Login
Login

Italian exonyms

{{Multiple issues|

{{original research|date=April 2018}}

{{More citations needed|date=January 2021}}

}}

Below is list of Italian language exonyms for places in non-Italian-speaking areas of the world

{{TOC left}}

Albania

{{Incomplete list|date=August 2008}}

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Albania}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Bajram Curri

|Valbona

|Bajram Curri

|

|

Ballsh

|Balsidi

|Ballsh

|

|

Berat

|Berati, Belgrado, Beratto

|Berat

|

|

Bilisht

|Biclista, Beliste

|Bilisht

|

|

Bulqizë

|Sant'Anastasia, Bulchisa

|Bulqizë

|

|

Burrel

|Birelli, Burelli

|Burrel

|

|

Çorovodë

|Moscopoli

|Çorovodë

|

|

Delvinë

|Delvino

|Delvinë

|

|

Dukat

|Ducati

|Dukat

|

|

Durrës

|Durazzo

|Durrës

|

|

Elbasan

|(Al)bassania, Terranuova, Scampa

|Elbasan

|

|

Ersekë

|Erseca, Ersecco

|Ersekë

|

|

Fier

|Fieri(ca)

|Fier

|

|

Gjirokastër

|(Ar)girocastro

|Gjirokastër

|

|

Gramshi

|Gramsci, Gremsi

|Gramshi

|

|

Himarë

|Chimara

|Himarë

|

|

Kavajë

|Cava(gl)ia

|Kavajë

|

|

Koplik

|Copi(a)cco, Cuplienicco

|Koplik

|

|

Korçë

|Corcia, Coriz(z)a

|Korçë

|

|

Krujë

|Croia

|Krujë

|

|

Krumë

|Cruma, Icrama

|Krumë

|

|

Kuçovë

|Cuciova, Cluca

|Kuçovë

|

|

Kukës

|Albanopoli, Zuchisi, Cucsi

|Kukës

|

|

Laç

|Lacci

|Laç

|

|

Lezhë

|Alessio

|Lezhë

|

|

Librazhd

|Casali di Sgombi, Scampia, Liborasi

|Librazhd

|

|

Lushnjë

|Lisignano, Lusnia

|Lushnjë

|

|

Peqin

|Pechigna, Pechini

|Peqin

|

|

Përmet

|Permiti, Premiti

|Përmet

|

|

Peshkopi

|(E)piscop(e)ia

|Peshkopi

|

|

Pogradec

|Basogrado

|Pogradec

|

|

Pukë

|Pubblicana, Puca

|Pukë

|

|

Rrëshen

|(Sant'Alessandro di) Orosci

|Rrëshen

|

|

Sarandë

|Porto Edda, Santi Quaranda, Saranda

|Sarandë

|

|

Sazanit

|Isola di Saseno

|Sazanit

|

|

Shëngjin

|San Giovanni di Medua

|Shëngjin

|

|

Shkodër

|Scutari

|Shkodër

|

|

Tirana

|Tirana, Terranda

|Tiranë

|

|

Tepelenë

|Tepelenia

|Tepelenë

|

|

Vlorë

|Val(l)ona

|Vlorë

|

|

Algeria

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Algeria}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Algiers

|Algeri

|Al-Jaza'ir

|

|

Annaba

|Bona

|Annaba

|

|

Constantine

|Costantina

|Qusanṭīnah

|

|

Oran

|Orano

|Wahran

|

|

Argentina

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Argentina}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Tierra del Fuego

|Terra del Fuoco

|

|

|

Australia

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Australia}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Christmas Island

|Isola di Natale

|

|

|

Great Barrier Reef

|Grande Barriera Corallina

|

|

|

New South Wales

|Nuovo Galles del Sud

|

|

|

Austria

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Austria}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Arnoldstein

|Oristagno

|

|

|

Carinthia

|Carinzia

|Kärnten

|

|

Gail

|Zelia

|

|

|

Hermagor-Pressegger See

|Sant'Ermagora

|

|

|

Innsbruck

|Enoponte, Isprucco, Ponténo

|

|

|

Landeck

|Landecca

|

|

|

Lienz

|Agonto, Luenza

|

|

|

Nauders

|Nodrio

|

|

|

Salzburg

|Salisburgo

|

|

|

Styria

|Stiria

|Steiermark

|

|

Tyrol

|Tirolo

|Tirol

|

|

Villach

|Villaco

|

|

|

Vienna

|Vienna

|Wien

|

|

Bangladesh

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Bangladesh}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Dhaka

|Dacca

|

|

|

Belgium

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Belgium}} Belgio

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Aalst

|Alósto

|

|

|

Aarschot

|Arescozio

|

|

|

Antwerp

|Anversa, Anguersa

|

|

|

Arlon

|Arlone, Arlona

|

|

|

Ath

|Ato

|

|

|

Bastogne

|Bastogna

|

|

|

Bergen op Zoom

|Monte sul Zomo

|

|

|

Bouillon

|Buglione

|

|

|

Braine-le-Comte

|Brana del Conte

|

|

|

Bruges

|Bruges, Bruggia, Bruga

|

|

|

Brussels

|Bruxelles, Borsella, Brussella, Brusselle, Brusselles

|

|

|pr. /bruk'sɛl/

Charleroi

|Charleroi, Carloré

|

|

|

Courtrai

|Cortraco, Cortricche

|

|

|

Dendermonde

|Dendermonda, Termonda, Tenermonda

|Dendermonde

|Dutch

|

Diksmuide

|Dismùda

|

|

|

Dinant

|Dinante, Dinanzio

|

|

|

Eeklo

|Eecloo

|

|

|

Flanders

|Fiandre

|

|

|

Fleurus

|Floro

|

|

|

Geraardsbergen

|Grammonte

|

|

|

Ghent

|Gand, Guanto, Gandavia, Gandavo

|

|

|

Hasselt

|Asselėto

|

|

|

Herentals

|Valdomino

|

|

|

Huy

|Hojo

|

|

|

Leuven

|Lovanio, Lovagno

|

|

|

Liège

|Liegi, Leodio

|

|

|

Lier

|Liera, Lira

|

|

|

Limburg

|Limburgo

|

|

|

La Louvière

|Lovaria, Loveria, Luparia

|

|

|

Luxembourg

|Lussemburgo

|

|

|

Maaseik

|Masecco

|

|

|

Mechelen

|Malines, Mellina, Malina, Maline, Meclina

|

|

|

Mons

|Monte in Annonia

|

|

|

Namur

|Namurco, Namuro

|

|

|

Nieuwport

|Neoporto

|

|

|

Nivelles

|Nivella

|

|

|

Ostend

|Ostenda

|

|

|

Oudenarde

|Odenarda, Oldenarda

|

|

|

Philippeville

|Filippovilla

|

|

|

Poperinge

|Poperinga, Popolonga

|

|

|

Roeselare

|Rosselaria

|

|

|

Sint-Niklaas

|San Nicola

|

|

|

Sint-Truiden

|San Trudone

|

|

|

Tienen

|Tirlemonte

|

|

|

Tongeren

|Tongra

|

|

|

Tournay

|Tornai, Tornaco

|

|

|

Turnhout

|Tornútte

|

|

|

Veurne

|Furna, Forni

|

|

|

Wallonia

|Vallonia

|

|

|

Ypres

|Ypres, Ipro, Ipra, Ipri

|

|

|

Brazil

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Brazil}} Brasile

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Amazon River

|Rio delle Amazzoni

|Rio Amazonas

|

|

Amazonia

|Amazzonia

|Amazônia

|

|

São Paulo

|San Paolo del Brasile, San Paolo

|São Paulo

|

|

Bulgaria

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Bulgaria}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Maritsa

|Evros/ Ebro, Marica/ Maritsa/ Marizza

|

|

|

Nikopol

|Nicopoli

|

|

|

Plovdiv

|Filippopoli

|

|

|

Struma

|Strimone

|

|

|

Burkina Faso

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Burkina Faso}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Red Volta

|Volta Rosso

|Nazinon

|

|

Canada

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Canada}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

British Columbia

|Columbia Britannica

|

|

|

Great Bear Lake

|Grande Lago degli Orsi

|

|

|

Great Slave Lake

|Grande Lago degli Schiavi

|

|

|

Lesser Slave Lake

|Piccolo Lago degli Schiavi

|

|

|

Newfoundland

|Terranova

|

|

|

Northwest Territories

|Territori del Nord-Ovest

|

|

|

Nova Scotia

|Nuova Scozia

|

|

|

Prince Edward Island

|Isola del Principe Edoardo

|

|

|

Reindeer Lake

|Lago delle Renne

|

|

|

Saint Lawrence River

|Fiume San Lorenzo

|

|

|

Chile

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Chile}} Cile

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Easter island

|Isola di Pasqua

|Isla de Pascua

|Spanish

|

Santiago, Santiago de Chile

|Santiago del Cile, San Giacomo del Cile

|Santiago

|Spanish

|

China

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|China}} Cina

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Beijing

|Pechino, Beijing

|北京 (Běijīng)

|Han Chinese

|

Guangzhou

|Canton, Guangzhou

|广州 (Guǎngzhōu)

|Han Chinese

|

Dzungaria

|Zungaria

|准噶尔， 北疆

(Zhǔngá'ěr, Běijiāng)

|Han Chinese

|

Nanjing

|Nanchino

|南京 (Nánjīng)

|Han Chinese

|

Shanghai

|Shanghai, Sciangai

|上海 (Shànghǎi)

|Han Chinese

|

Tianjin

|Tientsin

|天津 (Tiānjīn)

|Han Chinese

|Italian concession of Tientsin was a small territory controlled by the Kingdom of Italy between 1901 and 1943.

