د}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|D d}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|d}}

| File:Adygheд.ogg

| {{langx|ady|label=none|дыджы|dəǯʼə|bitter}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|дахэ|dāxă|pretty}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ج}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ǯʼ ǯʼ}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|d͡ʒ}}

| File:Adygheдж.ogg

| {{langx|ady|label=none|джан|ǯʼān|shirt}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|лъэмыдж|łăməǯʼ|bridge}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ذ}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ʒ ʒ}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|d͡z}}

| File:Adygheдз.ogg

| {{langx|ady|label=none|дзыо|ʒəo|bag}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|дзын|ʒən|to throw}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ذو}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ʒ˚ ʒ˚}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ʷ|d͡zʷ}}

| File:Adygheдзу.ogg

| {{langx|ady|label=none|хьандзу|ḥānʒ˚|rick}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|хьандзуачӏ|ḥānʒ˚āč̣|lower rick}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ئە / ەي}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|E e}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|e|ɜj}} {{IPAblink|j|jɜ}}

| File:Adygheе.ogg

| {{langx|ady|label=none|ешэн|ešăn|to catch}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|еплъын|epłən|to look at}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | –

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Jo jo}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|o|jo}}

| File:Adygheё.ogg

| {{langx|ady|label=none|ёлк|jolk|Christmas tree}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ڒ}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ž ž}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ʒ}}

| File:Adygheж.ogg

| {{langx|ady|label=none|жэ|žă|mouth}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|жакӏэ|žāč̣ʼă|beard}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ظ}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ẑ ẑ}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ʐ}}

| File:Adygheжъ.ogg

| {{langx|ady|label=none|жъы|ẑə|old}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|жъажъэ|ẑāẑă|slow}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ظو}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ẑ˚ ẑ˚}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ʷ|ʒʷ}}

| File:Adygheжъу.ogg

| {{langx|ady|label=none|жъун|ẑ˚n|to melt}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|жъуагъо|ẑ˚āġo|star}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ژ}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Žʼ žʼ}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ʑ}}

| File:Adygheжь.ogg

| {{langx|ady|label=none|жьыбгъэ|žʼəbġă|wind}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|жьао|žʼāo|shadow}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ز}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Z z}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|z}}

| File:Adygheз.ogg

| {{langx|ady|label=none|занкӏэ|zānč̣ʼă|straight}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|зандэ|zāndă|steep}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ئي / ي}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|I i}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|i|ɘj}} {{IPAblink|j|jɘ}}

| File:Adygheи.ogg

| {{langx|ady|label=none|ихьан|iḥān|to enter}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|икӏыпӏ|ič̣ʼəṗ|exit}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ي}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|J j}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|j}}

| File:Adygheй.ogg

| {{langx|ady|label=none|йод|jod|iodine}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|бай|bāj|rich}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ك}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|K k}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|k}}

| File:Adygheк.ogg

| {{langx|ady|label=none|кнопк|knopk|button}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|команд|komānd|team, command}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|کو}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|K˚ k˚}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ʷ|kʷ}}

| File:Adygheку.ogg

| {{langx|ady|label=none|кушъэ|k˚ŝă|cradle}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|ку|k˚|cart}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ق}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Q q}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|q}}

| File:Adygheкъ.ogg

| {{langx|ady|label=none|къалэ|qālă|city}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|къэкӏон|qăč̣ʼon|to come}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|قو}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Q˚ q˚}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ʷ|qʷ}}

| File:Adygheкъу.ogg

| {{langx|ady|label=none|къухьэ|q˚ḥă|ship}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|къушъхьэ|q˚ŝḥă|mountain}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ڃ}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Č̣ʼ č̣ʼ}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|kʼ}} {{IPAblink|tʃʼ}}

| File:Adygheкӏ.oga

| {{langx|ady|label=none|кӏымаф|č̣ʼəmāf|winter}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|кӏыхьэ|č̣ʼəḥă|long}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|кӏэ|č̣ʼă|tail}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|шкӏэ|šč̣ʼă|calf}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ࢰو}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ḳ˚ ḳ˚}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ʷ|kʷʼ}}

| File:Adygheкӏу.oga

| {{langx|ady|label=none|кӏон|č̣ʼon|to walk}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|кӏуакӏэ|ḳ˚āč̣ʼă|walking manner}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ل}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|L l}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|l}}