Yangzi River

|Fiume Azzurro

|长江，杨子江

(Cháng Jiāng, Yángzǐ Jiāng)

|Han Chinese

|

Yellow River

|Fiume Giallo

|黄河

(Huáng Hé)

|Han Chinese

|

Pearl River

|Fiume delle Perle

|珠江，粤江

(Zhū Jiāng, Yuè Jiāng)

|Han Chinese

|

Comoros

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Comoros}} Comore

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Mauritius

|Mauritius, Maurizio, Isola di Maurizio

|

|

|

Réunion

|La Riunione, Isola della Riunione

|

|

|

Saint Helena

|Sant'Elena

|

|

|

Seychelles

|Seychelles, Seicelle

|

|

|

Côte d'Ivoire (Ivory Coast)

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Côte d'Ivoire}} Costa d’Avorio

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Black Volta

|Volta Nero

|Mouhoun

|

|

Croatia

{{Incomplete list|date=August 2008}}

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Croatia}} Croazia

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Bakar

|Buccari

|

|

|

Brač

|Brazza

|

|

|

Cavtat

|Ragusavecchia

|

|

|

Crikvenica

|Cirquenizza

|

|

|

Cres

|Cherso

|

|

|

Drniš

|Dernis

|

|

|

Dragonja

|Dragogna

|

|

|

Dubrovnik

|Ragusa

|

|

|

Hvar

|Lesina

|

|

|

Karlobag

|Carlopago

|

|

|

Karlovac

|Carlostadio

|

|

|

Kastav

|Castua

|

|

|

Knin

|Tenin

|

|

|

Komiža

|Comisa

|

|

|

Korčula

|Curzola

|

|

|

Kraljevica

|Porto Re

|

|

|

Krk

|Veglia

|

|

|

Kvarner

|Quarnaro, Quarnero, Carnaro

|

|

|

Kvarnerić

|Quarnarolo, Quarnerolo, Carnarolo

|

|

|

Labin

|Albona

|

|

|

Lastovo

|Lagosta

|

|

|

Lokrum

|Lacroma

|

|

|

Lošinj

|Lussino

|

|

|

Mirna

|Quieto

|

|

|

Neretva

|Narenta

|

|

|

Ogulin

|Ugulino

|

|

|

Omiš

|Almiossa

|

|

|

Opatija

|Abbazia

|

|

|

Osijek

|Esse(c)chio

|

|

|

Pag

|Pago

|

|

|

Pazin

|Pisino

|

|

|

Poreč

|Parenzo

|

|

|

Požega

|Possega

|

|

|

Pula

|Pola

|

|

|

Rab

|Arbe

|

|

|

Raša

|Arsa

|

|

|

Ravna Gora

|Montecampo

|

|

|

Rijeka

|Fiume

|

|

|

Rječina

|Eneo, Fiumara

|

|

|

Rovinj

|Rovigno

|

|

|

Senj

|Segna

|

|

|

Šibenik

|Sebenico

|

|

|

Sinj

|Signo

|

|

|

Sisak

|Siscia

|

|

|

Skradin

|Scardona

|

|

|

Susak

|Sansego

|

|

|

Split

|Spalato

|

|

|

Trogir

|Traù

|

|

|

Učka

|Monte Maggiore

|

|

|

Umag

|Umago

|

|

|

Varaždin

|Varasdino

|

|

|

Veprinac

|Apriano

|

|

|

Vis

|Lissa

|

|

|

Vodnjan

|Dignano d'Istria

|

|

|

Vukovar

|Volco

|

|

|

Zadar

|Zara

|

|

|

Zagreb

|Zagabria

|

|

|

Zrmanja

|Zermagna

|

|

|

These Italian names are not full exonyms, since they are used by the autochthonous Italian population.

Cuba

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Cuba}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Bay of Pigs

|Baia dei Porci

|Bahía de los Cochinos

|Spanish

|

Havana

|L'Avana

|La Habana

|Spanish

|

Isla de la Juventud

|Isola della Gioventù

|Isla de la Juventud

|Spanish

|

Santiago de Cuba

|Santiago di Cuba

|Santiago de Cuba

|Spanish

|

Cyprus

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Cyprus}} Cipro

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Famagusta

|Famagosta

|

|

|

Larnaka

|Larnaca

|

|

|

Limassol

|Limisso

|

|

|

Olympus

|Olimpo

|

|

|

Paphos

|Pafo

|

|

|

Czech Republic

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Czech Republic}} Cechia

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Brno

|Brno, Bruna

|

|

|

Bohemia

|Boemia

|Čechy

|

|

Bohemian Forest

|Selva Boema

|Šumava

|

|

Moravia

|Moravia

|Morava

|

|

Moravian Wallachia

|Valacchia morava

|Valašsko

|

|

Opava

|Troppavia

|

|

|

Plzeň

|Pilsen

|

|

|

Prague

|Praga

|Praha

|

|

Silesia

|Slesia

|Slezsko

|

|

Vltava

|Moldava

|

|

|

Denmark

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Denmark}} Danimarca

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Copenhagen

|Copenaghen, Copenàga

|København

|

|

Funen

|Fionia

|Fyn

|

|

Greenland

|Groenlandia

|Kalaallit Nunaat (Greenlandic), Grønland (Danish)

|

|

Helsingør

|Elsinore

|Helsinør

|

|

Jutland

|Jutland

|Jylland

|

|

Zealand

|Selandia, Zelanda

|Sjælland

|

|

Djibouti

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Djibouti}} Gibuti

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Djibouti

|Gibuti

|جيبوتي, Djibouti

|Arabic, french

|

Egypt

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Egypt}} Egitto

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Alexandria

|Alessandria d'Egitto

|Al-Iskandariyya

|

|

Aswan

|Assuan

|Aswan

|

|

Cairo

|Il Cairo

|Qāhira

|

|

Damiette

|Damietta

|Dumyat

|

|

Luxor

|Luxor

|al-ʾuqṣur

|

|

Mansoura

|Mansura

|al-Manṣūra

|

|

Nile

|Nilo

|Nīl

|

|

Port Said

|Porto Said

|Būr Sa'id

|

|

6 October

|6 ottobre

|al-Sādis min Uktūbir

|

|

Suez

|Suez

|Suways

|

|

Eritrea

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Eritrea}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Asmera

|Asmara, L'Asmara

|

|

|

Ethiopia

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Ethiopia}} Etiopia

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Abergele

|Avergallè

|

|

|

Abiy Adi

|Abbi Addi

|

|

|

Adami

|Adami Tullo

|

|

|

Addis Ababa

|Addis Abeba

|

|

|

Addi Ar Kay

|Addi Arcai

|

|

|

Adigala

|Addagolla

|

|

|

Adis Alem

|Addis Alem

|

|

|

Agaro

|Aggarò

|

|

|

Agere Maryam

|Alga/ Aghe(re) Mariam

|

|

|

Agula

|Agulà

|

|

|

Akaki Beseka

|Acachi

|

|

|

Aksum

|Axum

|

|

|

Aleta Wondo

|Uando

|

|

|

Amba Giyorgis

|Amba Georgis

|

|

|

Ara Bure

|Ara Buri

|

|

|

Arba Minch

|Arba Minghi

|

|

|

Asebe Teferi

|Asba Littoria

|

|

|

Asella

|Asellè

|

|

|

Asosa

|Asosà

|

|

|

Awash

|Auasc

|

|

|

Badatino

|Batatin(o)

|

|

|

Bahir Dar

|Bahr dar Ghiorhis

|

|

|

Bambesi

|Bombasci

|

|

|

Bati

|Batie

|

|

|

Bichena

|Biccenà

|

|

|

Birkuta

|Bircutan

|

|

|

Biye Kobe

|Bio Caboba

|

|

|

Bonga

|Caffa

|

|

|

Bure

|Burei

|

|

|

Ch'ando

|Ciando

|

|

|

Chelenkko

|Cialanco

|

|

|

Chenna

|Cianna

|

|

|

Chichela

|Giocatà

|

|

|

Debarq

|Debarech

|

|

|

Debre Berhan

|Debra Brehan

|

|

|

Debre Markos

|Debra Marcos

|

|

|

Debre Sina

|Debra Sina

|

|

|

Debre Tabor

|Debra Tabor

|

|

|

Debre Werk

|Debra Uorc

|

|

|

Debre Zeyit

|Debra Zeit, Biscioftu

|Bishoftu

|Oromo

|

Dembecha

|Dembeccià

|

|

|

Dembidolo

|Dembi Dollo

|

|

|

Dese

|Dessiè

|

|

|

Diredawa

|Dirdabò

|

|

|

Fiche

|Ficcè

|

|

|

Finarwa

|Fenaroa

|

|

|

Gambela

|Porto Villagio

|

|

|

Gendawa

|Ghendaui

|

|

|

Genet

|Nanagoscia

|

|

|

Ginir

|Ghigner

|

|

|

Godibedjei

|Cambilgè

|

|

|

Goha Tsiyon

|Guatior

|

|

|

Gonder

|Gondar

|

|

|

Gore

|Ghenud

|

|

|

Goscia

|Gocciò

|

|

|

Guba

|Gubba

|

|

|

Habru Woreda

|Gherado

|

|

|

Harar

|Harrar

|

|

|

Harewa

|Harraua

|

|

|

Hosaina

|Hosseinà

|

|

|

Idga Hamus

|Edagà Hamus

|

|

|

Injibara

|Engiabara, Ingiabara

|

|

|

Jeldesa

|Gildessa

|

|

|

Jiga

|Gigga

|

|

|

Jijiga

|Giggiga

|

|

|

Jima

|Gimma

|

|

|

Jubaland

|Oltregiuba

|

|

|

Kachisi

|Caccisì

|

|

|

Kebri Dehar

|Gabredarre

|

|

|

Keftiya

|Cadta

|

|

|

Kelafo

|Callafo{{cite web |url=https://www.mindat.org/feature-333434.html |title = K'elafo, Somali Region, Ethiopia}}

|

|

|

Kibre Mengist

|Adola, Angedi

|

|

|

Kobo

|Cobbò

|

|

|

Kobecha

|Cobaccia

|

|

|

K'orahe

|Gorrahei

|

|

|

Korem

|Quoram

|

|

|

Kosa

|Cossa

|

|

|

Kulito

|Coluto

|

|

|

Mahdere Maryam

|Mahadera Mariam

|

|

|

Megalo

|Magalo

|

|

|

Mekane Selame

|Uoghhiddi

|

|

|

Mekele

|Macallè

|

|

|

Melka Jilo

|Malca Gilo

|

|

|

Mertule Maryam

|Martula Mariam

|

|

|

Metema

|Gallabat

|

|

|

Mojo

|Moggio

|

|

|

Nefas Meewcha

|Nefas Mocià

|

|

|

Nejo

|Neggio

|

|

|

Nekemte

|Lecamti, Lechemti, Lechenti

|

|

|

Nogara

|Noggara

|

|

|

Samre

|Sanrè

|

|

|

Selekleka

|Selaciaco

|

|

|

Sembo

|Sombò

|

|

|

Serdo

|Sardo

|

|

|

Shashemene

|Sciasciamanna

|

|

|

Shebe

|Sciabe

|

|

|

Shehet

|Sechet

|

|

|

Shek Husen

|Scech Hussein

|

|

|

Sheno

|Sciano

|

|

|

Sherada

|Sciaradda

|

|

|

Shewa Gimira

|Scioa/ Sceui Ghimir(r)a

|

|

|

Smara

|Sangherra

|

|

|

Sodo

|Soddo, Soddu

|

|

|

Teda

|Tadda

|

|

|

Wacha

|Ua(c)cia

|

|

|

Wagna

|Uacnè, Uacnia

|

|

|

Web Anna Guia

|Ueb

|

|

|

Welkite

|Nonno

|

|

|

Were Ilu

|Uorra Hailù

|

|

|

Wuchale

|Uccialli

|

|

|

Wukro

|Ougerat

|

|

|

Yirga Alem

|Irgalem

|

|

|

Ziway

|Zuai

|

|

|

France

The island of Corsica is french since 1768, after the domination under the Republic of Genoa and the Corsican Republic. Italian was the official language of the County of Nice and Savoy until 1860. Otherwise, La Brigue (Briga Marittima) and Tende (Tenda) were italian communes until 1947.

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|France}} Francia

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Abbeville

|Abbevilla

|

|

|

Adour

|Aturo

|

|

|

Agde

|Agda, Agata

|

|

|

Agino

|Agenno, Agia

|Agen

|

|

Aigues-Mortes

|Acquamorta

|

|

|

Ain

|Idano

|

|

|

Aire

|Atura, Aturo

|

|

|

Aisne

|Assonia

|

|

|

Aix-en-Provence

|Acchisi, Acque Sestie, Acqui, Ecchisi

|

|

|

Ajaccio

|Aiaccio

|

|

|The Italian form being the original

Alais

|Alesia

|

|

|

Alanches

|Alanca

|

|

|

Albertville

|Villalberto

|

|

|

Albi

|Albi(a), Albi(n)ga

|

|

|

Alençon

|Alanzone, Alenzone, Alenconio, Lanzona

|

|

|

Alsace

|Alsazia

|

|

|

Ambletouse

|Ambletosa

|

|

|

Amboise

|Ambosa

|

|

|

Ambournay

|Ambroniaco

|

|

|

Amiens

|Ambiana, A(mb)iano, Amiene

|

|

|

Ancenis

|Anceniso, Ancenisio

|

|

|

Angers

|Angero Angersa, Angiò

|

|

|

Angoulême

|Angolem(m)e, Equolesima

|

|

|

Angoumois

|Angol(e)mese

|

|

|

Anjou

|Angiò

|

|

|

Annecy

|Anneci, Anessi

|

|

|

Annonay

|Annonai, Annoneo

|

|

|

Antibes

|Antibo

|

|

|

Apt

|Apta

|

|

|

Aquitaine

|Aquitania

|

|

|

Arcachon

|Arcas(s)one

|

|

|

Ardennes

|Ardenne

|

|

|

Argentan

|Argentano

|

|

|

Argonne

|Argona

|

|

|

Arles

|Arle, Arli

|

|

|

Armagnac

|Armagnaco

|

|

|

Armentieres

|Armentiera

|

|

|

Armorique

|Armorica

|Armorique

|

|

Arnay-le-Duc

|Arnalduca

|

|

|

Arras

|Arrasso, Arragia, Arrazzo

|

|

|

Artois

|Artesia

|

|

|

Aubagne

|Albagna

|

|

|

Aubusson

|Albussone, Albuzio

|

|

|

Aurrillac

|Origliaco

|

|

|

Auch

|Ausci, Oscia

|

|

|

Auge

|Algia

|

|

|

Aumale

|Almala, Omala

|

|

|

Aunis

|Alniense, A(l)nis(i)o

|

|

|

Autun

|Aitone di Borgogna, Autuno

|

|

|

Auvergne

|Alvernia

|

|

|

Auxerre

|Ausserra, Ausserre, Ausonna

|

|

|

Auxonne

|Ausson(n)a

|

|

|

Avallon

|Avaglione

|

|

|

Avesnes

|Avenna

|

|

|

Avignon

|Avignone

|

|

|

Avranches

|Av(a)ranca, Avrange

|

|

|

=Nice=

All these names were officially used until 1860, because the County of Nice was part of the Kingdom of Sardinia, an Italian State. In 1860 the County passed to France.