| File:Adygheл.ogg

| {{langx|ady|label=none|лагъэ|lāġă|painted}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|лы|lə|meat}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ݪ}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ł ł}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ɬ}}

| File:Adygheлъ.ogg

| {{langx|ady|label=none|лъэбэкъу|łăbăq˚|step}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|лъащэ|łāšʼă|lame}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ࢦ}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ḷ ḷ}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ɬʼ}}

| File:Adygheлӏ.oga

| {{langx|ady|label=none|лӏы|ḷə|man}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|лӏыгъэ|ḷəġă|bravery}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|م}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|M m}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|m}}

| File:Adygheм.ogg

| {{langx|ady|label=none|мазэ|māză|moon}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|мэлы|mălə|sheep}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ن}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|N n}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|n}}

| File:Adygheн.ogg

| {{langx|ady|label=none|нэ|nă|eye}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|ны|nə|mother}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ئۆ / ۆ}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|O o}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ɔ|ɜw}} {{IPAblink|w|wɜ}}

| File:Adygheо.ogg

| {{langx|ady|label=none|мощ|mošʼ|that}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|коны|konə|bin}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|о|o|you}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|осы|osə|snow}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|ощхы|ošʼxə|rain}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|پ}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|P p}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|p}}

| File:Adygheп.ogg

| {{langx|ady|label=none|пэ|pă|nose}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|сапэ|sāpă|dust}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ࢠ}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ṗ ṗ}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|pʼ}}

| File:Adygheпӏ.oga

| {{langx|ady|label=none|пӏэ|ṗă|bed}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|пӏэшъхьагъ|ṗăŝḥāġ|pillow}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ࢠو}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ṗ˚ ṗ˚}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ʷ|pʷʼ}}

| File:Adygheпӏу.oga

| {{langx|ady|label=none|пӏун|ṗ˚n|to rise; to adopt}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|пӏур|ṗ˚r|pupil; apprentice}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ر}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|R r}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|r}}

| File:Adygheр.ogg

| {{langx|ady|label=none|рикӏэн|rič̣ʼăn|to pour}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|риӏон|riʾon|to tell}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|س}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|S s}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|s}}

| File:Adygheс.ogg

| {{langx|ady|label=none|сэ|să|I, me}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|сэшхо|săšxo|sabre}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ت}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|T t}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|t}}

| File:Adygheт.ogg

| {{langx|ady|label=none|тэтэжъ|tătăẑ|grandfather}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|тэ|tă|we, us}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ط}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ṭ ṭ}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|tʼ}}

| File:Adygheтӏ.oga

| {{langx|ady|label=none|тӏы|ṭə|ram}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|ятӏэ|jāṭă|dirt}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|طو}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ṭ˚ ṭ˚}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ʷ|tʷʼ}}

| File:Adygheтӏу.oga

| {{langx|ady|label=none|тӏурыс|ṭ˚rəs|old}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|тӏурытӏу|ṭ˚rəṭ˚|pair}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|و}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|U u / W w}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|u|ɘw}} {{IPAblink|w|wɘ}}

| File:Adygheу.ogg

| {{langx|ady|label=none|ушхун|ušx˚n|to straighten}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|убэн|ubăn|to tamp; to smoothen}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ف}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|F f}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|f}}

| File:Adygheф.ogg

| {{langx|ady|label=none|фыжьы|fəžʼə|white}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|фэен|făen|to want}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady|Х х}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ݗ}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|X x}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|x}}

| File:Adygheх.ogg

| {{langx|ady|label=none|хы|xə|sea; six}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|хасэ|xāsă|council}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|خ}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ꭓ ꭓ}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|χ}}

| File:Adygheхъ.ogg

| {{langx|ady|label=none|хъыен|ꭓəen|to move}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|пхъэн|pꭓăn|to sow}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|خو}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ꭓ˚ ꭓ˚}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ʷ|χʷ}}

| File:Adygheхъу.ogg

| {{langx|ady|label=none|хъун|ꭓ˚n|to happen}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|хъурай|ꭓ˚rāj|circle}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ح}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ḥ ḥ}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ħ}}

| File:Adygheхь.ogg

| {{langx|ady|label=none|хьэ|ḥă|dog}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|хьаку|ḥāk˚|oven}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ث}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|C c}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|t͡s}}