==Grasse==

==Historical parts==

Georgia

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Georgia}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Abkhazia

|Abcasia

|Apkhazeti

|

|

Tbilisi

|Tbilisi, Tiblisi

|

|

|

Germany

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Germany}} Germania

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Aachen

|Aquisgrana

|

|

|

Augsburg

|Augusta

|

|

|

Bamberg

|Bamberga

|

|

|

Bavaria

|Baviera

|Bayern

|German

|

Berlin

|Berlino

|

|

|

Brandenburg

|Brandeburgo

|

|

|

Braunschweig

|Brunswick, Brunsviga

|

|

|

Breisgau

|Brisgovia

|

|

|

Bremen

|Brema

|

|

|

Coburg

|Coburgo

|

|

|

Cologne

|Colonia

|Köln

|German

|

Dresden

|Dresda

|

|

|

Frankfurt am Main

|Francoforte sul Meno

|

|

|

Frankfurt an der Oder

|Francoforte sull'Odra

|

|

|

Freiburg im Breisgau

|Friburgo in Brisgovia

|

|

|

Freising

|Frisinga

|

|

|

Göttingen

|Gottinga

|

|

|

Hamburg

|Amburgo

|

|

|

Heidelberg

|Aidelberga, Eidelberga

|

|

|

Koblenz

|Coblenza

|

|

|

Konstanz

|Costanza

|

|

|

Leipzig

|Lipsia

|

|

|

Lübeck

|Lubecca

|

|

|

Lüneburg

|Luneburgo

|

|

|

Magdeburg

|Magdeburgo

|

|

|

Mainz

|Magonza

|

|

|

Mecklenburg

|Meclemburgo

|

|

|

Meißen

|Misnia

|

|

|

Munich

|Monaco (di Baviera)

|München

|German

|

Münster

|Monaco (di Vestfalia)

|

|

|

Nuremberg

|Norimberga

|Nürnberg

|German

|

Oldenburg

|Oldemburgo

|

|

|

Palatinate

|Palatinato

|Pfalz

|German

|

Passau

|Passavia

|

|

|

Regensburg

|Ratisbona

|

|

|

Rhine

|Reno

|Rhein

|German

|

Rhineland

|Renania

|Rheinland

|German

|

Saxony

|Sassonia

|Sachsen

|German

|

Speyer

|Spira

|

|

|

Stuttgart

|Stoccarda

|

|

|

Trier

|Treviri

|

|

|

Tübingen

|Tubinga

|

|

|

Ulm

|Ulma

|

|

|

Western Pomerania

|Pomerania Anteriore

|Vorpommern

|German

|

Westphalia

|Vestfalia/ Westfalia

|Westfalen

|German

|

Worms

|Vormazia

|

|

|

Wittenberg

|Vittembergo

|

|

|

Ghana

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Ghana}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

White Volta

|Volta Bianco

|Nakambe

|

|

Greece

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Greece}} Grecia

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Acheloös

|Acheloo, Aspropotamo

|

|

|

Actium

|Azio

|

|

|

Aegina

|Egina

|

|

|

Aetolia-Acarnania

|Etolia-Acarnania

|

|

|

Agios Efstratios

|Agiostrati, Sant'Eustrazio, Santo Strati

|

|

|

Aigio

|Vostizza

|

|

|

Aktio-Vonitsa

|Azio-Vonizza

|

|

|

Alexandroupoli

|Alessandropoli

|

|

|

Alfeios

|Alfeo

|

|

|

Alimnia

|Lìmona

|

|

|

Alonissos

|Alonneso, Chilidromi

|

|

|

Amfissa

|Salona

|

|

|

Amphipolis

|Anfipoli

|

|

|

Amorgos

|Amorgo

|

|

|

Andros

|Andro

|

|

|

Antikythira

|Anticitera, Cerigotto

|

|

|

Antiparos

|Antiparo

|

|

|

Archaia Olympia

|Olimpia

|

|

|

Argolis

|Argolide

|

|

|

Argos

|Argo

|

|

|

Argostolion

|Argostolio

|

|

|

Astypalaia

|Astipalea, Stampalia

|

|

|

Athens

|Atene

|Athína

|

|

Athos

|Athos, Monte Santo

|

|

|

Attica

|Attica

|Attiki

|

|

Boeotia

|Beozia

|

|

|

Cephalonia

|Cefalonia

|

|

|

Cephissus

|Cefiso

|

|

|

Chaeronea

|Cheronea, Coronea

|

|

|

Chalcis

|Calcide, Negroponte

|

|

|

Chania

|La Canea

|

|

|

Chameria

|Ciamuria

|Tsamouriá

|

|

Chios

|Scio, Chio

|

|

|

Cithaeron

|Citerone

|

|

|

Corfu

|Corfu, Corcira

|

|

|

Corinth

|Corinto

|

|

|

Crete

|Creta

|

|

|

Cyclades

|Cicladi

|

|

|

Cynthus

|Cinto

|

|

|

Delos

|Delo

|

|

|

Didymoteicho

|Demotica, Didimotico

|

|

|

Dodecanese

|Dodecanneso, Dodecaneso

|

|

|

Drama

|Drama

|

|

|

Edessa

|Vodena

|

|

|

Elassona

|Elassona, Alassona

|

|

|

Epidaurus

|Epidauro

|

|

|

Epirus

|Epiro

|

|

|

Ermoupoli

|Hermopoli

|

|

|

Euboea

|Eubea, Negroponte

|

|

|

Eurotas

|Eurota

|

|

|

Farsala

|Farsala, Farsalo, Farsaglia, Farsalia

|

|

|

Filiates

|Filiate

|

|

|

Folegandros

|Policandro

|

|

|

Gastouni

|Gastugni

|

|

|

Giannitsa

|Gianizza, Giannizza

|

|

|

Goumenissa

|Gumenissa, Gumenizza

|

|

|

Grevena

|Grabeno

|

|

|

Haliakmon

|Aliacmone

|

|

|

Halki

|Calchi

|

|

|

Helikon

|Elicona

|

|

|

Heraklion

|Candia

|

|

|

Hymettus

|Imetto

|Ymettos

|

|

Igoumenitsa

|Gomenizza, Igumenizza

|

|

|

Ilisos

|Ilisso

|

|

|

Ioannina

|Giannina

|

|

|

Irakleia

|Iraclia

|

|

|

Ithaca

|Itaca

|

|

|

Ithomi

|Itome

|

|

|

Kalabaka

|Calampaca

|

|

|

Kalamaria

|Cala Maria

|

|

|

Kalamata

|Calamatta

|

|

|

Kalarrytes

|Calariti

|

|

|

Kalavryta

|Callavrita

|

|

|

Kalymnos

|Calimno, Càlino

|

|

|

Karditsa

|Cardizza

|

|

|

Karpathos

|Scarpanto

|

|

|

Karpenisi

|Carpenèsio, Carpenisio

|

|

|

Karytaina

|Caritena

|

|

|

Kasos

|Caso

|

|

|

Kastania

|Castania, Castagna

|

|

|

Kastelli

|Castelli

|

|

|

Kastellorizo

|Castelrosso

|

|

|

Kastoria

|Castoria

|

|

|

Katerini

|Caterini, Caterina

|

|

|

Kavala

|Cavala, Cavalla

|

|

|

Kea

|Ceo

|

|

|

Kechries

|Cencrea

|

|

|

Kilkis

|Chilchis

|

|

|

Kissamos

|Cisamo

|

|

|

Kleisoura

|Vlaccoclissura, Vlaco Clisura

|

|

|

Komotini

|Comotini

|

|

|

Konitsa

|Conizza, Gonizza

|

|

|

Koroni

|Gallo, Corone

|

|

|

Kos

|Coo, Icaria

|

|

|

Kozani

|Cosani

|

|

|

Kyparissia

|Arcadia

|

|

|

Kythira

|Cerigo, Citera

|

|

|

Lamia

|Lamia

|

|

|

Larissa

|Larissa

|

|

|

Laurium

|Laurio

|

|

|

Lefkada

|Santa Maura

|

|

|

Lycabettus

|Licabetto

|

|

|

Mainalo

|Menalo

|

|

|

Marathon

|Maratona

|

|

|

Maritsa

|Ebro

|

|

|

Megalopolis

|Megalopoli

|

|

|

Metsovo

|Mincio, Mezzovo

|

|

|

Messenia

|Messenia

|Messinia

|

|

Methoni

|Modone

|

|

|

Missolonghi

|Missolungi

|

|

|

Monemvasia

|Malvasia, Malvagia

|

|

|

Mykenes

|Micene

|

|

|

Mycenae

|Micene

|

|

|

Mykonos

|Mìcono

|

|

|

Mystras

|Mistrà

|

|

|

Nafpaktos

|Lepanto

|

|

|

Nafplion

|Nafplia, Nauplia, Napoli di Romania

|

|

|

Naoussa

|Naussa

|

|

|

Naxos

|Nasso

|

|

|

Nisyros

|Nisiro

|

|

|

Olympus

|Olimpo

|

|

|

Orcomeno

|Orchomenos

|

|

|

Pangaio

|Pangeo

|

|

|

Paramythia

|Paramitia

|

|

|

Patmos

|Patmo

|

|

|

Patras

|Patrasso

|

|

|

Pelion

|Pelio

|

|

|

Peloponnese

|Peloponneso, Morea

|

|

|

Pentelicus

|Pentelico

|

|

|

Pineios

|Pineo

|

|

|

Pindus

|Pindo

|Pindos

|

|

Piraeus

|Il Pireo

|

|

|

Preveza

|Prevesa

|

|

|

Pylos

|Navarino, Pilo

|

|

|

Pyrgos

|Pirgo

|

|

|

Rethimno

|Retimo

|

|

|

Rhodes

|Rodi

|

|

|

Samothrace

|Samotracia

|

|

|

Santorini

|Santorini, Santorino

|Thira

|

|

Serifos

|Sefanto, Serifo

|

|

|

Serres

|Sere, Serre

|

|

|

Sidirokastro

|Sidirocastro

|

|

|

Skianthos

|Sciato

|

|

|

Skopelos

|Scopelo

|

|

|

Skyros

|Sciro

|

|

|

Sparta

|Sparti, Sparta

|Sparti

|

|

Struma

|Strimone

|

|

|

Taygetus

|Taigeto

|

|

|

Thassos

|Tasso, Egitto

|

|

|

Thermopylae

|Termopili

|

|

|

Thessaloniki

|Salonicco

|

|

|

Thessaly

|Tessaglia

|

|

|

Thebes

|Tebe

|

|

|

Thrace

|Tracia

|

|

|

Tilos

|Píscopi

|

|

|

Tinos

|Tine

|

|

|

Trikala

|Triccala

|

|

|

Tripoli

|Tripolizza

|

|

|

Tyrnavos

|Tirnova

|

|

|

Veria

|Verria

|

|

|

Volos

|Volo

|

|

|

Xanthi

|Lagos, Xanti

|

|

|

Zakynthos

|Zante, Zacinto

|

|

|

Guatemala

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Guatemala}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Guatemala City