| File:Adygheц.ogg

| {{langx|ady|label=none|цагэ|cāɣă|rib}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|цы|cə|body hair}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ثو}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|C˚ c˚}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ʷ|t͡sʷ}}

| File:Adygheцу.ogg

| {{langx|ady|label=none|цуакъэ|c˚āqă|shoe}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|цу|c˚|ox}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ڗ}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|C̣ c̣}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|t͡sʼ}}

| File:Adygheцӏ.oga

| {{langx|ady|label=none|цӏынэ|c̣ənă|wet}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|цӏыфы|c̣əfə|person}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|چ}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Čʼ čʼ}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|t͡ʃ}}

| File:Adygheч.ogg

| {{langx|ady|label=none|чэфы|čʼăfə|cheerful}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|чэты|čʼătə|chicken}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | x15px

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Č č}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|t͡ʂ}}

| File:Adygheчъ.ogg

| {{langx|ady|label=none|чъыгай|čəɣāj|oak}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|чъыӏэ|čəʾă|cold}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | x15px

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Č̣ č̣}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|t͡ʂʼ}}

| File:Adygheчӏ.oga

| {{langx|ady|label=none|чӏыпӏэ|č̣əṗă|area}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|чӏыфэ|č̣əfă|debt}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | x18px

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Š š}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ʃ}}

| File:Adygheш.ogg

| {{langx|ady|label=none|шы|šə|brother}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|шыблэ|šəblă|thunder}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ص}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ŝ ŝ}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ʂ}}

| File:Adygheшъ.ogg

| {{langx|ady|label=none|шъэ|ŝă|hundred}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|шъабэ|ŝābă|soft}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|صو}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ŝ˚ ŝ˚}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ʷ|ʃʷ}}

| {{langx|ady|label=none|шъугъуалэ|ŝ˚ġ˚ālă|envious}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|шъукъакӏу|ŝ˚qāḳ˚|to come}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ض}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ṣ̂ ṣ̂}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | [ʃʼ]

| | File:Adygheшӏ.oga

| {{langx|ady|label=none|шӏын|ṣ̂ən|to do}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|шӏэныгъ|ṣ̂ănəġ|knowledge}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ضو}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ṣ̂˚ ṣ̂˚}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ʷ|ʃʷʼ}}

| File:Adygheшӏу.oga

| {{langx|ady|label=none|шӏуцӏэ|ṣ̂˚c̣ă|black}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|шӏуфэс|ṣ̂˚făs|greetings}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ش}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Šʼ šʼ}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ɕ}}

| File:Adygheщ.ogg

| {{langx|ady|label=none|щагу|šʼāg˚|yard}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|щатэ|šʼātă|sour cream}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | –

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | –

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | –

|

|

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ئہـ‍ / ‍ہ‍}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ə ə}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ɘ}}

| File:Adygheы.ogg

| {{langx|ady|label=none|ыкӏи|əč̣ʼi|and also}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|зы|zə|one}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | –

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | –

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPA blink|[ʲ]}}

|

|

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ئە / ە}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ă ă}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ɜ}}

| File:Adygheэ.ogg

| {{langx|ady|label=none|ӏэтаж|ʾătāž|floor}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|нэнэжъ|nănăẑ|grandmother}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|یو}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Ju ju}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|u|ju}}

| File:Adygheю.ogg

| {{langx|ady|label=none|Юсыф|Jusəf|Joseph}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|Юныс|Junəs|Jonah}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|یا}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Latn|italic=no|Jā jā}}

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|a|jaː}}

| File:Adygheя.ogg

| {{langx|ady|label=none|яй|jāj|theirs}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|ябгэ|jābɣă|evil}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ئ}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | ʾ

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ʔ}}

| File:Adygheӏ.oga

| {{langx|ady|label=none|ӏэ|ʾă|hand}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|кӏасэ|č̣ʼāsă|like}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | {{lang|ady-Arab|ؤ}}

| style="width: 5em; text-align: center; padding: 3px;" | ʾ˚

| style="width: 3em; text-align: center; padding: 3px;" | {{IPAblink|ʷ|ʔʷ}}

| File:Adygheӏу.oga

| {{langx|ady|label=none|ӏукӏэн|ʾ˚č̣ʼăn|to meet}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|ӏусын|ʾ˚sən|to be near sitting}}{{pb}}{{langx|ady|label=none|ӏудан|ʾ˚dān|thread}}