|Città del Guatemala

|Ciudad de Guatemala

|

|

Hungary

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Hungary}} Ungheria

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Esztergom

|Strigonio

|Esztergom

|

|

Pécs

|Cinquechiese

|Pécs

|

|

Pest

|Ezzelburgo

|Pest

|

|

Szeged

|Seghedino

|Szeged

|

|

Székesfehérvár

|Albareale

|Székesfehérvár

|

|

India

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|India}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Ganges

|Gange

|

|

|

Kolkata

|Calcutta

|Kolkata

|

|

New Delhi

|Nuova Delhi

|Naī Dillī

|

|

Sindhu

|Indo

|

|

|

Indonesia

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Indonesia}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Borneo

|Borneo

|Kalimantan

|

|

Celebes

|Celebes

|Sulawesi

|

|

Melacca

|Molucche

|Maluku

|

|

Sunda Islands

|Isole della Sonda

|

|

|

Iraq

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Iraq}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Basra

|Bàssora

|

|

|

Euphrates

|Eufrate

|

|

|

Mosul

|Mos(s)ul

|

|

|

Tigris

|Tigri

|

|

|

Ireland

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Ireland}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Dublin

|Dublino

|Baile Átha Cliath

|Irish

|

Israel

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Israel}} Israele

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Acre

|Acri

|

|

|

Ashkelon

|Ascalona

|

|

|

Caesarea

|Cesareo

|Keisarya

|

|

Capernaum

|Cafarnao

|

|

|

Galilee

|Galilea

|

|

|

Jaffa

|Giaffa

|

|

|

Jerusalem

|Gerusalemme

|

|

|

Judea

|Giudea

|

|

|

Nazareth

|Nazaret

|

|

|

Tiberias

|Tiberiade

|

|

|

Latvia

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Latvia}} Lettonia

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Courland

|Curlandia

|Kurzeme

|

|

Latgallia

|Latgallia

|Latgale

|

|

Semigallia

|Semgallia

|Zemgale

|

|

Italy

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Italy}} Italia

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Cagliari

|Cagliari

|Casteddu

|Sardinian

|

Genoa

|Genova

|Zêna

|Lingurian

|

Naples

|Napoli

|Napule

|Neapolitan

|

Palermo

|Palermo

|Palermu

|Sicilian

|

Piedmont

|Piemonte

|Piemont

|Piedmontese

|

Sardinia

|Sardegna

|Sardigna

|Sardinian

|

Turin

|Torino

|Turin

|Piedmontese

|

Venice

|Venezia

|Venesia

|Venetian

|

=Aosta Valley=

fr. Vallée d'Aoste – it. Valle d'Aosta:

[French names to 1861] - 1939–1947

Under Mussolini, a forced program of Italianization that included the translation of all toponyms into Italian occurred. As the region gained special autonomous status after the end of World War Two, the province of Aosta ceased to exist in 1945 and all the original French toponyms were reestablished as all the Italian ones were abolished, except from Aosta (co-official with the French Aoste).

Lebanon

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Lebanon}} Libano

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Litani

|Leonte

|

|

|

Sidon

|Sidone

|

|

|

Tripoli

|Tripoli (del Libano)

|

|

|

Tyre

|Tiro

|

|

|

Libya

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Libya}} Libia

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Abu Kammash

|Punta Piatta

|

|

|

Abu Nujaym

|Bungeim, Gholaia

|

|

|

Alaluas

|Capo Rosso

|

|

|

Algowaa

|Marabutto

|

|

|

Al Fuqaha

|Fógaha, Fughaa

|

|

|

Al Haniyah

|Nausido

|

|

|

Al Hashan

|Henni

|

|

|

Al Jaghbub

|Giarabub

|

|

|

Al Jawf

|Purità, Giof

|

|

|

Al Khums

|Homs

|

|

|

Al Marj

|Barca, Barce

|

|

|

Al Maya

|Lemaia

|

|

|

Al Mikhili

|Mechilì

|

|

|

Al Quawarishah

|Guarscia

|

|

|

Al Uqylah

|Aghéila

|

|

|

An Nawwaqiyah

|Naughia

|

|

|

Ash Shu'bah

|Esc-Sciáaba

|

|

|

Ash Shurayf

|Esc-Sciuàraf

|

|

|

Awbari

|Ubari

|

|

|

Awjilah

|Áugìla

|

|

|

Ayn al Ulaymah

|Platea

|

|

|

Az Zawiyah

|Zauia, Zavia

|

|

|

Bani Walid

|Orfella, Bani Ulid

|

|

|

Battah

|Villaggio Oberdan

|

|

|

Bayda

|Beda Littoria

|

|

|

Benghazi

|Bengasi, Berenice

|Banghazi

|

|

Bin Ghashir

|Fòndugh Ben Gascir

|

|

|

Bombah

|Bomba

|

|

|

Bu Al Ashhar

|Belascehar

|

|

|

Bu Nujaym

|Bu Ngem

|

|

|

Buzaymah

|Buseima

|

|

|

Cyrenaica

|Cirenaica

|Barqah

|

|

Dafniya

|Zeira

|Ad Dafiniyah

|

|

Darnah

|Derna

|

|

|

Gandula

|Sira

|

|

|

Gargarish

|Gargaresh

|

|

|

Garyan

|Gharian, Gariani

|

|

|

Gasr Garabulli

|Castelverde, Caraboli

|

|

|

Ghadames

|Gadames, Cadiamo

|

|

|

Gorje

|Gurgi

|

|

|

Jaddai'im

|Geddaim

|

|

|

Jadu

|Giado

|

|

|

Jaghbub

|Giarabub

|

|

|

Jalu

|Giálo

|

|

|

Janzur

|Zanzur

|

|

|

Jarafa

|Gefara

|

|

|

Jufra

|Giofra

|

|

|

Kambut

|Gasr Cambút

|

|

|

Ki'am

|Porto di Ugra

|

|

|

Kirissah

|Afrodisia

|

|

|

Marsa Susa

|Apollonia

|

|

|

Massah

|Razza

|

|

|

Mechili

|Sciafa

|

|

|

Misratah

|Mesurata, Misurata

|

|

|

Msallata

|Cussabat, Curabatti

|

|

|

Murzuq

|Murzuch

|

|

|

Qaminis

|Ghemínes, Gemine

|

|

|

Qatrun

|Gatrone

|

|

|

Quarqarish

|Gargáresc

|

|

|

Ras Al'Uwayjia

|Ras El-Augia

|

|

|

Sabha

|Sebcha, Carda

|

|

|

Sabratha

|Tripoli Vecchio

|

|

|

Sawknah

|Socna

|

|

|

Shahhat

|Cirene

|

|

|

Sirte

|Sirte

|Surt

|

|

Suluntah

|Slonta

|

|

|

Suluq

|Solue

|

|

|

Tabaqah

|Tobga

|

|

|

Tajarhi

|Tegerri

|

|

|

Tajoura

|Tagiura

|

|

|

Taknis

|Magara

|

|

|

Tarhunah

|Tarhuna

|

|

|

Tawergha

|Taurgia, Targia

|

|

|

Tazirbu

|Taiserbo, Tazerbo

|

|

|

Tripoli

|Tripoli

|Tarabulus

|

|

Tobruk

|Tobruch, Antipirgo

|

|

|

Tolmeita

|Tolemaide, Tolmet(t)a

|Tomeithah

|

|

Umar al Mukhtar

|Mameli, Goffredo Mameli

|

|

|

Waddan

|Ueddan, Uadan

|

|

|

Wadi Al Hayaa

|Uadi El-Agial

|

|

|

Wadi Al Shatii

|Was Esc-Sciati

|

|

|

Yafran

|Iefren

|

|

|

Zanatah

|Menscia

|

|

|

Zawiyat

|Sciara

|

|

|

Zliten

|Sliten

|

|

|

Zuwara

|Zuara, Cadula

|

|

|

Lithuania

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Lithuania}} Lituania

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Sudovia

|Sudovia

|Suvalkija

|

|

Vilnius

|Vilna

|Vilnius

|

|

Samogitia

|Samogizia

|Žemaitija

|

|

Luxemburg

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Luxemburg}} Lussemburgo

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Luxemburg

|Lussemburgo

|Luxemburg, Luxembourg, Lëtzebuerg

|

|

Malta

Italian was Malta's official language until 1934.