! colspan="4" | Forms

! rowspan=2 | IPA

! rowspan=2 | Adyghe Cyrillic equivalent

! rowspan=2 | Adyghe Latin equivalent (1927–1938)

! rowspan=2 | Unicode

! rowspan=2 | Notes

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـا }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـا }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| آ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|aː}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| А а }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| ᴀ }}

| U+0622
U+0627

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـئ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـئـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ئـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|ʔ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Ӏ ӏ }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| h }}

| U+0626

|

1. This letter plays another role as well. It proceeds a vowel letter at the beginning of a word, with the exception of {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| آ }} (equivalent to Cyrillic А а)

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـؤ }}

| style="font-size:120%;" | -

| style="font-size:120%;" | -

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|ʔʷ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Ӏу ӏу }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| hv }}

| U+0624

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـە }}

| style="font-size:120%;" | -

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ئە }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|a}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Э э }}
{{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Е е }}¹

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| e }}

| U+06D5

|

1. The sound equivalent to Cyrillic letter "{{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Е е }}" is represented by a digraph {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ئەیـ / ئەی / ـەی / ەی }}.

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|kbd-Arab| ـہ‍ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|kbd-Arab| ـہـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|kbd-Arab| ئہـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|ə}}

| {{#invoke:lang|lang|kbd-Cyrl| Ы ы }}

| {{#invoke:lang|lang|kbd-Latn|italic=no| ə }}

| U+06C1
and
U+200D¹

|

1. The main character consists of U+06C1 (ـہ / ہ), and is always written in medial form. Thus, the use of Zero-width joiner (U+200D) may be necessary based on context. Below are sample scenarios:
2. * {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| صہص }}
3. * {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| د‍ہص }}
4. * {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| صہ‍ }}
5. * {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| د‍ہ‍ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـب }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـبـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| بـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|b}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Б б }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| ʙ }}

| U+0628

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـت }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـتـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| تـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|t}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Т т }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| t }}

| U+062A

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـث }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـثـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ثـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|t͡s}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Ц ц }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| c }}

| U+062B

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـپ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـپـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| پـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|p}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| П п }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| ᴘ }}

| U+067E

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـࢠ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـࢠـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ࢠـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|pʼ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Пӏ пӏ }}

| x13px

| U+08A0

|

1. Equivalent to {{#invoke:lang|lang|kbd-Arab| ٮ }} (U+066E) in Kabardian Arabic alphabet.

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـن }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـنـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| نـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|n}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Н н }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| n }}

| U+0646

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـح }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـحـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| حـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|ħ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Хь хь }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| ɦ }}

| U+062D

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـج }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـجـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| جـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|d͡ʒ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Дж дж }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| ǥ }}

| U+062C

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـخ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـخـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| خـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|χ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Хъ хъ }}

| x9px

| U+062E

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـݗ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـݗـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ݗـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|x}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Х х }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| x }}

| U+0757

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـڃ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـڃـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ڃـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|kʼ}}{{IPAblink|tʃʼ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Кӏ кӏ }}¹

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| ⱪ }}

| U+0683

|

1. When the following letter is a {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| و }} (Equivalent to Cyrillic {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Кӏу кӏу }}), instead of the letter {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ڃ }}, the letter {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ࢰ }} is used.

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـچ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـچـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| چـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|t͡ʃ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Ч ч }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| ꝁ }}

| U+0686

|

| style="font-size:120%;" | x15px

| style="font-size:120%;" | x15px

| style="font-size:120%;" | x15px

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|t͡ʂ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Чъ чъ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| đ }}

| - ¹

|

1. Letter does not exist in unicode yet. Can be created by typing the letter {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ح }} (U+062D) and the symbol combining caron below ◌̬ (U+032C), thus resulting in
2. * {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ح̬ـ / ـح̬ـ / ـح̬ / ح̬ }}

| style="font-size:120%;" | x15px

| style="font-size:120%;" | x15px

| style="font-size:120%;" | x15px

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|t͡ʃʼ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| ЧI чI }}

| x16px

| - ¹

|

1. Letter does not exist in unicode yet. Can be created by typing the letter {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ح }} (U+062D) and the diacritic inverted damma below ◌ࣣ (U+08E3), thus resulting in
2. * {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| حࣣـ / ـحࣣـ / ـحࣣ / حࣣ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـد }}