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Malta}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Birgu

|Vittoriosa

|

|

|

Birżebbuġa

|Birzebbugia

|

|

|

Bormla

|Cospicua

|

|

|

Dingli

|Dingle

|

|

|

Fgura

|Figura

|

|

|

Filfla

|Filfola

|

|

|

Għajnsielem

|Gainsielem

|

|

|

Għarb

|Garbo

|

|

|

Għargħur

|Gargur

|

|

|

Għasri

|G(h)asri

|

|

|

Għawdex

|Goz(z)o

|

|

|

Gżira

|Gezira

|

|

|

Ħal Għaxaq

|Asciac

|

|

|

Iklin

|L'Iclin

|

|

|

Isla

|Senglea

|

|

|

Kemmuna

|Comino

|

|

|

Kemmunett

|Cominetto, Cominotto

|

|

|

Marsaxlokk

|Marsaslocca, Marsa Scirocco

|

|

|

Mdina

|Medina, Notabile

|

|

|

Mġarr

|Mugiarro

|

|

|

Mosta

|Musta

|

|

|

Mqabba

|Micabba

|

|

|

Msida

|Misida

|

|

|

Mtarfa

|Marfa

|

|

|

Munxar

|Monsciar

|

|

|

Naxxar

|Nasciaro

|

|

|

Qala

|La Cala

|

|

|

Qormi

|Curmi, Città Pinto

|

|

|

Qrendi

|Crendi

|

|

|

Rabat

|Rabatto del Castello, Rabato della Notabile

|

|

|

Raħal Ġdid

|Paola

|

|

|

San Ġiljan

|San Giuliano

|

|

|

San Ġwann

|San Giovanni

|

|

|

San Lawrenz

|San Lorenzo

|

|

|

San Pawl Il-Baħar

|Baia di San Paolo

|

|

|

Siġġiewi

|Suggeui

|

|

|

Tarxien

|(Casal) Tarscen

|

|

|

Valletta

|La Valletta

|

|

|

Wied Il-Għajn

|Marsascala

|

|

|

Xagħra

|Sciara, Casal Caccia

|

|

|

Xewkija

|Casal Xeuchia

|

|

|

Xgħajra

|Sciaira

|

|

|

Żebbuġ

|Casal Zebbugi(a)

|

|

|

Żejtun

|Santa Caterina

|

|

|

Żurrieq

|Zurrico

|

|

|

Mexico

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Mexico}} Messico

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Baja California

|Bassa California

|Baja California

|Spanish

|

Baja California del Sur

|Bassa California del Sud

|Baja California del Sur

|Spanish

|

Mexico City

|Città del Messico

|Ciudad de México

|Spanish

|

Montenegro

All these names were used by the Italian autochthonous population and by Venetian Republic.

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Montenegro}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Bar

|Antivari

|

|

|

Boka Kotorska

|Bocche di Cattaro

|

|

|

Budva

|Budua

|

|

|

Cetinje

|Cettigne

|

|

|

Herceg Novi

|Castalnuovo

|

|

|

Kotor

|Cattaro

|

|

|

Perast

|Perasto

|

|

|

Prčanj

|Perzagno

|

|

|

Risan

|Risano

|

|

|

Tivat

|Teodo

|

|

|

Ulcinj

|Dulcigno

|

|

|

Morocco

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Morocco}} Marocco

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Atlas Mountains

|Atlante

|

|

|

Casablanca

|Casablanca

|

|

|

Fez

|Fès, Fes, Fez

|

|

|

Tangier

|Tangeri

|

|

|

Netherlands

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Netherlands}} Paesi Bassi

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Gelderland

|Gheldria

|

|

|

Groningen

|Groninga

|

|

|

Holland

|Olanda

|

|

|

Leiden

|Leida

|

|

|

Limburg

|Limburgo

|

|

|

Nijmegen

|Nimega

|

|

|

's-Hertogenbosch

|Boscoducale

|

|

|

The Hague

|L'Aia

|Den Haag

|

|

Vlissingen

|Flessinga

|

|

|

Zeeland

|Zelanda

|

|

|

New Zealand

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|New Zealand}} Nuova Zelanda

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Bay of Plenty Region

|Baia dell'Abbondanza

|Te Moana-a-Toi

|

|

Southern Alps

|Alpi meridionali

|Kā Tiritiri o te Moana

|

|

North Macedonia

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|North Macedonia}} Macedonia del Nord

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Ohrid

|Ocrida

|

|

|

Oman

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Oman}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Muscat

|Mascate

|Masqaṭ

|

|

Palestine

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Palestine}} Palestina

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Bethlehem

|Betlemme

|

|

|

Gaza

|Gaza

|

|

|

Hebron

|Hebron

|

|

|

Jericho

|Gerico

|

|

|

Nablus, Shkhem

|Nablus, Sichem

|

|

|

West Bank

|Cisgiordania

|

|

|

Poland

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Poland}} Polonia

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Gdańsk

|Danzica

|Gdańsk

|Polish

|

Kraków

|Cracovia

|Kraków

|Polish

|

Kujawy

|Cuiavia

|Kujawy

|Polish

|

Lublin

|Lublino

|Lublin

|Polish

|

Mazovia

|Masovia

|Mazowsze

|Polish

|

Mazuria

|Masuria

|Mazury

|Polish

|

Podlachia

|Podlachia

|Podlasie

|Polish

|

Podkarpacie

|Precarpazia

|Podkarpacie

|Polish

|

Pomerania

|Pomerania

|Pomorze

|Polish

|

Poznań

|Posen, Posnania

|Poznań

|Polish

|

Silesia

|Slesia

|Śląsk

|Polish

|

Szczecin

|Stettino

|Szczecin

|Polish

|

Toruń

|Turonia

|Toruń

|Polish

|

Vistula

|Vistola

|Wisła

|Polish

|

Warsaw

|Varsavia

|Warszawa

|Polish

|

Wrocław

|Breslavia

|Wrocław

|Polish

|

Portugal

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Portugal}} Portogallo

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Azores

|Azzorre

|Açores

|Portuguese

|

Bragança

|Braganza

|Bragança

|Portuguese

|

Lisbon

|Lisbona

|Lisboa

|Portuguese

|

Madeira

|Madera

|Madeira

|Portuguese

|

Porto

|Oporto

|Porto

|Portuguese

|

Tagus

|Tago

|Tejo

|Portuguese

|

Romania

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Romania}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Banat

|Banato

|Banat

|Romanian

|

Bessarabia

|Bessarabia

|Basarabia

|Romanian

|

Bucharest

|Bucarest

|București

|Romanian

|

Constanţa

|Costanza, Tomi

|Constanţa

|Romanian

|

Oradea Mare

|Gran Varadino

|Oradea Mare

|Romanian

|

Wallachia

|Valacchia

|Valahia

|Romanian

|

Russia

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Russia}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Adygea

|Adighezia

|

|

|

Arkhangelsk

|Arcangelo

|

|

|

Bashkortostan

|Baschiria

|

|

|

Big Diomede island

|Grande Diomede

|ostrov Ratmanova

|

|

Buryatiya

|Buriazia

|

|

|

Chechnya

|Cecenia

|

|

|

Commander Islands

|Isole del Commodoro

|

|

|

Ingushetia

|Inguscezia

|

|

|

Jewish Autonomous Oblast

|Provincia autonoma degli Ebrei

|Yevreyskaya avtonomnaya oblast
Yidishe avtonome gegnt

|

|

Kalmykia

|Calmucchia

|

|

|

Karachay-Cherkessia

|Karačaj-Circassia

|

|

|

Karelia

|Carelia

|

|

|

Moscow

|Mosca

|Moskva

|

|

Moskva River

|Moscova

|

|

|

Novaya Zemlya

|Terra Nuova

|

|

|

Ossetia

|Ossezia

|

|

|

Primorsky Krai, Maritime Territory

|Territorio del Litorale

|

|

|

Rostov-on-Don

|Rostov sul Don

|

|

|

Saint Petersburg

|(San) Pietroburgo, Leningrado

|

|

|

Severnaya Zemlya

|Terra del Nord

|

|

|

Siberia

|Siberia

|Sibir

|

|

Tatarstan

|Tartaria

|

|

|

Tolyatti

|Togliattigrad

|

|

|

Vladivostok

|Vladìvostok

|

|

|

Saudi Arabia

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Saudi Arabia}} Arabia Saudita

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Hejaz

|Hegiaz

|

|

|

Mecca

|La Mecca

|

|

|

Medina

|Medina

|

|

|

Serbia

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Serbia}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Belgrade

|Belgrado

|Beograd

|

|

Niš

|Naisso, Nissa

|Niš

|

|

Slovakia

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Slovakia}} Slovacchia

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Bratislava

|Presburgo

|Bratislava

|

|Historical

Košice

|Cassovia

|Košice

|

|Archaic

Slovenia

{{Incomplete list|date=August 2008}}

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Slovenia}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Ajdovščina

|Aidussina

|

|

|

Ajševica

|Aisevizza

|

|

|

Anhovo

|Anicova

|

|

|

Ankaran

|Ancarano

|

|

|

Banjšice

|Bainsizza

|

|

|

Battuja

|Battuglia

|

|

|

Bertoki

|Bertocchi

|

|

|

Bezovica

|Besovizza

|

|

|

Boršt

|Boste

|

|

|

Bošamarin

|Bossamarin

|

|

|

Bovec

|Plezzo

|

|

|

Branik

|Rifembergo

|

|

|

Brda

|Collio

|

|

|

Breginj

|Bregogna

|

|

|

Brje

|Bria dei Furlani

|

|

|

Butari

|Buttari

|

|

|

Carinthia

|Carinzia

|Koroška

|

|

Carniola

|Carniola

|Kranjska

|

|

Celje

|Celeia, Cilli

|

|

|

Čentur

|Centora

|

|

|

Čepovan

|Chiap(p)ovano

|

|

|

Cerknica

|Circonia

|

|

|

Cerkno

|Circhina

|

|

|

Čežarji

|Cesari

|

|

|

Črnice

|Cernizza Goriziana

|

|

|

Črni Vrh

|Montenero d'Idria

|

|

|

Col

|Zolla

|

|

|

Dekani

|Villa Deccani

|

|

|

Divača

|Divaccia

|

|

|

Dobravlje

|Dobraule

|

|

|

Dobrovo

|Castel Dobra

|

|

|

Dolga Poljana

|Campologno di Vipacco

|

|

|

Dornberk

|Montespino

|

|

|

Drežnica

|Dresenza

|

|

|

Fiesa

|Fiesso

|

|

|

Gaberje

|Gabria

|

|

|

Gradišče nad Prvačino

|Gradiscutto

|

|

|

Grgar

|Gargaro

|

|

|

Hrpelje-Kozina

|Erpelle-Cosina

|

|

|

Ilirska Bistrica

|Villa del Nevoso

|

|

|

Izola

|Isola d'Istria

|

|

|

Jalovec

|Gialuz

|

|

|

Kal nad Kanalom

|Cal di Canale

|

|

|

Kamnje

|Camigne

|

|

|

Kampel

|Campel(lo)

|

|

|

Kanal

|Canale d'Isonzo

|

|

|

Kanjavec

|Cima degli Agnelli

|

|

|

Kobarid

|Caporetto

|

|

|

Komen

|Comeno

|

|

|

Koper

|Capodistria

|

|

|

Košeč

|Cossis

|

|

|

Kranj

|Cragno

|

|

|

Krkavče

|Carcasse

|

|

|

Krn

|Nero

|

|

|

Krnice

|Carnizza

|

|

|

Kromberk

|Moncorona

|

|

|

Libušnje

|Libussina

|

|

|

Lipica

|Lipizza

|

|

|

Ljubljana

|Lubiana

|

|

|

Logatec

|Longatico

|

|

|

Lokavec

|Locavizza

|

|

|

Marezige

|Maresego

|

|

|

Maribor

|Marburgo

|

|

|

Matavun

|San Canziano

|

|

|

Miren

|Merna

|

|

|

Most na Soči

|Santa Lucia

|

|

|

Nova Gorica

|Nuova Gorizia

|

|

|

Nova Mesto

|Nova Urbe

|

|

|

Novaki

|Novacchi

|

|

|

Opatje Selo

|Opachiasella

|

|

|

Ozeljan

|Ossegliano

|

|

|

Piran

|Pirano

|

|

|

Pivka

|San Pietro del Carso

|

|

|

Podnanos

|San Vito di Vipacco

|

|

|

Pomjan

|Paugnano

|

|

|

Porezen

|Porsena

|

|

|

Portorož

|Portorose

|

|

|

Postojna

|Postumia

|

|

|

Prekmurje

|Oltremura

|

|

|

Ptuj

|Petovio

|

|

|

Rakitovec

|Acquaviva dei Vena

|

|

|

Renče

|Renzano

|

|

|

Rižana

|Risano

|

|

|

Sečovlje

|Secciole

|

|

|

Šempas

|San Basso

|

|

|

Šempeter-Vrtojba

|San Pietro-Vertoiba

|

|

|

Sežana

|Sesana

|

|

|

Škabrijel

|San Gabriele

|

|

|

Skrilje

|Scrilla

|

|

|

Šmartno

|San Martino

|

|

|

Snežnik

|Nevoso

|

|

|

Solkan

|Salcano

|

|

|

Šmarje

|Samaria

|

|

|

Soča

|Sonzia

|

|

|

Štanjel

|San Daniele

|

|

|

Strunjan

|Strugnano

|

|

|

Šturje

|Sturie delle Fusine

|

|

|

Styria

|Styria

|Štajerska

|

|

Temnica

|Temenizza

|

|

|

Tinjan

|Antignano

|

|

|

Tolmin

|Tolmino

|

|

|

Triglav

|Tricorno

|

|

|

Vipava

|Vipacco

|

|

|

Vipavski Križ

|Santa Croce di Aidussina

|

|

|

Vrhnika

|Nauporto, Verconico

|

|

|

Vrtovin

|Vertovino

|

|

|

Žablje

|Sable

|

|

|

Somalia

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Somalia}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Berbera

|Berbera

|Barbara

|

|

Galkayo

|Gallacaio, Galcaio, Rocca Littorio

|

|

|

Jowhar

|Villaggio Duca degli Abruzzi, Villaggio Abruzzi, Villabruzzi

|

|

|

Merca

|Merca

|Marka

|

|

Mogadishu

|Mogadiscio

|

|

|

Puntland

|Migiurtinia

|

|

|

Ras Asir

|Capo Guardafui

|

|

|

South Africa

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|South Africa}} Sudafrica

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Cape of Good Hope

|Capo di Buona Speranza

|

|

|

Cape Town

|Città del Capo

|

|

|

South Korea

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|South Korea}} Corea del Sud

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Seoul

|Seul

|

|

|

Spain

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Spain}} Spagna

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Albacete

|Albacetta

|

|

|

Algeciras

|Algesira, Gibilterra Vecchia

|

|

|

Alicante

|Lucento (storico)

|

|

|

Almería

|Porto Magno, Portomagno (storico)

|

|

|

Andalusia

|Andalusia

|Andalucía

|

|

Aragon

|Aragona

|

|

|

Asturias

|Asturie

|

|

|

Balearic Island

|Isole Baleari

|Islas Baleares

|

|

Badajoz

|Badagozzo

|

|

|

Barcelona

|Barcellona

|

|

|

Basque Country

|Paesi Baschi

|Euskadi

|Basque

|

Biscay

|Biscaglia

|Vizcaya

|

|

Bilbao

|Belguado, Belvao

|

|

|

Burgos

|Borghi

|

|

|

Cáceres

|Cacera

|

|

|

Cádiz

|Cadice

|

|

|

Canary Island

|Isole Canarie

|Canarias

|

|

Castellón de la Plana

|Castiglione della Piana

|

|

|

Castile

|Castiglia

|Castilla

|

|

Castile-La Mancha

|Castiglia-La Mancia

|Castilla-La Mancha

|

|

Catalonia

|Catalogna

|Catalunya

|Catalan

|

Ciudad Real

|Civita Reale

|

|

|

Córdoba

|Cordova

|

|

|

Corunna

|La Corogna

|A Coruňa

|

|

Cuenca

|Conca

|

|

|

Extremadura

|Estremadura

|

|

|

Galicia

|Galizia, Gallizia

|

|

|

Gijon

|Gigione

|

|

|

Granada

|Granata

|

|

|

Guadalajara

|Guadalassara

|

|

|

Huesca

|Osca

|

|

|

Ibiza

|Ibiza, Iviza

|Eivissa

|Catalan

|

Jaén

|Gien(n)o, Giaeno

|

|

|

Las Palmas

|Civita Palma, Civitapalme, Civita delle Palme

|

|

|

León

|Leone

|

|

|

Logroño

|Logrogno

|

|

|

Madrid

|Madritto, Madridde (storico)

|

|

|

Mallorca

|Maiorca

|

|

|

Menorca

|Minorca

|

|

|

Murcia

|Murzia, Mursia

|

|

|

Palencia

|Palenzia, Palenza

|

|

|

Palma de Mallorca

|Palma di Maiorca

|

|

|

Santa Cruz de Tenerife

|Santa Croce di Teneriffa

|

|

|

Santander

|Santandrea, Sant'Andrea

|

|

|

Santiago de Compostela

|San Giacomo di Compostella, Santiago di Compostella

|Santiago de Compostela

|

|

Seville

|Siviglia

|Seville

|

|

Tagus

|Tago

|

|

|

Teruel

|Terollo

|

|

|

Valencia

|Valenza

|

|

|

Valladolid

|Vallisoleto

|

|

|

Zaragoza

|Saragozza

|

|

|

Sweden

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Sweden}} Svezia

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Gothenburg

|Gotemburgo

|Göteborg

|Swedish

|

Stockholm

|Stoccolma

|Stockholm

|Swedish

|

Switzerland

Italian is one of the four official languages in Switzerland.