| style="font-size:120%;" | -

| style="font-size:120%;" | -

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|d}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Д д }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| d }}

| U+062F

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـذ }}

| style="font-size:120%;" | -

| style="font-size:120%;" | -

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|d͡z}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Дз дз }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| ᴣ }}

| U+0630

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـر }}

| style="font-size:120%;" | -

| style="font-size:120%;" | -

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|r}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Р р }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| r }}

| U+0631

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـز }}

| style="font-size:120%;" | -

| style="font-size:120%;" | -

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|z}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| З з }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| z }}

| U+0632

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـژ }}

| style="font-size:120%;" | -

| style="font-size:120%;" | -

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|ʑ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Жь жь }}

| x13px

| U+0698

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـڗ }}

| style="font-size:120%;" | -

| style="font-size:120%;" | -

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|t͡sʼ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Цӏ цӏ }}

| x11px

| U+0697

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـڒ }}

| style="font-size:120%;" | -

| style="font-size:120%;" | -

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|ʒ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Ж ж }}

| x13px

| U+0692

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـس }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـسـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| سـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|s}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| С с }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| s }}

| U+0633

|

| style="font-size:120%;" | x18px

| style="font-size:120%;" | x18px

| style="font-size:120%;" | x18px

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|ʃ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Ш ш }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| ħ }}

| - ¹

|

1. Letter does not exist in unicode yet. Can be created by typing the letter {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| س }} (U+0633) and the diacritic combining diaeresis ◌̈ (U+0308), thus resulting in
2. * {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| س̈ـ / ـس̈ـ / ـس̈ / س̈ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـش }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـشـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| شـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|ɕ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Щ щ }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| ʃ }}

| U+0634

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـص }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـصـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| صـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|ʂ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Шъ шъ }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| š }}

| U+0635

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـض }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـضـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ضـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|ʃʼ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Шӏ шӏ }}

| x13px

| U+0636

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـط }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـطـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| طـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|tʼ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Тӏ тӏ }}

| x13px

| U+0637

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـظ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـظـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ظـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|ʐ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Жъ жъ }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| ⱬ }}

| U+0638

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـغ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـغـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| غـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|ʁ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Гъ гъ }}

| x8px

| U+063A

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـݝ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـݝـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ݝـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|ɣ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Г г }}¹

| x12px

| U+075D

|

1. When the following letter is a {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| و }} (Equivalent to Cyrillic {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Гу гу }}), instead of the letter {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ݝ }}, the letter {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| گ }} is used.

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـف }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـفـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| فـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|f}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Ф ф }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| f }}

| U+0641

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـق }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـقـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| قـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|q}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Къ къ }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| q }}

| U+0642

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـڤ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـڤـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ڤـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|v}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| В в }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| w }}

| U+06A4

|

1. Equivalent to {{#invoke:lang|lang|kbd-Arab| ۋ }} (U+06CB) in Kabardian Arabic alphabet.

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـک }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـکـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| کـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|k}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| К к }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| k }}

| U+0643

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـگ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـگـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| گـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|g}} ({{IPAblink|gʷ}})¹

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Г г }}
({{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Гу гу }})

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| g }}

| U+06AF

|

1. When the following letter is a {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| و }} (Equivalent to Cyrillic {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Гу гу }}), the letter {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| گ }} is used. In all other cases, the letter {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ݝ }} is used for this specific homophone.

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـࢰ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـࢰـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ࢰـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|kʼ}} ({{IPAblink|kʷʼ}})¹

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Кӏ кӏ }}
({{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Кӏу кӏу }})

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| ⱪ }}

| U+08B0

|

1. When the following letter is a {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| و }} (Equivalent to Cyrillic {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Кӏу кӏу }}), the letter {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ࢰ }} is used. In all other cases, the letter {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ڃ }} is used for this specific homophone.