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Switzerland}} Svizzera

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Aargau

|Argovia

|

|

|

Appenzell

|Appenzello

|

|

|

Basel

|Basilea

|

|

|

Bern

|Berna

|

|

|

Bever

|Bevero

|

|

|

Biel

|Bienna

|

|

|

Brig

|Briga

|

|

|

Casti-Wergenstein

|Castello Vergasteno

|

|

|

Chur

|Coira

|

|

|

Davos

|Tavate

|

|

|

Engiadina

|Engadina

|

|

|

Fribourg

|Friborgo, Friburgo

|

|

|

Geneva

|Ginevra

|Genève

|

|

Glarus

|Glarona

|

|

|

Göschenen

|Casinotta

|

|

|

Grisons

|Grigioni

|

|

|

Habsburg

|Asburgo

|

|

|

Jura

|Giura

|

|

|

La Punt Chamues-ch

|Ponte-Campovasto

|

|

|

Lausanne

|Losanna

|

|

|

Lohn

|Laone

|

|

|

Lucern

|Lucerna

|Luzern

|

|

Madolene

|Madulain

|

|

|

Matterhorn

|Cervino

|

|

|

Maloja

|Maloggia

|

|

|

Nufenen

|Nufena

|

|

|

Nufenen Pass

|Novena

|

|

|

Piz Palü

|Pizzo Palù

|

|

|

Prättigau

|Prettigovia

|

|

|

Rongellen

|Roncaglia

|

|

|

S-chanf

|Scanevo

|

|

|

Sankt Gallen

|San Gallo

|

|

|

Sankt Moritz

|San Maurizio

|

|

|

Schaffhausen

|Sciaffusa

|

|

|

Schwyz

|Svitto

|

|

|

Simplon

|Sempione

|

|

|

Sils im Engadin

|Sils in Engadina

|

|

|

Solothurn

|Soletta

|

|

|

Splügen

|Spluga

|

|

|

Thusis

|Tosanna

|

|

|

Thurgau

|Turgovia

|

|

|

Valais

|Vallese

|

|

|

Zernez

|Cernezzo

|

|

|

Zug

|Zugo

|

|

|

Zürich

|Zurigo

|

|

|

Zwischbergen

|Gondo

|

|

|

=Canton of the Grisons=

Historical Italian names of the municipalities in the Canton Grisons (ital. Cantone dei Grigioni)

-[This material is taken from the book: ,,I Principali toponimi della Rezia curiense,,_Aurelio Garobbio_({{lang|it|autor}})_/1941/- these names are marked with_*]-

Syria

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Syria}} Siria

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Aleppo

|Aleppo

|

|

|

Damascus

|Damasco

|

|

|

Tunisia

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Tunisia}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Bizerte

|Biserta

|

|

|

Carthage

|Cartagine, Carthago

|

|

|

Ghar el-Melh

|Porto Farina

|

|

|

Kelibia

|Gallipia, Vespa

|

|

|

La Goulette

|La Goletta

|

|

|

Sfax

|Safasso, Sfax

|

|

|

Tunis

|Tunisi

|

|

|

Turkey

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Turkey}} Turchia

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Anatolia

|Anatolia

|Anadolu

|

|

Ankara

|Angora

|

|

|

Antakya

|Antiochia

|

|

|

Antalya

|Adalia

|

|

|

Bodrum

|Alicarnasso

|

|

|

Bosphorus

|Bosforo

|Boğaziçi, İstanbul Boğazı

|

|

Bursa

|Brussa, Prusa

|

|

|

Büyük Menderes

|Fiume Meandro

|

|

|

Cappadocia

|Cappadocia

|Kapadokya

|

|

Cilicia

|Cilicia

|Kilikya

|

|

Dardanelles

|Dardanelli, Ellesponto

|

|

|

Edirne

|Adrianopoli

|

|

|

Gallipoli

|Gallipoli

|Gelibolu

|

|

İskenderun

|Alessandretta

|

|

|

İstanbul

|Costantinopoli; Bisanzio, Stambul

|

|

|

İzmir

|Smirne

|

|

|

İzmit

|Nicomedia

|

|

|

Kayseri

|Cesarea

|

|

|

Karamenderes

|Fiume Scamandro

|

|

|

Kocabaş

|Fiume Granico

|

|

|

Köprüçsay

|Fiume Eurimedonte

|

|

|

Trabzon

|Trebisonda

|

|

|

Troy

|Troia, Ilio

|Truva

|

|

Ukraine

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Ukraine}} Ucràina/Ucraìna

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Crimea

|Crimea

|Крим (Krym)

|Ukrainian

|

Dnieper

|Nipro

|Дніпро (Dnipro)

|Ukrainian

|

Dniester

|Nistro

|Дністер

|Ukrainian

|

Kyiv

|Kiev

|Київ

|Ukrainian

|

Lviv

|Leopoli

|Львів

|Ukrainian

|

Odesa

|Odessa

|Одеса

|Ukrainian

|

Podolia

|Podolia

|Поділля (Podillia)

|Ukrainian

|

Sevastopol

|Sebastopoli

|Севастополь

|Ukrainian

|

Simferopol

|Sinferopoli

|Сімферополь

|Ukrainian

|

Volhynia

|Volinia

|Волинь (Volyn)

|Ukrainian

|

Yalta

|Jalta, Ialta

|Ялта (Yalta)

|Ukrainian

|

Zakarpattia, Transcarpathia

|Transcarpazia

|Закарпаття

|Ukrainian

|

United Kingdom and Crown dependencies

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|United Kingdom}} Regno Unito

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Channel Islands

|Isole del Canale, Isole Anglo-normanne

|

|

|

Cornwall

|Cornovaglia

|

|

|

Edinburgh

|Edimburgo

|

|

|

England

|Inghilterra

|

|

|

English Channel

|(Canale del)la Manica

|

|

|

Gibraltar

|Gibilterra

|

|

|

Glasgow

|Glascovia

|

|

|

Gloucester

|Glocester

|

|

|

Hebrides

|Isole Ebridi

|

|

|

Isles of Scilly

|Isole Sorlinghe

|

|

|

London

|Londra

|

|

|

Newcastle

|Novocastro

|

|

|

Northern Ireland

|Irlanda del Nord

|

|

|

Orkney

|Isole Orcadi

|

|

|

Scotland

|Scozia

|

|

|

Thames

|Tamigi

|

|

|

Wales

|Galles

|

|

|

United States

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|United States}} Stati Uniti d'America

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Alaska

|Alasca

|

|

|

Aleutian Islands

|Isole Aleutine

|

|

|

Baltimore

|Baltimora

|

|

|

Death Valley

|Valle della Morte

|

|

|

Great Salt Lake

|Grande Lago Salato

|

|

|

Lake Superior

|Lago Superiore

|

|

|

Louisiana

|Luisiana

|

|

|

Mariana Islands

|Isole Marianne

|

|

|

Missouri

|Missuri

|

|

|

New Mexico

|Nuovo Messico

|

|

|

New Orleans

|Nuova Orleans

|

|

|

New York

|Nuova York

|

|

|

North Carolina

|Carolina del Nord

|

|

|

North Dakota

|Dakota del Nord

|

|

|

Pennsylvania

|Pensilvania

|

|

|

Philadelphia

|Filadelfia

|

|

|

Rocky Mountains

|Montagne Rocciose

|

|

|

South Carolina

|Carolina del Sud

|

|

|

South Dakota

|Dakota del Sud

|

|

|

Virgin Islands

|Isole Vergini

|

|

|

West Virginia

|Virginia occidentale

|

|

|

Vietnam

class="wikitable sortable"

! colspan="5" |{{Flag|Vietnam}}

rowspan="2" |English name

! rowspan="2" |Italian name

! colspan="2" |Endomym

! rowspan="2" |Notes

Name

!Language

Tonkin

|Tonchino

|

|

|

Unsorted

See also

{{Exonyms per language}}

References

{{Reflist}}

{{DEFAULTSORT:Italian Exonyms}}

Exonym

Category:Lists of exonyms