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـل }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـلـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| لـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|l}}/{{IPAblink|ɮ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Л л }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| l }}

| U+0644

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـݪ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـݪـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ݪـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|ɬ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Лъ лъ }}

| x15px

| U+076A

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـࢦ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـࢦـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ࢦـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|ɬʼ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Лӏ лӏ }}

| x18px

| U+08A6

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـم }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـمـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| مـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|m}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| М м }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| m }}

| U+0645

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـو }}

| style="font-size:120%;" | -

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ئو / و }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|u|ɘw}} {{IPAblink|w|wɘ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| У у }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| v }}

| U+0648

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـی }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـیـ }}

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ئیـ / یـ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|i}} / {{IPAblink|j}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| И и }}
{{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| Й й }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| i }} / {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| j }}

| U+06CC

|

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ـۆ }}

| style="font-size:120%;" | -

| style="font-size:120%;" | {{#invoke:lang|lang|ady-Arab| ئۆ }}

| style="white-space:nowrap;" | {{IPAblink|ɔ|ɜw}} {{IPAblink|w|wɜ}}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Cyrl| О о }}

| {{#invoke:lang|lang|ady-Latn|italic=no| o }}

| U+06C6

|

! style="font-family:sans-serif;" | Letter

| style="width:3em; padding: 3px;" | ᴀ

| style="width:3em; padding: 3px;" | ʙ

| style="width:3em; padding: 3px;" | c

| style="width:3em; padding: 3px;" | File:Latin small letter C with descender.svg

| style="width:3em; padding: 3px;" | d

| style="width:3em; padding: 3px;" | ᴣ

| style="width:3em; padding: 3px;" | e

| style="width:3em; padding: 3px;" | ə

| style="width:3em; padding: 3px;" | f

| style="width:3em; padding: 3px;" | x15px

! style="font-family:sans-serif;" | Latin

| style="width:3em; padding: 3px;" | Aa

| style="width:3em; padding: 3px;" | Bb

| style="width:3em; padding: 3px;" | Cc

| style="width:3em; padding: 3px;" | Ćć ⁽¹⁾

| style="width:3em; padding: 3px;" | Çç ⁽²⁾

| style="width:3em; padding: 3px;" | Dd

| style="width:3em; padding: 3px;" | Ee

| style="width:3em; padding: 3px;" | Éé ⁽³⁾

| style="width:3em; padding: 3px;" | Ff

! Cyrillic

! Latin

! IPA

! Translation

|{{lang|ady-Latn|italic=no|să}}

|{{IPA|ady|sɐ

! Cyrillic

! Latin

! IPA

! Translation

! Etymology

|{{lang|ady-Latn|italic=no|respublikă}}

|{{IPA|ady|rʲespublʲikɐ

!Al-Fatiha in Adyghe!!Transliteration!!English translation!!Arabic original

|{{lang|ady|1. Алахьэу гукӏэгъушӏэу, гукӏэгъу зыхэлъым ыцӏэкӏэ!

2. Зэрэдунае и Тхьэу Алахьым щытхъур ыдэжь,

3. Гукӏэгъушӏэу, гукӏэгъу зыхэлъэу,

4. Пщынэжь мафэр зиӏэмырым!

5. Шъхьащэ тэ къыпфэтэшӏы, тыолъэӏу О ӏэпыӏэгъу укъытфэхъунэу!

6. Гъогу занкӏэм О тырыщ,

7. Шӏу О зыфэпшӏагъэхэм ягъогу нахь, губж лъэш зыфэпшӏыгъэхэр зытетхэр арэп, гъощагъэхэр зытетхэри арэп.}}

|{{lang|ady-Latn|italic=no|1. Ālāḥăw g°č̣′ăġ°ṣ̂ăw, g°č̣′ăġ° zǝxălъǝm ǝc̣ăč̣′ă!

2. Zărădwnāe i Tḥăw Ālāḥǝm šʹǝtx°r ǝdăž′,

3. G°č̣′ăġ°ṣ̂ăw, g°č̣′ăġ° zǝxălъăw,

4. Pšʹǝnăž′ māfăr ziʾămǝrǝm!

5. Ŝḥāšʹă tă qǝpfătăṣ̂ǝ, tǝolъăʾ° O ʾăpǝʾăġ° wqǝtfăx°năw!

6. Ġog° zānč̣′ăm O tǝrǝšʹ,

7. Ṣ̂° O zǝfăpṣ̂āġăxăm jāġog° nāḥ, g°bž lъăš zǝfăpṣ̂ǝġăxăr zǝtetxăr ārăp, ġošʹāġăxăr zǝtetxări ārăp.}}

|1. In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful!

2. [All] praise is [due] to Allāh, Lord of the worlds,

3. The Entirely Merciful, the Especially Merciful,

4. Sovereign of the Day of Recompense!

5. It is You we worship and You we ask for help!

6. Guide us to the straight path,

7. The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have earned [Your] anger or of those who are astray.

|{{lang|ar|١-بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

٢-الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

٣-الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

٤-مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

٥-إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

٦-اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

٧-صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ}}

!John 1:1-5 in Adyghe!!Transliteration!!English translation

|{{lang|ady|Ублапӏэм ыдэжь Гущыӏэр щыӏагъ. Ар Тхьэм ыдэжь щыӏагъ, а Гущыӏэри Тхьэу арыгъэ. Ублапӏэм щегъэжьагъэу а Гущыӏэр Тхьэм ыдэжь щыӏагъ. Тхьэм а Гущыӏэм зэкӏэри къыригъэгъэхъугъ. Тхьэм къыгъэхъугъэ пстэуми ащыщэу а Гущыӏэм къыримыгъгъэхъугъэ зи щыӏэп. Мыкӏодыжьын щыӏэныгъэ а Гущыӏэм хэлъыгъ, а щыӏэныгъэри цӏыфхэм нэфынэ афэхъугъ. Нэфынэр шӏункӏыгъэм щэнэфы, шӏункӏыгъэри нэфынэм текӏуагъэп.}}

|{{lang|ady-Latn|italic=no|Ublāṗăm ədăžʼ G˚šʼəʾăr šʼəʾāġ. Ār Tḥăm ədăžʼ šʼəʾāġ, ā G˚šʼəʾări Tḥăw ārəġă. Ublāṗăm šʼeġăžʼāġăw ā G˚šʼəʾăr Tḥăm ədăžʼ šʼəʾāġ. Tḥăm ā G˚šʼəʾăm zăč̣ʼări qəriġăġăꭓ˚ġ. Tḥăm qəġăꭓ˚ġă pstăwmi āšʼəšʼăw ā G˚šʼəʾăm qəriməġġăꭓ˚ġă zi šʼəʾăp. Məč̣ʼodəžʼən šʼəʾănəġă ā G˚šʼəʾăm xăłəġ, ā šʼəʾănəġări c̣əfxăm năfənă āfăꭓ˚ġ. Năfənăr ṣ̂˚nč̣ʼəġăm šʼănăfə, ṣ̂˚nč̣ʼəġări năfənăm teḳ˚āġăp.}}

|In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was a god. This one was in the beginning With God. All things came into existence through him, and apart from him not even one thing came into existence. What has come into existence by means of him was life, and the life was the light of men. And the light is shining in the darkness, but the darkness has not overpowered it.

!UDHR in Adyghe{{Cite web|url=https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=ady|title=OHCHR ||website=www.ohchr.org|access-date=Nov 15, 2020|archive-date=19 July 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210719090535/https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=ady|url-status=live}}!!Transliteration!!IPA!!English translation

|{{lang|ady|Цӏыф пстэури шъхьэфитэу, ялъытэныгъэрэ яфэшъуашэхэмрэкӏэ зэфэдэу къалъфы. Акъылрэ зэхэшӏыкӏ гъуазэрэ яӏэшъы, зыр зым зэкъош зэхашӏэ азфагу дэлъэу зэфыщытынхэ фае.}}

|{{lang|ady-Latn|italic=no|C̣əf pstăwri ŝḥăfităw, jāłətănəġără jāfăŝ˚āšăxămrăč̣ʼă zăfădăw qāłfə. Āqəlră zăxăṣ̂əč̣ʼ ġ˚āzără jāʾăŝə, zər zəm zăqoš zăxāṣ̂ă āzfāg˚ dăłăw zăfəšʼətənxă fāe.}}

|[tsʼəf pstawərəj ʂħafəjtawə jaːɬətanəʁara jaːfaʂʷaːʃaxamratʃʼa zafadawə qaːɬfə aqəɮra zaxaʃʼətʃʼ ʁʷaːzara jaːʔaʃə zər zəm zaqʷaʃ azfaːgʷ daɬawə zafəɕətənxa faːja]

|All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.